Michel Eyquem de Montaigne
Fransk essayist og filosof
Levde fra: 1533 - 1592
Kategori: Filosofer | Forfattere (Moderne) Land: Frankrike
Født: 10 mars 1533 Døde: 13 september 1592
Sitater 21 inntil 40 av 62.
-
Det kan bare være ekte vennskap mellom likeverdige.
Opprinnelig:Il ne peut y avoir de vraie amitié qu'entre des égaux.
Essais (1580) I, 27― Michel Eyquem de Montaigne -
Det mest uttrykkelige kjennetegnet på visdom er konstant glede.
Opprinnelig:La plus expresse marque de la sagesse, c'est une réjouissance constante.
Essais I, 26― Michel Eyquem de Montaigne -
Dyd er en veldig forfengelig og useriøs ting hvis den henter sin anbefaling fra herlighet.
Opprinnelig:La vertu est chose bien vaine et frivole si elle tire sa recommandation de la gloire.
Essais II, 16― Michel Eyquem de Montaigne -
Dyd innrømmer ingenting annet enn det som gjøres av den og for seg selv alene.
Opprinnelig:La vertu n'advoue rien, que ce qui se faict par elle et pour elle seule.
Essais I, 37― Michel Eyquem de Montaigne -
Dyd nekter letthet som følgesvenn [...] det krever en hard og tornefull vei.
Opprinnelig:La vertue refuse la facilité pour compagne [...] elle demande un chemin âpre et épineux.
Essais I, 125― Michel Eyquem de Montaigne -
Døden frikjenner oss for alle våre forpliktelser.
Opprinnelig:La mort nous acquitte de toutes nos obligations.
Essais I, 7― Michel Eyquem de Montaigne -
En guvernør bør heller ha et velformet hode enn et veldig fullt.
Opprinnelig:Un gouverneur qu'il ait plutôt la tête bien faite que bien plein.
Essais I, 26― Michel Eyquem de Montaigne -
Et godt ekteskap ville være en blind kone med en døv mann.
Opprinnelig:Un bon mariage seroit d'une femme aveugle avec un mari sourd.
Essais III, 5― Michel Eyquem de Montaigne -
Fattigdom av varer er lett å kurere, fattigdom i sjelen umulig.
Opprinnelig:La pauvreté de biens est aisée à guérir, la pauvreté de l'âme impossible.
Essais III, X― Michel Eyquem de Montaigne -
Feighet, grusomhetens mor.
Opprinnelig:Couardise, mère de la cruauté.
Essais II, 27― Michel Eyquem de Montaigne -
For den som tror noe, anser det som et veldedighetsverk å overtale en annen.
Opprinnelig:Car quiconque croit quelque chose, estime que c'est ouvrage de charité, de la persuader a un autre.
Essais III, 11― Michel Eyquem de Montaigne -
Fordi God kone, og godt ekteskap, er diktert, ikke av hvem det er, men av hvilken vi tier.
Opprinnelig:Car Bonne femme, et Bon mariage, se dict, non de qui l'est, mais duquel on se taist.
Essais III, 5― Michel Eyquem de Montaigne -
Fornuften befaler oss å alltid følge samme vei, men ikke nødvendigvis i samme tempo.
Opprinnelig:La raison nous commande bien de suivre toujours la même voie, mais pas forcément `a la même allure.
Essais I, 44― Michel Eyquem de Montaigne -
Hvem ville lære mennesker å dø, ville lære dem å leve.
Opprinnelig:Qui apprendrait aux hommes à mourir, leur apprendrait à vivre.
Essais I, 19― Michel Eyquem de Montaigne -
Hvert menneske bærer hele formen av den menneskelige tilstanden.
Opprinnelig:Chaque homme porte la forme entière de l'humaine condition.
Essais III, 2― Michel Eyquem de Montaigne -
Ingen to menn har noen gang dømt det samme på samme måte.
Opprinnelig:Jamais deux hommes ne jugerent pareillement de mesme chose.
Essais III, 13― Michel Eyquem de Montaigne -
Ingen vind er laget for det som ikke har noen bestemt havn.
Opprinnelig:Nul vent fait pour celut' qui n'a pas de port destiné.
Essais― Michel Eyquem de Montaigne -
Irresolution synes for meg den vanligste og mest åpenbare lasten i vår natur.
Opprinnelig:L'irrésolution me semble le plus commun et apparent vice de notre nature.
Essais II, 1, 368― Michel Eyquem de Montaigne -
Jeg forteller ikke andre, bortsett fra å fortelle meg desto mer.
Opprinnelig:Je ne dis les autres, sinon pour d'autant plus me dire.
Essais I, 25― Michel Eyquem de Montaigne -
Jeg har aldri sett et monster eller et mirakel i verden mer tydelig enn meg selv.
Opprinnelig:Je n'ai vu monstre et miracle au monde plus exprès que moi-même.
Essais III, 330― Michel Eyquem de Montaigne
Alle Essais av Michel Eyquem de Montaigne kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)