Sitater 101 inntil 120 av 1392.
-
Bøker gir ikke visdom der ingen var før. Men der noen er, der gjør lesing det mer.
Opprinnelig:Books give not wisdom where none was before. But where some is, there reading makes it more.
-
Bønn er ikke laget for å informere Gud, men for å gi mennesket et syn på hans elendighet.
Opprinnelig:Prayer is not designed to inform God, but to give man a sight of his misery.
Kilde: The New Testament (1817) -
Bønn er passende og overmåte god; men samtidig må man brette opp ermene når man påkaller gudene.
Kilde: De somniis 4, 2 -
Da Gud så på alt han hadde laget på skapelsens sjette dag, var alt bra, men familien var ikke der for det.
Opprinnelig:Als Gott am sechsten Schöpfungstage alles ansah, was er gemacht hatte, war zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da.
Kilde: Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie -
Da jeg var en liten gutt kalte de meg en løgner, men nå som jeg er blitt voksen, kaller de meg en forfatter.
Opprinnelig:When I was a little boy, they called me a liar, but now that I am grown up, they call me a writer.
― Isaac Bashevis Singer
Polsk Jiddisch forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1978) (1902 - 1991) -
Dåren tror han er vis, men den vise vet at han er en dåre.
Opprinnelig:The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
Kilde: As you like it (1599) Act V, sc i -
Dårlige nyheter er svelgevingede, men det som er bra går på krykker.
Opprinnelig:Ill news are swallow-wing'd, but what's good walks on crutches.
Kilde: The Picture (1630) Act II, sc.1 -
De beste vitsene er de som ikke er oppfunnet. Men bare tenk på det.
Opprinnelig:De leukste grappen zijn de grappen die niet zijn bedacht. Maar bedenk die maar eens.
-
De fleste ideer om utdanning er ikke nye, men ikke alle kjenner de gamle ideene.
-
De fleste mislykkes, ikke på grunn av mangel på lyst, men på grunn av mangel på engasjement.
Opprinnelig:Most people fail, not because of lack of desire, but, because of lack of commitment.
-
De Gaulle har forlatt oss, men vi har ikke forlatt de Gaulle.
Opprinnelig:De Gaulle nous a quittés, mais nous n’avons pas quitté de Gaulle.
Kilde: L'Express 22-11-1971 -
De har lovet at drømmer kan gå i oppfyllelse - men glemte å nevne at mareritt også er drømmer.
Opprinnelig:They've promised that dreams can come true - but forgot to mention that nightmares are dreams, too.
-
De harde bukker under for de myke, de sterke bukker under for de svake. Alle vet det, men bare de kloke vet hvordan de skal bruke det.
-
De hevder at alle ble født, men jeg husker det ikke. Kanskje jeg hadde en av mine blackouts.
Opprinnelig:They claim everyone was born, but I don't recall it. Maybe I was having one of my blackouts.
-
De hevder at alle ble født, men jeg husker det ikke. Kanskje jeg hadde en av mine blackouts.
Opprinnelig:They claim everyone was born, but I don't recall it. Maybe I was having one of my blackouts.
-
De kan klippe av alle blomstene, men de kan ikke stoppe våren.
Opprinnelig:Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.
-
De kan ta dette livet fra meg, men de vil ikke slukke sangen min.
Opprinnelig:On pourra m'ôter cette vie, mais on n'éteindra pas mon chant.
Kilde: Les yeux d'Elsa (1942) -
De misunnelige vil dø, men misunnelse vil aldri.
Opprinnelig:Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.
Kilde: Le Tartuffe (1669) -
De modige lever kanskje ikke evig – Men de forsiktige lever ikke i det hele tatt.
Opprinnelig:The brave may not live forever – But the cautious do not live at all.
Kilde: Like a Virgin: Secrets They Won't Teach You at Business School -
De modige må møte fare, men ikke pesten til en sump.
Opprinnelig:Le brave doit affronter le danger, mais non la peste d'un marais.
Kilde: Correspondance inédite officielle et confidentielle Lettre, 16-10-1796
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
