Du søkte etter moren mente du:
- Halldis Moren Vesaas: Norsk poet, oversetter og barnebokforfatter
Sitater 1 inntil 19 av 19.
-
Da barnet hennes kom, ga moren opp læreryrket.
Opprinnelig:Toen haar kind kwam, gaf de moeder haar beroep van pedagoge op.
-
Den kjærleik som aldri vart liv, som aldri vart anna enn ein draum, kan vere den varigste.
-
Det er ikkje sant at kjærleik gjer blind. Kjærleik gjer klok.
-
Det er kanskje mulig å forgylle rent gull, men hvem kan gjøre moren vakrere?
Opprinnelig:It may be possible to gild pure gold, but who can make his mother more beautiful?
-
Det er mange ikring deg som frys, ver du eit bål, strål varme ifrå deg!
-
Et barn er ikke en vase som moren må fylle, men en ild som hun må tenne.
-
Hvis moren min visste at jeg gjorde dette for å leve, ville hun drept meg. Hun tror jeg selger dop.
Opprinnelig:If my mother knew I did this for a living, she'd kill me. She thinks I'm selling dope.
-
Hvis strid er faren til alle ting, er kjærligheten moren.
Opprinnelig:Ist der Streit der Vater aller Dinge, ist die Liebe die Mutter.
-
Ikke skade noen jente og tro at moren din også var en jente.
Opprinnelig:Tue keinem Mädchen Leides und denke, dass deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.
-
Jeg giftet meg med moren din fordi jeg ville ha barn, forestill deg skuffelsen min da du kom.
Opprinnelig:I married your mother because I wanted children, imagine my disappointment when you came along.
-
Løyet for sin mor hadde hun jo alltid. For når skulle hun kunnet være ærlig uten å gjøre moren sorg - til ingen nytte.
-
Moren er den første læreren til barnet. Budskapet hun gir det barnet, det barnet gir til verden.
Opprinnelig:The mother is the first teacher of the child. The message she gives that child, that child gives to the world.
-
Moren min elsket barn - hun ville gitt hva som helst hvis jeg hadde vært det.
Opprinnelig:My mother loved children - she would have given anything if I had been one.
-
Mors kjærlighet er en følelse laget av hengivenhet og egoisme. Moren føler bare hennes hengivenhet; utenforstående føler hans egoisme.
Opprinnelig:L'amour maternel est un sentiment fait de dévouement et d'égoïsme. La mère ne sent que son dévouement; les étrangers sentent son égoïsme.
Maximes de la Vie (1884) -
No står vi her tomhendte alle i hop
og ser mot ei attlæst dør.
Vi skulle ha bydd deg all varme vi eig.
Vi skulle ha gjort det litt før. -
Respekt er kjærlighetens mor; men datteren blir ofte noen år eldre enn moren.
Opprinnelig:Die Achtung ist die Mutter der Liebe; aber die Tochter wird oft einige Jahre älter als die Mutter.
-
Uansett hvor unge vi er, blir vi plutselig gamle den dagen vi mister moren vår.
Opprinnelig:Si jeune que l’on soit, le jour où l’on perd sa mère, on devient vieux tout à coup.
Le demi-monde 2. act -
Vi møtte Dr. Hall i så dyp sorg at enten moren hans, kona eller han selv må være død.
Opprinnelig:We met Dr. Hall in such deep mourning that either his mother, his wife, or himself must be dead.
Letters of Jane Austen Letter to Cassandra Austen, 17 may 1799
Alle moren kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
