Sitater 801 inntil 820 av 1439.
-
Jeg føler at jeg er fri, men jeg vet at jeg ikke er det.
Opprinnelig:Je sens que je suis libre mais je sais que je ne le suis pas.
-
Jeg gjorde feil i drama. Jeg trodde drama var når skuespillere gråt. Men drama er når publikum gråter.
Opprinnelig:I made mistakes in drama. I thought drama was when actors cried. But drama is when the audience cries.
-
Jeg gjør alltid den første linjen bra: men jeg har vanskeligheter med de andre.
Opprinnelig:Je fais toujours bien le premier vers: mais j'ai peine à faire les autres.
-
Jeg glemmer aldri et ansikt, men i ditt tilfelle vil jeg gjerne gjøre et unntak.
-
Jeg glemmer navnet på stedet; Jeg glemmer navnet på jenta; men vinen var Chambertin.
Opprinnelig:I forget the name of the place; I forget the name of the girl; but the wine was Chambertin.
tilskrevet -
Jeg hadde bundet meg i ungdomstiden.
Årene gikk, men stadig var hun meg kjær,
inntil et streif av en fremmed kvinnes klær
lærte meg: Det er slutt for lenge siden. -
Jeg hadde gått over streken. Jeg var fri; men det var ingen som ønsket meg velkommen til frihetens land. Jeg var en fremmed i et fremmed land.
Opprinnelig:I had crossed the line. I was free; but there was no one to welcome me to the land of freedom. I was a stranger in a strange land.
-
Jeg hadde mange dater, men jeg bestemte meg for å bli hjemme og farge øyenbrynene mine.
Opprinnelig:I had a lot of dates but I decided to stay home and dye my eyebrows.
-
Jeg har aldri gjort en feil i mitt liv. Jeg trodde jeg gjorde det en gang, men jeg tok feil.
Opprinnelig:I never made a mistake in my life. I thought I did once, but I was wrong.
-
Jeg har faktisk utforsket og lært hva en helgen var, men jeg sa aldri at jeg var en.
Opprinnelig:Ich habe wohl ergründet und gelehrt, was ein Heiliger sei, aber ich habe nie gesagt dass ich einer wäre.
Brief an Frauenstadt 1852 -
Jeg har fått dårlig publisitet - men det kan forventes.
Opprinnelig:Ik heb wat slechte publiciteit gekregen - maar dat kun je verwachten.
-
Jeg har fått utrolig mye ut av en one-night stand. Det varte i toppen to og et halvt minutt, men har resultert i utrolig mange vitser.
tilskrevet -
Jeg har hatt en helt fantastisk kveld. Men dette var ikke det.
Opprinnelig:I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it.
-
Jeg har hatt livet mitt slik det passet meg og jeg har ikke manglet frihet og skjønnhet, men jeg har alltid vært alene.
Opprinnelig:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
-
Jeg har kanskje ikke gått dit jeg hadde tenkt å gå, men jeg tror jeg har havnet der jeg trengte å være.
Opprinnelig:I may not have gone where I intended to go, but I think I have ended up where I needed to be.
-
Jeg har kanskje mistet hjertet, men ikke selvkontrollen.
Opprinnelig:I may have lost my heart, but not my self-control.
-
Jeg har kjent lykke, men det var ikke det som gjorde meg mest lykkelig.
Opprinnelig:J'ai connu le bonheur, mais ce n'est pas ce qui m'a rendu le plus heureux.
-
Jeg har lett etter nøkkelen i årevis. Men døren var alltid åpen.
Opprinnelig:I was looking for the key for years. But the door was always open.
The White Tiger (2008) 216 -
Jeg har lært å akseptere fødsel og død... men noen ganger bekymrer jeg meg fortsatt for hva som ligger mellom.
Opprinnelig:I’ve learned to accept birth and death... but sometimes I still worry about what lies between.
-
Jeg har lært at menneskehjernen var kronen på verket i evolusjonen så langt, men jeg tror det er en veldig dårlig plan for overlevelse.
Opprinnelig:I was taught that the human brain was the crowning glory of evolution so far, but I think it's a very poor scheme for survival.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 41)
