Sitater 1041 inntil 1060 av 1392.
-
Men vi må ikke alltid uttømme et emne, og ikke overlate noe for leseren å gjøre. Det handler ikke om å få folk til å lese, men om å få folk til å tenke.
Opprinnelig:Mais il ne faut pas toujours épuiser un sujet, qu'on ne laisse rien à faire au lecteur. Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
Kilde: De L'esprit des Lois (1748) -
Men øynene er blinde. Du må søke med hjertet.
Opprinnelig:Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur.
Kilde: Le Petit Prince p.97 -
Men, en stor barriere foran forventningene.
Opprinnelig:Aber, ein ungeschlachter Schlagbaum vor der Erwartung.
Kilde: Arabesken (1832) -
Men, som verden, harmonisk forvirret: Der rekkefølge i variasjon vi ser,Og hvor, selv om alle ting er forskjellige, er alle enige.
Opprinnelig:But, as the world, harmoniously confused: Where order in variety we see, And where, though all things differ, all agree.
Kilde: Windsor Forest (1713) -
Menn elsker av sjalusi, men kvinner er sjalu av kjærlighet.
Opprinnelig:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Menn er født med to øyne, men bare én tunge, for at de skal se dobbelt så mye som de sier.
Opprinnelig:Men are born with two eyes, but only one tongue, in order that they should see twice as much as they say.
Kilde: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) -
Menn får mer frynsegoder ute i arbeidslivet. Menn får bedre betalt generelt, men jeg mener, noe skal de ha fordi de ser så utrolig teite ut uten klær.
-
Menn snubler av og til over sannheten, men de fleste tar seg opp og skynder seg som om ingenting har skjedd.
Opprinnelig:Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened.
Kilde: Reader's Digest April 1942 -
Menneskelig atferd er ikke diktert av forhold som mennesker møter, men av beslutninger som de tar selv.
Opprinnelig:Menschliches Verhalten wird nicht von Bedingungen diktiert, die der Mensch antrifft, sondern von Entscheidungen, die er selber trifft.
Kilde: Über das Leben -
Menneskelige handlinger er ikke til å le av, heller ikke å sørge eller avsky, men å bli forstått.
Opprinnelig:Humanas actions non ridere, non lugere, neque detestari, sed intellegere.
Kilde: Tractatus Theologico Politicus (1670) -
Menneskelivet er et lignende dikt: det har absolutt en begynnelse, det har en slutt, men det er ikke en helhet.
Opprinnelig:Des Menschen Leben ist ein ähnliches Gedicht: Es hat wohl einen Anfang, hat ein Ende, Allein ein Ganzes ist es nicht.
Kilde: Faust I -
Menneskenes storhet ligger ikke i rikdom eller makt, men i karakter og godhet.
Opprinnelig:Niet in rijkdom of macht ligt de grootheid van de mensen, maar in karakter en goedheid.
-
Menneskers kjærlighet og hat er ikke basert på dommer, men på minner, frykt og spøkelser.
Opprinnelig:Les amours et les haines des peuples sont fondées, non sur des jugements, mais sur des souvenirs, des craintes et des fantômes.
Kilde: Mes songes que voici -
Menneskesinnets naturlige flukt går ikke fra nytelse til nytelse, men fra håp til håp
Opprinnelig:The natural flights of the human mind are not from pleasure to pleasure, but from hope to hope
Kilde: The Rambler (1751) No 2. For den fullstendige teksten se: www.johnsonessays.com -
Mennesket er bare et siv, det svakeste i naturen; men det er et tenkende siv.
Opprinnelig:L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature; mais c'est un roseau pensant.
Kilde: Pensées -
Mennesket er fritt, men det finner sin begrensning i sin egen frihet.
Kilde: Pour une morale de l'ambiguïté (1947) -
Mennesket er ikke bare det som er medfødt, men også det som er tilegnet
Opprinnelig:Nicht nur das Angeborene, auch das Erworbene ist der Mensch
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Mennesket er ikke summen av det det har, men helheten av det det ennå ikke har, av det det kunne ha.
Opprinnelig:L'homme n'est point la somme de ce qu'il a, mais la totalité de ce qu'il n'a pas encore, de ce qu'il pourrait avoir.
Kilde: tilskrevet -
Mennesket frier, men Gud ordner.
Opprinnelig:Homo proponit, sed Deus disponit.
Kilde: De imitatione Christi I, 19, 2 -
Mennesket skal ikke bekymre seg for å komme til himmelen,men at himmelen skulle komme inn i ham.
Opprinnelig:Der Mensch soll nicht sorgen, daß er in den Himmel, sondern daß der Himmel in ihn komme.
Kilde: Zwischen Himmel und Erde
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 53)
