Sitater 1 inntil 12 av 12.
-
Av alle de underene jeg ennå har hørt, synes det meg mest merkelig at menn skal frykte.
Opprinnelig:Of all the wonders that I yet have heard, it seems to me most strange that men should fear.
Julius Caesar (1599) Act II, sc ii -
Det er en merkelig bedrift å få ærlige mennesker til å le.
Opprinnelig:C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.
-
Det er en merkelig motsetning at du bare kan endre deg fra det øyeblikket du fullt ut aksepterer den du er nå.
-
Det er en merkelig ting med dette universet at selv om vi alle er uenige med hverandre, har vi alle alltid rett.
Opprinnelig:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Afterthoughts (1931) Other People -
Det er merkelig at årene lærer oss tålmodighet; at jo kortere tid vi har, desto større kapasitet til å vente.
Opprinnelig:It is strange that the years teach us patience; that the shorter our time, the greater our capacity for waiting.
-
Det må være noe merkelig hellig i salt. Det er i våre tårer og i havet.
Opprinnelig:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
-
Lykken består i å innse at det hele er en stor merkelig drøm.
Opprinnelig:The happiness consists in realizing that it is all a great strange dream.
Lonesome Traveler (2007) -
Mange dør for sent og noen dør for tidlig. Undervisningen høres fortsatt merkelig ut: \
Opprinnelig:Viele sterben zu spät, und Einige sterben zu früh. Noch klingt fremd die Lehre: "stirb zur rechten Zeit!'' Also lehrt es Zarathustra.
-
Mennesket identifiserer seg med jord eller materiale. Ånden er merkelig for ham: han er redd for spøkelser.
Opprinnelig:Man identifies himself with earth or material. Spirit is strange to him: he is afraid of ghosts.
-
Merkelig tilfeldighet at alle menneskene hvis hodeskaller ble åpnet hadde hjerner.
Opprinnelig:Seltsamer Zufall, dass alle die Menschen, deren Schädel man geöffnet hat, ein Gehirn hatten.
Über Gewißheit (1969) -
Sannheten er alltid merkelig, merkeligere enn fiksjon.
Opprinnelig:Truth is always strange, stranger than fiction.
Don Juan (1824) canto XIV -
Slike anstrengte ingenting, i en så merkelig stil,Overrask de ulærde, og få de lærde til å smile.
Opprinnelig:Such labored nothings, in so strange a style, Amaze th' unlearned, and make the learned smile.
Essay on Criticism (1711) II, #126
Alle merkelig kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no