Sitater 81 inntil 100 av 1392.
-
Avhengigheten av nytelse sluker alt, men mest av alt lykke.
Opprinnelig:Die Genußsucht frißt alles, am liebsten aber das Glück.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Båndet som knytter din sanne familie er ikke et bånd av blod, men av respekt og glede i hverandres liv.
Opprinnelig:The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life.
-
Bare sannheten vinner, men sannhetens seier er kjærlighet.
-
Bare visdom fører til målet,Men det er mange av deres ordtak.
Opprinnelig:Nur eine Weisheit führt zum Ziele, Doch ihrer Sprüche gibt es viele.
Kilde: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Barn vil ikke huske deg for tingene du ga dem, men for følelsen av at du elsket dem.
-
Begjær er som en elv, som alltid har samme navn, men hvor vannet hele tiden forandrer seg.
Opprinnelig:Verlangen is als een rivier, die steeds dezelfde naam behoudt, maar waarin het water voortdurend verandert.
-
Begynnelsen og slutten er virkelig relatert, 1 men begynnelsen er blind, slutten har gjenkjent det.
Opprinnelig:Anfang und Ende sind wohl unter sich verwandt, 1 doch ist eer Anfang blind, das Ende hats erkannt.
Kilde: Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, IV, 24 -
Behandle alle katastrofer som om de var trivialiteter, men aldri behandle en trivialitet som om det var en katastrofe.
Opprinnelig:Treat all disasters as if they were trivialities but never treat a triviality as if it were a disaster.
Kilde: Manners from Heaven: A Divine Guide to Good Behaviour (1984) ch. 7 -
Berømmelse er ikke de dødes arv, men de levende.
Opprinnelig:Fame is the inheritance not of the dead, but of the living.
Kilde: Characteristics (1823) No. 389 -
Berømmelse oppfyller deg ikke. Det varmer deg litt, men den varmen er midlertidig.
Opprinnelig:Fame doesn't fulfill you. It warms you a bit, but that warmth is temporary.
-
Betydninger bestemmes ikke av situasjoner, men vi bestemmer oss selv av betydningene vi gir situasjoner.
Opprinnelig:Meanings are not determined by situations, but we determine ourselves by the meanings we give to situations.
Kilde: What Life Should Mean to You (1937) -
Bevissthet er bare et lite lys i verdens kaos, dyrebart, men skjørt.
Opprinnelig:La conscience n'est dans le chaos du monde qu'une petite lumière, précieuse mais fragile.
Kilde: Semmelweis (1952) -
Bevisstheten råder, men styrer ikke
Opprinnelig:La conscience règne mais ne gouverne pas
Kilde: Mauvaises pensées et autres (1941) -
Bilen er utrolig god, men mennesket er ikke godt nok for bilen.
-
Blir vi rørt over våren fordi den minner oss om vår egen engstelige og karrige, men tross alt naive og rørende ungdom?
Kilde: .Jeg er blitt glad i en annen -
Blomster kan finnes på hver vei, men ikke alle vet hvordan man lager en krans.
Opprinnelig:Blumen sind an jedem Weg zu finden, Doch nicht jeder weiss den Kranz zu winden.
Kilde: Gesammelte Werke II Sprüche -
Bruden? Å, ja visst gråter hun litt; men det skal en aldri ense.
Kilde: Peer Gynt -
Bruk pengene dine godt, men bruk tiden bedre.
-
Bryllupskjærlighet gjør menneskeheten; vennlig kjærlighet perfeksjonerer det; men hensynsløs kjærlighet forderver og fornedrer den.
Opprinnelig:Nuptial love makes mankind; friendly love perfects it; but wanton love corrupts and debases it.
Kilde: Essays (1625) Of Love -
Bøker er ikke laget for møbler, men det er ingenting annet som så vakkert innreder et hus
Opprinnelig:Books are not made for furniture but there is nothing else that so beautifully furnishes a house
Kilde: The Duty of Owning Books (1859)
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
