Sitater 141 inntil 160 av 1392.
-
Den enkle stilen ligner hvit klarhet. Det er komplekst, men det virker ikke som det.
Opprinnelig:Le style simple est semblable à la clarté blanche. Il est complexe, mais il n'y paraît pas.
Kilde: Le Jardin d'Épicure -
Den essensielle krigshandlingen er ødeleggelse, ikke nødvendigvis av menneskeliv, men av produktene av menneskelig arbeid.
Opprinnelig:The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labor.
Kilde: 1984 (1949) -
Den første begynnelsen av visdom... er å stille spørsmål, men aldri å svare på noen.
Opprinnelig:The first beginnings of wisdom... is to ask questions but never to answer any.
-
Den høyeste belønningen for en persons slit er ikke hva de får for det, men hva de blir av det.
Opprinnelig:The highest reward for a person's toil is not what they get for it, but what they become by it.
Kilde: tilskrevet -
Den kloke mannen holder seg selv i bakgrunnen, men i virkeligheten er han i forkant.
-
Den kristne religionen ble ikke bare til å begynne med fulgt med mirakler, men selv på denne dag kan ingen fornuftig person tro på den uten en.
Opprinnelig:The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one.
Kilde: An Enquiry Concerning Human Understanding (1748) X, Of Miracles. For den fullstendige teksten se: davidhume.org -
Den modige mannen er ikke han som ikke føler seg redd, men han som overvinner den frykten.
Opprinnelig:The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
Kilde: Long Walk To Freedom (1995) -
Den offentlige opinionen er et speil som viser ting noen ganger for store, noen ganger for små, men som alltid forvrenger dem.
Opprinnelig:Die öffentliche Meinung ist ein Vexierspiegel, der die Dinge bald zu groß, bald zu klein zeigt, aber immer verzerrt.
Kilde: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Den offentlige opinionen er som et slottsspøkelse: ingen har sett det, men alle blir terrorisert av det.
Opprinnelig:Die öffentliche Meinung gleicht einem Schlossgespenst: Niemand hat es gesehen, aber alle lassen sich von ihm terrorisieren.
-
Den opprinnelige forfatteren er ikke den som ikke imiterer noen, men den som ingen kan imitere.
Opprinnelig:L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
Kilde: Génie du christianisme -
Den primære årsaken til ulykkelighet er aldri situasjonen, men tenkte på det.
Opprinnelig:The primary cause of unhappiness is never the situation but thought about it.
Kilde: The Power of Now (1997) -
Den psykiske oppgaven som en person kan og må stille for seg selv er ikke å føle seg trygg, men å kunne tolerere usikkerhet.
Opprinnelig:The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
Kilde: The art of loving -
Den rette veien er den korteste, men det tar vanligvis lengst å nå målet.
Opprinnelig:Der gerade Weg ist der kürzeste, aber es dauert meist am längsten, bis man auf ihm zum Ziele gelangt.
Kilde: tilskrevet -
Den sanne oppdagelsesreisen handler ikke om å søke nye landskap, men om å ha nye øyne.
Opprinnelig:Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.
Kilde: La Prisonnière (1923) p. 69 -
Den sanne rikdommen til en nasjon består ikke i det lagrede gullet, men i dens intellektuelle og fysiske styrke.
Opprinnelig:The true wealth of a nation consists not in the stored-up gold but in the intellectual and physical strength of its people.
-
Den slitne kroppen kan finne en pute å sove hvor som helst, men når sinnet er sliten, hvor skal det hvile?
Opprinnelig:Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?
Kilde: Leonce und Lena (1836) 2,3 -
Den som har for mye selvtillit begår feil, men den som har for mye mistillit, begår dem også.
Opprinnelig:Qui a trop confiance en soi commet des fautes, mais qui a trop de défiance en commet aussi.
Kilde: Mémoires sur la vie privée de mon père #85 -
Den som hele tiden forkynner beskjedenhet for barn, vil ikke oppnå beskjedenhet, men snarere usikkerhet og mangel på selvtillit.
Opprinnelig:Wer Kindern andauernd Bescheidenheit predigt, erzielt nicht Bescheidenheit, sondern Unsicherheit und mangelndes Selbstvertrauen.
Kilde: Aphorismen (1918) -
Den som ikke frykter noe, kan lett bli en skurk, men den som frykter for mye vil garantert bli en slave.
Opprinnelig:Wer nichts fürchtet, kann leicht ein Bösewicht werden, aber wer zu viel fürchtet, wird sicher ein Sklave.
Kilde: Apokryphen -
Den som ikke overlater noe til tilfeldighetene, vil gjøre få ting ondt, men han vil gjøre svært få ting.
Opprinnelig:He that leaveth nothing to chance will do few things ill, but he will do very few things.
Kilde: Miscellaneous Thoughts and Reflections
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
