Sitater 1001 inntil 1020 av 1392.
-
Men det er jo ved at mennesker er sammen, at de kan bli noe for hverandre.
Kilde: Balkonen -
Men dette med tid blir mer og mer viktig for meg – tiden som ressursen som ikke er fornybar.
Kilde: Vinduet 24-09-2007, Intervju, Et slag for amatøren. For den fullstendige teksten se: www.vinduet.no -
Men dikterens evne er den fullstendige absorbering av intensjonen i kunstverket, utviklingen av sinnet.
Opprinnelig:Das Können des Dichters ist aber das vollkommene Aufgehen der Absicht in das Kunstwerk, die Gefublewerdung des Verstandes.
-
Men du kan studere og gå dypt inn i feilen.
Opprinnelig:Aber man kann studieren und sich tief in den Irrtum hineinstudieren.
Kilde: Hamburgische Dramaturgie -
Men en mentalt sunn person er aldri helt fri fra noe humør når som helst i livet.
Opprinnelig:Gänzlich frei von irgendeiner Stimmung aber ist der geistesgesunder Mensch in keinem Augenblick seines Lebens.
-
Men enten sannhet eller drøm,Å gjøre det bra er det som betyr noe.Hvis det var sant, fordi det er;Hvis ikke, for å vinne vennerfor når vi våkner.
Opprinnelig:Mas, sea verdad o sueño, obrar bien es lo que importa. Si fuere verdad, por serlo; si no, por ganar amigos para cuando despertemos.
Kilde: Segismundo III, I -
Men et folk som ikke bevarer trærne, lever fra hånd til munn, barbarisk, hver generasjon for seg, i tåpelig heseblest av modernitet og amerikanisme.
Kilde: Epistler -
Men fakta er fakta og viker ikke.
Opprinnelig:But facts are facts and flinch not.
Kilde: The ring and the book -
Men for å nyte friheten, hvis floskleriet er tilgivelig, må vi selvfølgelig kontrollere oss selv.
Opprinnelig:But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves.
Kilde: How Should One Read a Book? (1925) -
Men gode menneskers hovedmålEr å gi noe til andre også.
Opprinnelig:Doch guter Menschen Hauptbestreben Ist, andern auch was abzugeben.
Kilde: Balduin Bählamm (1883) -
Men hugse det bør vi: Eit ord er eit under.
Kilde: Mogning i mørkret -
Men hvem skal vokte vaktene selv?
Opprinnelig:Sed quis custodiet ipsos custodes?
Kilde: Saturae VI, 347 -
Men hvis tanken korrumperer språket, kan språket også ødelegge tanken.
Opprinnelig:But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.
Kilde: Politics and the English Language (1946). For den fullstendige teksten se: k-1.com -
Men hvitere enn hvit, hvilken farge er det?
Opprinnelig:Mais plus blanc que blanc qu'est ce c'est comme couleur?
Kilde: La Publicité -
Men hvorfor blir jeg redd
når jeg møter ditt øye?Kilde: Jeg besverger dig -
Men i mellomtiden flyktet han, uopprettelig tid flyktet.
Opprinnelig:Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus.
Kilde: Georgica III, 284 -
Men jeg er altfor fornuftig til å gjøre det eneste fornuftige.
Kilde: Treklang -
Men jeg foretrekker, med god grunn, genialets vakre feil fremfor en akademisk purists eksakte og kalde tale.
Opprinnelig:Mais je préfère, avec raison, les belles fautes du génie à l'exacte et froide oraison d'un puriste d'académie.
Kilde: La Henriade -
Men jeg innrømmer at jeg ikke elsker med mindre jeg er såret.
Opprinnelig:En ego confiteor, non nisi laesus amo.
Kilde: Ars amatoria 3, 598 -
Men jeg synes, det er to ganger deilig når det er hemmelig.
Kilde: Balkonen
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 51)