Sitater 121 inntil 140 av 202.
-
Jo høyere vi stiger, jo mindre ser vi ut for de som ikke kan fly.
Opprinnelig:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Kilde: Morgenröthe (1887) -
Jo lenger jeg jobber i politikken, jo mindre tro har jeg på menneskelig beregning.
Opprinnelig:Je länger ich in der Politik arbeite, desto geringer wird mein Glaube an menschliches Rechnen.
Kilde: Brief an den Grafen von Arnim-Boitzenburg 16-05-1864 -
Jo mer du liker deg selv, jo mindre er du som alle andre, noe som gjør deg unik.
Opprinnelig:The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
-
Jo mer du lærer, jo mindre frykter du. Lær ikke i betydningen akademisk studie, men i praktisk forståelse av livet.
Opprinnelig:The more you learn, the less you fear. Learn not in the sense of academic study, but in the practical understanding of life.
Kilde: The Sense of an Ending (2011) p.82 -
Jo mer du prøver å forklare det, jo mindre forstår jeg.
Opprinnelig:The more you try to explain it out , the less I understand.
-
Jo mer en person legger i Gud, jo mindre holder han i seg selv.
Opprinnelig:Je mehr der Mensch in Gott setzt, je weniger behält er in sich selbst.
Kilde: Pariser Manuskripte (1844) Die entfremdete Arbeit -
Jo mer intelligent en komiker er, jo mindre behov har han for å forvrenge virkeligheten for å gjøre den meningsfull.
Opprinnelig:Plus un humoriste est intelligent, moins il a besoin de déformer la réalité pour la rendre significative.
Kilde: Journal -
Jo mer intelligent man er, jo mindre mistenker man en absurditet.
Opprinnelig:The more intelligent one is, the less one suspects an absurdity.
Kilde: Under Western Eyes Part Third I -
Jo mer jeg ser jo mindre vet jeg sikkert.
Opprinnelig:The more I see the less I know for sure.
Kilde: tilskrevet -
Jo mer jeg tenker, jo mindre er jeg.
Opprinnelig:Plus je pense, et moins je suis.
Kilde: Le livre de mon bord p.158 -
Jo mer kjennskapen til gode bøker øker, jo mindre blir kretsen av mennesker vi finner en smak for å omgås med.
Opprinnelig:Je mehr sich unsere Bekanntschaft mit guten Büchern vergrößert, desto geringer wird der Kreis von Menschen, an deren Umgang wir Geschmack finden.
Kilde: Abälard und Heloise oder der Schriftsteller und der Mensch (1834) -
Jo mer penger en amerikaner samler opp, jo mindre interessant blir han.
Opprinnelig:The more money an American accumulates, the less interesting he becomes.
Kilde: The New York Review of Books 20 April 1972 -
Jo mer vi dømmer, jo mindre elsker vi.
Opprinnelig:Plus on juge, moins on aime.
Kilde: Physiologie du Mariage I, VIII, LX -
Jo mindre behov vi har, desto nærmere kommer vi gudene.
-
Jo mindre de forstår, sa dette flinke beistet, 1 jo mer beviser de.
Opprinnelig:Je minder sie verstehen, sprach dieses schlaue Vieh, 1 um desto mehr beweisen sie.
Kilde: Der Fuchs und die Elster -
Jo mindre du har å tilby, jo vakrere gjør du emballasjen.
Opprinnelig:Hoe minder je hebt te bieden, hoe mooier je de verpakking maakt.
-
Jo mindre en person tenker, jo mer har han øyne overalt: synet må ta plassen til å tenke.
Opprinnelig:Je weniger Einer denkt, desto mehr hat er die Augen überall: das Sehn muß bei ihm die Stelle des Denkens vertreten.
Kilde: Senilia -
Jo mindre folk vet om hvordan pølser og lover lages, jo bedre sover de.
Opprinnelig:Je weniger die Leute davon wissen, wie Würste und Gesetze gemacht werden, desto besser schlafen sie.
-
Jo mindre forventning, jo større oppfyllelse.
Opprinnelig:Je kleiner die Erwartung, umso größer die Erfüllung.
-
Jo mindre hode, jo større er drømmen.
Opprinnelig:The smaller the head, the bigger the dream.
Alle mindre kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
