Sitater 141 inntil 160 av 1428.
-
Demokrati er som en flåte: Den vil ikke synke, men du vil alltid ha føttene våte.
Opprinnelig:Democracy is like a raft: It won't sink, but you will always have your feet wet.
-
Den beste loven er ikke den mest rettferdige, men den mest stabile.
Opprinnelig:La meilleure loi n'est pas la plus juste, mais la plus stable.
L'esprit de Rivarol (1808) -
Den beste læreren har en hensikt ikke i sinnet, men i hjertet.
Opprinnelig:The best teacher lodges an intent not in the mind but in the heart.
Fugitive pieces (2010) 121 -
Den beste måten å sikre hevn på er ikke å få fienden til å mislykkes, men å lykkes selv.
Opprinnelig:The best way to secure revenge is not to make your enemy fail, but to succeed yourself.
The maxims of Marmaduke (1909) -
Den beste oversettelsen er ikke den som er mest lik originalen, men som er mest forskjellig fra den.
Opprinnelig:The best translation is not that which is most like the original but which is the most different from it.
-
Den bevegelige kraften til matematisk oppfinnelse er ikke resonnement, men fantasi.
Opprinnelig:The moving power of mathematical invention is not reasoning, but imagination.
I: Robert Perceval Graves - The Life of Sir William Rowan Hamilton (1889) Vol 3,p.219 -
Den edle mannen er urokkelig, men ikke stivnakket.
-
Den ekte pariser liker ikke Paris, men han kan ikke bo noe annet sted.
Opprinnelig:Le vrai parisien n'aime pas Paris, mais il ne peut vivre ailleurs.
-
Den enkle stilen ligner hvit klarhet. Det er komplekst, men det virker ikke som det.
Opprinnelig:Le style simple est semblable à la clarté blanche. Il est complexe, mais il n'y paraît pas.
-
Den essensielle krigshandlingen er ødeleggelse, ikke nødvendigvis av menneskeliv, men av produktene av menneskelig arbeid.
Opprinnelig:The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labor.
1984 (1949) -
Den første begynnelsen av visdom... er å stille spørsmål, men aldri å svare på noen.
Opprinnelig:The first beginnings of wisdom... is to ask questions but never to answer any.
-
Den høyeste belønningen for en persons slit er ikke hva de får for det, men hva de blir av det.
Opprinnelig:The highest reward for a person's toil is not what they get for it, but what they become by it.
tilskrevet -
Den kloke mannen holder seg selv i bakgrunnen, men i virkeligheten er han i forkant.
-
Den kristne religionen ble ikke bare til å begynne med fulgt med mirakler, men selv på denne dag kan ingen fornuftig person tro på den uten en.
Opprinnelig:The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one.
An Enquiry Concerning Human Understanding (1748) X, Of Miracles.
For den fullstendige teksten se: davidhume.org -
Den modige mannen er ikke han som ikke føler seg redd, men han som overvinner den frykten.
Opprinnelig:The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
Long Walk To Freedom (1995) -
Den offentlige opinionen er et speil som viser ting noen ganger for store, noen ganger for små, men som alltid forvrenger dem.
Opprinnelig:Die öffentliche Meinung ist ein Vexierspiegel, der die Dinge bald zu groß, bald zu klein zeigt, aber immer verzerrt.
-
Den offentlige opinionen er som et slottsspøkelse: ingen har sett det, men alle blir terrorisert av det.
Opprinnelig:Die öffentliche Meinung gleicht einem Schlossgespenst: Niemand hat es gesehen, aber alle lassen sich von ihm terrorisieren.
-
Den opprinnelige forfatteren er ikke den som ikke imiterer noen, men den som ingen kan imitere.
Opprinnelig:L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
-
Den primære årsaken til ulykkelighet er aldri situasjonen, men tenkte på det.
Opprinnelig:The primary cause of unhappiness is never the situation but thought about it.
The Power of Now (1997) -
Den psykiske oppgaven som en person kan og må stille for seg selv er ikke å føle seg trygg, men å kunne tolerere usikkerhet.
Opprinnelig:The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
