Sitater 1 inntil 20 av 21.
-
Amerika er en enorm frostet cupcake midt blant millioner av sultende mennesker.
Opprinnelig:America is an enormous frosted cupcake in the middle of millions of starving people.
-
April: Alle fuglene har begynt å hekke, og jeg er også midt i blinken.
Opprinnelig:April: Alle vogels zijn nesten begonnen, en ik zit er óók flink in.
-
Den mest fryktelige ensomheten er den man finner midt i mengden.
Opprinnelig:La solitude la plus affreuse est celle qu'on trouve au milieu de la foule.
Kilde: Dix épines pour une fleur (1853) -
Det var et utrolig skudd, bare så synd det går midt på keeper.
-
Djupt i mørket mellom stjernene,
midt i den ytterst ensomhet,
er menneskehjertene alltid sammenKilde: Siste dikt -
Ensomhet midt i tallene, den mest smertefulle av all ensomhet.
Opprinnelig:Loneliness in the midst of numbers, the most painful of all solitude.
Kilde: Under Two Flags -
For meg er det øverste målet en handling av tro og fornuft for å få en til å glede seg midt i tragedien.
Opprinnelig:To me the supreme aim is an act of faith and reason to make one rejoice in the midst of tragedy.
-
Ideen min om en regissør er en kar som setter meg midt på en scene og kaster et sterkt lys på meg.
Opprinnelig:My idea of a director is a chap who puts me in the middle of a stage and shines a bright light on me.
Kilde: tilskrevet -
Intellektuelles jobb er å søke sannhet midt i feilen.
Opprinnelig:Le métier des intellectuels est de chercher la vérité au milieu de l’erreur.
Kilde: Au-dessus de la mêlée -
Kaos midt i kaos er ikke morsomt, men kaos midt i orden er det.
Opprinnelig:Chaos in the midst of chaos isn't funny, but chaos in the midst of order is.
-
Mest redd er jeg for å dø midt i en roman. Da får jeg jo ikke rede på hvordan det går.
-
Midt i mørket skinner det ydmykeste nattlyset som et fyrtårn.
Opprinnelig:Au milieu des ténèbres, la plus humble veilleuse brille comme un phare.
Kilde: L'Affaire Lerouge (1866) -
Midt i vanskeligheten ligger muligheten.
Opprinnelig:In the middle of difficulty lies opportunity.
Kilde: Cosmic Search -
Midt på vinteren lærte jeg endelig at det var en uovervinnelig sommer inni meg.
Opprinnelig:Au milieu de l’hiver, j’apprenais enfin qu’il y avait en moi un été invincible.
Kilde: L'Été (1954) Retour à Tipasa -
Når folk er midt i virkelig tunge ting og fortsatt har sans for humor, beundrer jeg det.
Opprinnelig:When people are in the midst of really heavy stuff and still have a sense of humor, I admire that.
-
Tanken er bare et glimt midt på natten. Men det er lynet som er alt.
Opprinnelig:La pensée n’est qu’un éclair au milieu de la nuit. Mais c’est cet éclair qui est tout.
Kilde: La Valeur de la science -
Uansett hva klokken er, vekk meg, selv om det er midt i et statsråd.
Opprinnelig:No matter what time it is, wake me, even if it's in the middle of a Cabinet meeting.
-
Vi bor på en rolig øy av uvitenhet midt i det uendelige svarte hav, og det var ikke meningen at vi skulle reise langt.
Opprinnelig:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far.
-
Vi bor på en rolig øy av uvitenhet midt i uendelighetens svarte hav, og det var ikke meningen at vi skulle reise langt.
Opprinnelig:We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of the infinity, and it was not meant that we should voyage far.
Kilde: The Call of Cthulhu (1928) -
Visst var jeg grønn. Som gress. Ennu en gutt;
men jeg var gutten midt i eventyret.
Jeg levet, levet – levet hvert minutt.
Og det er sjeldent, det kan jeg bedyre/ .Kilde: Horisont
Alle midt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
