Sitater 21 inntil 40 av 116.
-
Det en liberal egentlig ønsker er å få til endringer som ikke på noen måte vil sette hans posisjon i fare.
Opprinnelig:What a liberal really wants is to bring about change that will not in any way endanger his position.
-
Det er bare én måte å føle seg bra på: du må lære å være fornøyd med det som er gitt og ikke alltid kreve det som mangler.
Opprinnelig:Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.
Kilde: Brev til Emilie Fontane 7 juli 1887 -
Det er bare én måte å ha et lykkelig ekteskap på, og så snart jeg lærer hva det er, skal jeg gifte meg igjen.
Opprinnelig:There's only one way to have a happy marriage and as soon as I learn what it is I'll get married again.
-
Det er bare én måte å tjene penger på å skrive, og det er å gifte seg med en forleggers datter.
Opprinnelig:There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher's daughter.
Kilde: Down and out in Paris and London (1933) ch.4 -
Det er bare én måte å unngå kritikk på: ikke gjør noe, si ingenting og vær ingenting.
-
Det er bedre å tie enn å fortelle sannheten på en ubehagelig måte og dermed ødelegge en deilig rett med en dårlig saus.
-
Det er best å gjøre endringer litt etter litt, på samme måte som du legger klær på et voksende barn.
Opprinnelig:It's best make changes little by little, the same as you'd put clothes upon a growing child.
Kilde: The Essential Lady Gregory Collection (2013) -
Det er én måte å finne ut om en mann er ærlig; spør ham! Hvis han sier ja vet du at han er skjev.
Opprinnelig:There is one way to find out if a man is honest; ask him! If he says yes you know he's crooked.
-
Det er forfatterens ansvar å få leseren ut av historien på en eller annen måte.
Opprinnelig:It's a responsibility of the writer to get the reader out of the story somehow.
-
Det er ikke nok å gjøre godt; man må gjøre det på en god måte.
Opprinnelig:It is not enough to do good; one must do it in a good way.
Kilde: On Compromise p. 58 -
Det er ingen grasiøs måte å bære hat på.
Opprinnelig:There is no graceful way to carry hatred.
-
Det er ingen måte å finne ut hvorfor en snorker ikke kan høre seg selv snorke.
Opprinnelig:There ain't no way to find out why a snorer can't hear himself snore.
Kilde: Tom Sawyer abroad -
Det er ingen måte å fjerne observatøren – oss – fra vår oppfatning av verden.
Opprinnelig:There is no way to remove the observer—us—from our perception of the world.
Kilde: I: Hawking & Mlodinow - The Grand Design -
Det er mange som må dekke bordet på vanlig måte, ellers vil de ikke nyte middagen.
Opprinnelig:There are a lot of people who must have the table laid in the usual fashion or they will not enjoy the dinner.
-
Det er tusen måter å føle på, hvor det bare er én måte å forstå på.
Opprinnelig:Il y a mille manières de sentir, la où il n'y a qu'une manière de comprendre.
Kilde: Epilogues: réflexions sur la vie Vol.2, p.225 -
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Kilde: Dichtung und Wahrheit 1,5 -
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Kilde: Dichtung und Wahrheit 1,5 -
Det gode eksempelet er ikke bare en måte å påvirke andre mennesker på. Det er den eneste.
Opprinnelig:Das gute Beispiel ist nicht nur eine Möglichkeit, andere Menschen zu beeinflussen. Es ist die einzige.
Kilde: tilskrevet -
Det hjelper ikke så mye at vi mener det godt, hvis vi ikke klarer å formidle det vi mener på en måte som gjør godt.
Kilde: Unyttig som en rose -
Det må være en menneskerett å være syk på en slik måte at du kan ha litt glede av det.
Alle måte kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
