Sitater 101 inntil 120 av 1428.
-
Bilen er utrolig god, men mennesket er ikke godt nok for bilen.
-
Blir vi rørt over våren fordi den minner oss om vår engstelige og karrige, men tross alt naive og rørende ungdom?
Jeg er blitt glad i en annen (1951) p.83 -
Blomster kan finnes på hver vei, men ikke alle vet hvordan man lager en krans.
Opprinnelig:Blumen sind an jedem Weg zu finden, Doch nicht jeder weiss den Kranz zu winden.
Gesammelte Werke II Sprüche -
Bruden? Å, ja visst gråter hun litt; men det skal en aldri ense.
-
Bruk pengene dine godt, men bruk tiden bedre.
-
Bryllupskjærlighet gjør menneskeheten; vennlig kjærlighet perfeksjonerer det; men hensynsløs kjærlighet forderver og fornedrer den.
Opprinnelig:Nuptial love makes mankind; friendly love perfects it; but wanton love corrupts and debases it.
Essays (1625) Of Love -
Bøker er ikke laget for møbler, men det er ingenting annet som så vakkert innreder et hus
Opprinnelig:Books are not made for furniture but there is nothing else that so beautifully furnishes a house
The Duty of Owning Books (1859) -
Bøker gir ikke visdom der ingen var før. Men der noen er, der gjør lesing det mer.
Opprinnelig:Books give not wisdom where none was before. But where some is, there reading makes it more.
-
Bønn er ikke laget for å informere Gud, men for å gi mennesket et syn på hans elendighet.
Opprinnelig:Prayer is not designed to inform God, but to give man a sight of his misery.
The New Testament (1817) -
Bønn er passende og overmåte god; men samtidig må man brette opp ermene når man påkaller gudene.
De somniis 4, 2 -
Da Gud så på alt han hadde laget på skapelsens sjette dag, var alt bra, men familien var ikke der for det.
Opprinnelig:Als Gott am sechsten Schöpfungstage alles ansah, was er gemacht hatte, war zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da.
Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie -
Da jeg var en liten gutt kalte de meg en løgner, men nå som jeg er blitt voksen, kaller de meg en forfatter.
Opprinnelig:When I was a little boy, they called me a liar, but now that I am grown up, they call me a writer.
-
Dansen er utvilsomt en av de eldste kunstartene i verden, og Simonides kaller den stille poesi, men poesi er veltalende dans.
Opprinnelig:Der Tanz is sicher eine der ältesten Künste der Welt, und Simonides nennt ihn eine stumme Poesie, die Poesie aber beredtsamen Tanz.
-
Dåren tror han er vis, men den vise vet at han er en dåre.
Opprinnelig:The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
As you like it (1599) Act V, sc i -
Dårlige nyheter er svelgevingede, men det som er bra går på krykker.
Opprinnelig:Ill news are swallow-wing'd, but what's good walks on crutches.
The Picture (1630) Act II, sc.1 -
De beste vitsene er de som ikke er oppfunnet. Men bare tenk på det.
Opprinnelig:De leukste grappen zijn de grappen die niet zijn bedacht. Maar bedenk die maar eens.
-
De fleste ideer om utdanning er ikke nye, men ikke alle kjenner de gamle ideene.
-
De fleste mislykkes, ikke på grunn av mangel på lyst, men på grunn av mangel på engasjement.
Opprinnelig:Most people fail, not because of lack of desire, but, because of lack of commitment.
-
De Gaulle har forlatt oss, men vi har ikke forlatt de Gaulle.
Opprinnelig:De Gaulle nous a quittés, mais nous n’avons pas quitté de Gaulle.
L'Express 22-11-1971 -
De har lovet at drømmer kan gå i oppfyllelse - men glemte å nevne at mareritt også er drømmer.
Opprinnelig:They've promised that dreams can come true - but forgot to mention that nightmares are dreams, too.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
