Sitater 121 inntil 140 av 1392.
-
De modige vet bare hvordan de skal tilgi! [...] men en feiging tilga aldri.
Opprinnelig:The brave only know how to forgive! [...] but a coward never forgave.
Kilde: Sermons (1769) XII -
De sier at brent barn skyr ilden, men min erfaring er at brente barn blir pyromane.
Kilde: Kinderwhore -
De sier at den smarte hunden adlyder, men den smartere hunden vet når den skal være ulydig.
Opprinnelig:They say the smart dog obeys but the smarter dog knows when to disobey.
Kilde: Rick Moody (2007) 32 -
De små tingene virker ikke som mye, men de gir fred. I hver minste ting er det en engel.
Opprinnelig:Les petites choses n'ont l'air de rien, mais elles donnent la paix. Dans chaque petite chose il y a un Ange.
Kilde: Journal d'un curé de campagne (1936) -
De snakket forbi hverandre hele livet men følte seg likevel truffet.
Kilde: Det er aldri for sent å gi opp. Tristesser i utvalg -
De som elsker og er separert kan leve i smerte, men det er ikke fortvilelse: de vet at kjærlighet eksisterer.
Opprinnelig:Ceux qui aiment et qui sont séparés peuvent vivre dans la douleur, mais ce n'est pas le désespoir : ils savent que l'amour existe.
Kilde: L'été p.171 -
De som søker argumenter for å respektere foreldrene trenger ikke argumenter, men straff.
-
De største oppfinnerne er ukjente for oss. Noen oppfant hjulet – men hvem?
Opprinnelig:The greatest inventors are unknown to us. Someone invented the wheel - but who?
-
De unge tror de gamle er idioter, men de gamle vet at de unge er idioter.
Opprinnelig:The young people think the old people are fools, but the old people know the young people are fools.
Kilde: Murder in our midst (1967) -
De vanlige rutinene i livet blir aldri kronisert av historikeren, men de utgjør nesten hele opplevelsen.
Opprinnelig:The ordinary routines of life are never chronicled by the historian, but they make up almost the whole of experience.
Kilde: Foundation: The History of England (2011) 47 -
Demokrati er ikke flertallets styre, men beskyttelsen av minoriteten.
Opprinnelig:La démocratie, ce n'est pas la loi de la majorité, mais la protection de la minorité.
Kilde: Carnets III -
Demokrati er like rettigheter, men republikken er like muligheter.
Opprinnelig:La démocratie, c'est l'égalité des droits, mais la République, c'est l'égalité des chances.
Kilde: Une nouvelle France -
Demokrati er som en flåte: Den vil ikke synke, men du vil alltid ha føttene våte.
Opprinnelig:Democracy is like a raft: It won't sink, but you will always have your feet wet.
-
Den beste loven er ikke den mest rettferdige, men den mest stabile.
Opprinnelig:La meilleure loi n'est pas la plus juste, mais la plus stable.
Kilde: L'esprit de Rivarol (1808) -
Den beste læreren har en hensikt ikke i sinnet, men i hjertet.
Opprinnelig:The best teacher lodges an intent not in the mind but in the heart.
Kilde: Fugitive pieces (2010) 121 -
Den beste måten å sikre hevn på er ikke å få fienden til å mislykkes, men å lykkes selv.
Opprinnelig:The best way to secure revenge is not to make your enemy fail, but to succeed yourself.
Kilde: The maxims of Marmaduke (1909) -
Den beste oversettelsen er ikke den som er mest lik originalen, men som er mest forskjellig fra den.
Opprinnelig:The best translation is not that which is most like the original but which is the most different from it.
-
Den bevegelige kraften til matematisk oppfinnelse er ikke resonnement, men fantasi.
Opprinnelig:The moving power of mathematical invention is not reasoning, but imagination.
Kilde: I: Robert Perceval Graves - The Life of Sir William Rowan Hamilton (1889) Vol 3,p.219 -
Den edle mannen er urokkelig, men ikke stivnakket.
-
Den ekte pariser liker ikke Paris, men han kan ikke bo noe annet sted.
Opprinnelig:Le vrai parisien n'aime pas Paris, mais il ne peut vivre ailleurs.
Kilde: La Promenade des Anglais
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 7)
