Sitater 121 inntil 140 av 1428.
-
De harde bukker under for de myke, de sterke bukker under for de svake. Alle vet det, men bare de kloke vet hvordan de skal bruke det.
-
De hevder at alle ble født, men jeg husker det ikke. Kanskje jeg hadde en av mine blackouts.
Opprinnelig:They claim everyone was born, but I don't recall it. Maybe I was having one of my blackouts.
-
De hevder at alle ble født, men jeg husker det ikke. Kanskje jeg hadde en av mine blackouts.
Opprinnelig:They claim everyone was born, but I don't recall it. Maybe I was having one of my blackouts.
-
De kan klippe av alle blomstene, men de kan ikke stoppe våren.
Opprinnelig:Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.
-
De kan ta dette livet fra meg, men de vil ikke slukke sangen min.
Opprinnelig:On pourra m'ôter cette vie, mais on n'éteindra pas mon chant.
Les yeux d'Elsa (1942) -
De misunnelige vil dø, men misunnelse vil aldri.
Opprinnelig:Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.
Le Tartuffe (1669) -
De modige lever kanskje ikke evig – Men de forsiktige lever ikke i det hele tatt.
Opprinnelig:The brave may not live forever – But the cautious do not live at all.
-
De modige må møte fare, men ikke pesten til en sump.
Opprinnelig:Le brave doit affronter le danger, mais non la peste d'un marais.
Correspondance inédite officielle et confidentielle Lettre, 16-10-1796 -
De modige vet bare hvordan de skal tilgi! [...] men en feiging tilga aldri.
Opprinnelig:The brave only know how to forgive! [...] but a coward never forgave.
Sermons (1769) XII -
De sier at brent barn skyr ilden, men min erfaring er at brente barn blir pyromane.
-
De sier at den smarte hunden adlyder, men den smartere hunden vet når den skal være ulydig.
Opprinnelig:They say the smart dog obeys but the smarter dog knows when to disobey.
Rick Moody (2007) 32 -
De små tingene virker ikke som mye, men de gir fred. I hver minste ting er det en engel.
Opprinnelig:Les petites choses n'ont l'air de rien, mais elles donnent la paix. Dans chaque petite chose il y a un Ange.
-
De snakket forbi hverandre hele livet men følte seg likevel truffet.
-
De som elsker og er separert kan leve i smerte, men det er ikke fortvilelse: de vet at kjærlighet eksisterer.
Opprinnelig:Ceux qui aiment et qui sont séparés peuvent vivre dans la douleur, mais ce n'est pas le désespoir : ils savent que l'amour existe.
L'été p.171 -
De som søker argumenter for å respektere foreldrene trenger ikke argumenter, men straff.
-
De største oppfinnerne er ukjente for oss. Noen oppfant hjulet – men hvem?
Opprinnelig:The greatest inventors are unknown to us. Someone invented the wheel - but who?
-
De unge tror de gamle er idioter, men de gamle vet at de unge er idioter.
Opprinnelig:The young people think the old people are fools, but the old people know the young people are fools.
Murder in our midst (1967) -
De vanlige rutinene i livet blir aldri kronisert av historikeren, men de utgjør nesten hele opplevelsen.
Opprinnelig:The ordinary routines of life are never chronicled by the historian, but they make up almost the whole of experience.
Foundation: The History of England (2011) 47 -
Demokrati er ikke flertallets styre, men beskyttelsen av minoriteten.
Opprinnelig:La démocratie, ce n'est pas la loi de la majorité, mais la protection de la minorité.
Carnets III -
Demokrati er like rettigheter, men republikken er like muligheter.
Opprinnelig:La démocratie, c'est l'égalité des droits, mais la République, c'est l'égalité des chances.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
