Sitater 1301 inntil 1320 av 1439.
-
Torden er bra, torden er imponerende; men det er lynet som gjør jobben.
Opprinnelig:Thunder is good, thunder is impressive; but it is lightning that does the work.
-
Tragedien med alderdom er ikke at man er gammel, men at man er ung.
Opprinnelig:The tragedy of old age is not that one is old, but that one is young.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Trikset er ikke hvor mye smerte du føler – men hvor mye glede du føler.
Opprinnelig:The trick is not how much pain you feel - but how much joy you feel.
How to save your own life (1977) -
Tristhet kan ta vare på seg selv, men for å oppleve den fulle verdien av glede må du ha noen å dele den med.
-
Trodde bestikkelsen var liten, men feilen er stor.
Opprinnelig:Thought the bribe be small, yet the fault is great.
-
Tvil du, stjernene er ild;Tviler på at solen beveger seg;Tviler på at sannheten er en løgner;Men tvil aldri på at jeg elsker.
Opprinnelig:Doubt thou, the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Tvil er ikke en veldig hyggelig tilstand, men selvtillit er en latterlig tilstand.
Opprinnelig:Le doute n'est pas un état bien agréable, mais l'assurance est un état ridicule.
Brief an Frederick William, Prinz von Preußen 28-11-1770 -
Ulver kan miste tennene, men ikke naturen.
Opprinnelig:Wolves may lose their Teeth, but not their Nature.
Gnomologia (1732) #5802 -
Ungdom skal ikke være trist, men blid og glad. Unge mennesker skal være fulle av glede.
Opprinnelig:Die Jugend soll nicht traurig sein, sondern heiter und fröhlich. Junge Menschen sollen voll Frohsinn sein.
-
Unge mennesker trenger ikke lærere for å tenke, men lærere for å oppføre seg.
Opprinnelig:Les jeunes gens n'ont pas besoin de maîtres à penser, mais de maîtres à se conduire.
Carnets (1957) -
Universet er ikke bare merkeligere enn vi antar, men skeivere enn vi kan anta.
Opprinnelig:The universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
Possible Worlds (1927) p. 286 -
USAs forbrytelser har vært systematiske, konstante, ondskapsfulle, angerløse, men svært få mennesker har faktisk snakket om dem.
Opprinnelig:The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them.
Speech at the awarding of the Nobel Prize, 2005.
For den fullstendige teksten se: www.nobelprize.org -
Uskyld bor med visdom, men aldri med uvitenhet.
Opprinnelig:Innocence dwells with Wisdom, but never with ignorance.
-
Utakknemlighet motvirker ikke velgjøring; men det tjener som et påskudd for egoisme.
Opprinnelig:L'ingratitude ne décourage pas la bienfaisance ; mais elle sert de prétexte à l'égoïsme.
Maximes et réflections sur différents sujets (1808) LXXXII -
Utdanning er en beundringsverdig ting. Men det er greit å huske fra tid til annen at ingenting som er verdt å vite kan læres.
Opprinnelig:Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
-
Utdanning gjør et folk lett å lede, men vanskelig å drive; lett å styre, men umulig å slavebinde.
Opprinnelig:Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern but impossible to enslave.
Speech House of Commons 29-01-1828 -
Uten intuisjon ville geometeret vært som en forfatter som er godt bevandret i grammatikk, men som ikke har noen ideer.
Opprinnelig:Sans l'intuition, le géomètre serait comme un écrivain qui serait ferré sur la grammaire mais qui n'aurait pas d'idées.
Science et méthode (1908) -
Uten tvil er alkohol, tobakk og så videre ting som en helgen må unngå; men helgenskap er også en ting som mennesker må unngå.
Opprinnelig:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
-
Uten tvil er det andre viktige ting i livet enn konflikt, men det er ikke mange ting som er så uunngåelig interessante.
Opprinnelig:No doubt there are other important things in life besides conflict, but there are not many things so inevitably interesting.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 66)
