Sitater 1 inntil 12 av 12.
-
Dagens feil er morgendagens katastrofer.
Opprinnelig:Die Irrtümer von heute sind die Katastrophen von morgen.
Heutzutage (2006) -
Dagens gode tider er morgendagens triste tanker.
Opprinnelig:The good times of today, are the sad thoughts of tomorrow.
-
Dagens valgløfter er morgendagens skatter.
-
Du kan gi dem din kjærlighet, men ikke dine tanker, for de har sine egne tanker. Du kan huse deres kropper, men ikke deres sjeler. Deres sjeler bor i morgendagens hus, som du ikke kan besøke, ikke engang i dine drømmer. Du kan streve etter å bli som dem, men forsøk å ikke få dem til å like deg.
Opprinnelig:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
-
Du kan ikke unnslippe morgendagens ansvar ved å unngå det i dag.
Opprinnelig:You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
-
Er dagens tenåringer morgendagens ledere?
Opprinnelig:Zijn de teenagers van vandaag de managers van morgen ?
-
For å si det slik, vi er faktisk bare morgendagens neandertalere.
Opprinnelig:Wir sind, um es einmal so zu formulieren, eigentlich nur die Neandertaler von morgen.
Im Anfang war der Wasserstoff (1972) S. 245 -
For øyeblikket er egg bedre for morgendagens kyllinger
Opprinnelig:Ad praesens ova cras pullis sunt meliora
Gargantua 3, 42 -
Krisen i går er morgendagens spøk.
Opprinnelig:The crisis of yesterday is the joke of to-morrow.
You Can't be Too Careful (1941) -
Når morgendagens byrde legges til dagens byrde, er vekten mer enn en mann kan bære.
Opprinnelig:When tomorrow's burden is added to the burden of today that the weight is more than a man can bear.
-
Tre fiender av personlig fred: anger over gårsdagens feil, angst for morgendagens problemer og utakknemlighet for dagens velsignelser.
Opprinnelig:Three enemies of personal peace: regret over yesterday’s mistakes, anxiety over tomorrow’s problems, and ingratitude for today’s blessings.
-
Vi lever i en tid hvor fantasien til romanforfatteren er hjelpeløs mot det han vet han kommer til å lese i morgendagens avis.
Opprinnelig:We live in an age in which the imagination of the novelist is helpless against what he knows he is going to read in tomorrow's newspaper.
Alle morgendagens kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no