Sitater 1241 inntil 1260 av 1392.
-
Ta mitt ord for det, den dummeste kvinnen kan klare en flink mann; men det trengs en veldig smart kvinne for å klare en tosk.
Opprinnelig:Take my word for it, the silliest woman can manage a clever man; but it needs a very clever woman to manage a fool.
Kilde: Indian Tales (1890) Three and - an extra -
Taleren burde ha visst at normale mennesker ikke kommer sammen for å utvide sin horisont, men for å innskrenke den.
Kilde: Samlede essays og kommentarer -
Tall kan aldri bli morsomme, min pike, når de ikke vedrører ens egen formue. Men det vet Gud at de ofte ikke er morsomme da heller.
Kilde: Det ny system (1879) III, 3, Tante Ole -
Tanken er bare et glimt midt på natten. Men det er lynet som er alt.
Opprinnelig:La pensée n’est qu’un éclair au milieu de la nuit. Mais c’est cet éclair qui est tout.
Kilde: La Valeur de la science -
Ti sed og skikk forandres meget, alt som tidene lider, og menneskenes tro forandres og de tenker annerledes om mange ting. Men menneskenes hjerter forandres aldeles intet i alle dager.
Kilde: Fortellinger om kong Artur og ridderne av det runde bord -
Tid er en god lærer, men dessverre dreper den elevene.
Opprinnelig:Le temps est un grand professeur mais malheureusement il tue ses élèves.
-
Tid er mer verdt enn penger. Du kan få mer penger, men du kan ikke få mer tid.
Opprinnelig:Time is more valuable than money. You can get more money, but you cannot get more time.
-
Til å begynne med er det bare én ball, og du må ha den, men hva det egentlig handler om er: hva gjør du med den ballen?
Opprinnelig:Om te beginnen is er maar één bal en die moet je dus hebben, maar waar het dus in wezen om gaat, is: wat doe je met die bal?
-
Til slutt vil vi ikke huske ordene til våre fiender, men stillheten til våre venner.
Opprinnelig:In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
-
Tilgi fiendene dine, men glem aldri navnene deres.
Opprinnelig:Forgive your enemies, but never forget their names.
-
Tilgivelse handler ikke om den andre personen, men om deg. Det er å gi slipp på byrden du bærer med deg.
-
Tilstanden til menneskelig moral som helhet kan oppsummeres i to setninger: Vi burde. Men det gjør vi ikke.
Opprinnelig:Der Zustand der gesamten menschlichen Moral läßt sich in zwei Sätzen zusammenfassen: We ought to. But we don't.
Kilde: Die Weltbühne 14-04-1931, So verschieden ist es im menschlichen Leben! -
Ting skjer ikke på grunn av hva de er, men på grunn av hva de virker; De som ser inn er sjeldne og mange betaler for det som er tilsynelatende.
Opprinnelig:Las cosas no pasan por lo que son, sino por lo que parecen; son raros los que miran por dentro y muchos los que pagan de lo aparente.
Kilde: Oráculo Manual -
Toleranse er bra, men ikke overfor intolerante.
Opprinnelig:Toleranz ist gut aber nicht gegenüber den Intoleranten.
Kilde: Gespräche -
Torden er bra, torden er imponerende; men det er lynet som gjør jobben.
Opprinnelig:Thunder is good, thunder is impressive; but it is lightning that does the work.
-
Tragedien med alderdom er ikke at man er gammel, men at man er ung.
Opprinnelig:The tragedy of old age is not that one is old, but that one is young.
Kilde: The picture of Dorian Gray (1891) -
Trikset er ikke hvor mye smerte du føler – men hvor mye glede du føler.
Opprinnelig:The trick is not how much pain you feel - but how much joy you feel.
Kilde: How to save your own life (1977) -
Tristhet kan ta vare på seg selv, men for å oppleve den fulle verdien av glede må du ha noen å dele den med.
-
Trodde bestikkelsen var liten, men feilen er stor.
Opprinnelig:Thought the bribe be small, yet the fault is great.
Kilde: Institutes of the Laws of England vol. 3
.jpg)
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 63)
