Sitater 1341 inntil 1360 av 1439.
-
Velger du den beste spilleren for hver posisjon, har du ikke et sterkt lag, men et lag som faller fra hverandre som løs sand.
Opprinnelig:Als je voor elke positie de beste speler kiest, heb je nog geen sterk elftal maar een team dat als los zand uiteen valt.
-
Velsignet er folket hvis ledere kan se skjebnen i øynene uten å vike, men også uten å prøve å spille Gud.
Opprinnelig:Blessed are the people whose leaders can look destiny in the eye without flinching but also without attempting to play God.
-
Vennskap ender ofte i kjærlighet; men kjærlighet, i vennskap - aldri.
Opprinnelig:Friendship often ends in love; but love, in friendship - never.
-
Vennskap gjør seg ikke blind for feil, det ser dem, men dømmer dem med overbærenhet.
Opprinnelig:L'amitié ne s'aveugle pas sur les défauts, elle les voit, mais elle les juge avec indulgence.
Le vie de Turgot (1786) -
Vennskap kommer inn i slottet, ikke over muren, men gjennom bruddene.
Opprinnelig:Vriendschap is het betreden van het kasteel, niet over de muur, maar door de bressen.
-
Vennskapsspråket er ikke ord, men betydninger.
Opprinnelig:The language of friendship is not words but meanings.
The Portable Thoreau (2012) 114 -
Verden er en scene, men stykket er dårlig castet.
Opprinnelig:The world is a stage, but the play is badly cast.
-
Verden er full av nyttige mennesker, men tom for mennesker til å ansette den nyttige mannen.
Opprinnelig:Die Welt ist voll brauchbarer Menschen, aber leer an Leuten, die den brauchbaren Mann anstellen.
Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.43 -
Verdens mann kjenner vanligvis mennesker, men ikke mennesker. Med dikteren er det omvendt.
Opprinnelig:Der Weltmann kennt gewöhnlich die Menschen, aber nicht den Menschen. Beim Dichter ist es umgekehrt.
Aphorismen (1911) -
Verdens store spørsmål avgjøres ikke av taler og flertallsvedtak, men av blod og jern.
Opprinnelig:Nicht durch Reden und Majoritätsbeschlüsse werden die grossen Fragen der Aeit entschieden, sondern durch Blut und Eisen.
-
Verdien av en høyskoleutdanning er ikke læring av mange fakta, men trening av sinnet til å tenke.
Opprinnelig:The value of a college education is not the learning of many facts but the training of the mind to think.
New York Times 18 May 1921 -
Verdien av livet ligger ikke i hvor lenge det varer, men i hva vi gjør med det. En har levd lenge som ennå har levd lite.
Opprinnelig:La valeur de la vie ne réside pas dans la durée, mais dans ce qu’on en a fait. Tel a vécu longtemps qui a pourtant peu vécu.
Essais I, 51 -
Verdighet består ikke i å eie ære, men i fortjeneste.
-
Vi begynte å prøve å opprette et lite anarkistisk fellesskap, men folk ville ikke adlyde reglene.
Opprinnelig:We started off trying to set up a small anarchist community, but people wouldn't obey the rules.
Getting On (1972) act 1 -
Vi betror vår hemmelighet i vennskap; men han rømmer inn i kjærligheten.
Opprinnelig:L'on confie son secret dans l'amitié; mais il échappe dans l'amour.
Les Caractères (1688) Du cœur, 26 (IV) -
Vi brenner ikke lenger hekser, men vi brenner hver bokstav som forteller en hard sannhet.
Opprinnelig:Wir verbrennen zwar keine Hexen mehr, aber dafür jeden Brief, worin eine derbe Wahrheit gesagt ist.
-
Vi bør passe på å ikke gjøre intellektet til vår gud; den har selvfølgelig kraftige muskler, men ingen personlighet.
Opprinnelig:We should take care not to make the intellect our god; it has, of course, powerful muscles, but no personality.
The Goal of Human Existence (1943) -
Vi dreper ikke hjertet vårt, men vi lukker det.
Opprinnelig:On ne tue pas son coeur, mais on le ferme.
Pensées (1920) -
Vi elsker store saker og menneskeheten, men vi orker ikke det enkelte menneske som kommer i vår vei - ofte slått ned av livet, blodig og tilsølt, uappetittlig av og til.
-
Vi er alle ormer. Men jeg tror jeg er en lysorm.
Opprinnelig:We are all worms. But I do believe I am a glow-worm.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 68)
