Sitater 21 inntil 40 av 218.
-
Det er forbudt å drepe; enhver morder blir straffet, med mindre han dreper i stort selskap og med basunklang.
Opprinnelig:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) -
Det er forbudt å drepe; enhver morder blir straffet, med mindre han dreper i stort selskap og med basunklang.
Opprinnelig:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774) -
Det er helt klart at kvinner ikke er mindre aggressive enn menn, men måten aggresjonen kommer til uttrykk på varierer veldig.
Opprinnelig:Daß Frauen nicht weniger agressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich.
-
Det er ingen lidenskap å finne i å leke i det små - å nøye seg med et liv som er mindre enn det du er i stand til å leve.
Opprinnelig:There is no passion to be found in playing small - in settling for a life that is less than the one you are capable of living.
-
Det er ingen musikk med mindre tromme og trommeslager er ett.
Opprinnelig:There is no music unless the drum and the drummer are one.
-
Det er ingen som er så irriterende som noen med mindre intelligens og mer fornuftig enn vi har.
Opprinnelig:There is nobody so irritating as somebody with less intelligence and more sense than we have.
-
Det er ingen tegn på intellektuell storhet å holde andre menn billig. Et stort intellekt tar for gitt at andre menn er mer eller mindre som seg selv.
Opprinnelig:It is no sign of intellectual greatness to hold other men cheaply. A great intellect takes for granted that other men are more or less like itself.
Pastime Papers (1892) -
Det er ingenting som mennesker liker bedre å bevare, og som de sparer mindre på enn sitt eget liv.
Opprinnelig:Il n'y a rien que les hommes aiment mieux à conserver et qu'ils ménagent moins que leur propre vie.
Les Caractères (1688) De l'homme -
Det er lett å regissere mens du spiller – det er én person mindre å krangle med.
Opprinnelig:It's easy to direct while acting — there’s one less person to argue with.
New York Times 22-02-1976 -
Det er like tomt å stå i mot menneskets utmattelse som å håpe at han noen gang vil bli mindre en tosk.
Opprinnelig:It is as idle to range against man's fatuity as to hope that he will ever be less a fool.
The Private Papers of Henry Ryecroft (1903) p.19 -
Det er maksimer som lover: mangfoldet beviser mindre praksis enn brudd.
Opprinnelig:Il est des maximes comme des lois: la multiplicité en prouve moins la pratique que la violation.
-
Det er mange humoristiske ting i verden, blant annet at hvite mennesker tror de er mindre villmenn enn andre villmenn.
-
Det er mindre forferdelig å miste noen ved døden enn ved utroskap. Døden ødelegger bare fremtiden, svik dreper også fortiden.
-
Det er mindre lett å regulere hjertet enn å forstyrre det.
Opprinnelig:Il est moins facile de régler le coeur que de le troubler.
-
Det er risikoer og kostnader knyttet til et handlingsprogram. Men de er langt mindre enn langsiktige risikoer og kostnader ved komfortabel passivitet.
Opprinnelig:There are risks and costs to a program of action.But they are far less than the longrange risks and costs of comfortable inaction.
Speech 1961 -
Det er umulig å nyte å gå på tomgang med mindre man har mye arbeid å gjøre.
Opprinnelig:It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
The idle thoughts of an idle fellow (1886) On Being Idle -
Det er verdens tragedie at ingen vet det han ikke vet, og jo mindre en mann vet, jo sikrere er han på at han vet alt.
Opprinnelig:It is the tragedy of the world that no one knows what he doesn't know, and the less a man knows, the more sure he is that he knows everything.
-
Det finnes skurker som ville vært mindre farlige hvis de ikke var snille.
Opprinnelig:Il y a des méchants qui seraient moins dangereux s'ils n'avaient aucune bonté.
-
Det frie mennesket tenker på intet mindre enn døden. Hans visdom er ikke å tenke på døden, men på livet.
Opprinnelig:De vrije mens denkt over niets minder dan over de dood. Zijn wijsheid is niet een denken over de dood, maar over het leven.
-
Det krever mindre fortjeneste å oppdage andres feil enn å tåle dem.
Opprinnelig:Il faut moins de mérite pour découvrir les défauts d'autrui que pour les supporter.
Bluettes et boutades (1846)
Alle mindre kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
