Sitater 1261 inntil 1280 av 1392.
-
Tvil du, stjernene er ild;Tviler på at solen beveger seg;Tviler på at sannheten er en løgner;Men tvil aldri på at jeg elsker.
Opprinnelig:Doubt thou, the stars are fire; Doubt that the sun doth move; Doubt truth to be a liar; But never doubt I love.
Kilde: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Tvil er ikke en veldig hyggelig tilstand, men selvtillit er en latterlig tilstand.
Opprinnelig:Le doute n'est pas un état bien agréable, mais l'assurance est un état ridicule.
Kilde: Brief an Frederick William, Prinz von Preußen 28-11-1770 -
Ulver kan miste tennene, men ikke naturen.
Opprinnelig:Wolves may lose their Teeth, but not their Nature.
Kilde: Gnomologia (1732) #5802 -
Ungdom skal ikke være trist, men blid og glad. Unge mennesker skal være fulle av glede.
Opprinnelig:Die Jugend soll nicht traurig sein, sondern heiter und fröhlich. Junge Menschen sollen voll Frohsinn sein.
Kilde: Tischreden -
Unge mennesker trenger ikke lærere for å tenke, men lærere for å oppføre seg.
Opprinnelig:Les jeunes gens n'ont pas besoin de maîtres à penser, mais de maîtres à se conduire.
Kilde: Carnets (1957) -
Universet er ikke bare merkeligere enn vi antar, men skeivere enn vi kan anta.
Opprinnelig:The universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
Kilde: Possible Worlds (1927) p. 286 -
USAs forbrytelser har vært systematiske, konstante, ondskapsfulle, angerløse, men svært få mennesker har faktisk snakket om dem.
Opprinnelig:The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them.
Kilde: Speech at the awarding of the Nobel Prize, 2005. For den fullstendige teksten se: www.nobelprize.org -
Uskyld bor med visdom, men aldri med uvitenhet.
Opprinnelig:Innocence dwells with Wisdom, but never with ignorance.
Kilde: The Complete Poetry and Prose of William Blake -
Utakknemlighet motvirker ikke velgjøring; men det tjener som et påskudd for egoisme.
Opprinnelig:L'ingratitude ne décourage pas la bienfaisance ; mais elle sert de prétexte à l'égoïsme.
Kilde: Maximes et réflections sur différents sujets (1808) LXXXII -
Utdanning er en beundringsverdig ting. Men det er greit å huske fra tid til annen at ingenting som er verdt å vite kan læres.
Opprinnelig:Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
Kilde: A Few Maxims for the Instruction of the Over-Educated (1894) -
Utdanning gjør et folk lett å lede, men vanskelig å drive; lett å styre, men umulig å slavebinde.
Opprinnelig:Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern but impossible to enslave.
Kilde: Speech House of Commons 29-01-1828 -
Utdanning har bitre røtter, men fruktene er søte.
-
Uten intuisjon ville geometeret vært som en forfatter som er godt bevandret i grammatikk, men som ikke har noen ideer.
Opprinnelig:Sans l'intuition, le géomètre serait comme un écrivain qui serait ferré sur la grammaire mais qui n'aurait pas d'idées.
Kilde: Science et méthode (1908) -
Uten tvil er alkohol, tobakk og så videre ting som en helgen må unngå; men helgenskap er også en ting som mennesker må unngå.
Opprinnelig:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
Kilde: Reflections on Gandhi (1949). For den fullstendige teksten se: www.orwellfoundation.com -
Uten tvil er det andre viktige ting i livet enn konflikt, men det er ikke mange ting som er så uunngåelig interessante.
Opprinnelig:No doubt there are other important things in life besides conflict, but there are not many things so inevitably interesting.
Kilde: The blue lion -
Utfordringen er å motstå omstendigheter. Enhver idiot kan være lykkelig på et lykkelig sted, men moralsk mot kreves for å være lykkelig i et helvete.
Opprinnelig:The challenge is to resist circumstances. Any idiot can be happy in a happy place, but moral courage is required to be happy in a hellhole.
-
Utnytt det som er, men se nytten av det som ikke er det.
-
Utvikling er ikke å fylle en bøtte, men å tenne bål.
-
Uvitenhet er ikke uskyld, men synd.
Opprinnelig:Ignorance is not innocence but sin.
Kilde: The Inn Album (1875) Canto 5 -
Valg minner oss ikke bare om rettighetene, men også ansvaret for statsborgerskap i et demokrati.
Opprinnelig:Elections remind us not only of the rights but the responsibilities of citizenship in a democracy.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 64)
