Sitater 781 inntil 800 av 1392.
-
Jeg har kanskje mistet hjertet, men ikke selvkontrollen.
Opprinnelig:I may have lost my heart, but not my self-control.
Kilde: Emma -
Jeg har kjent lykke, men det var ikke det som gjorde meg mest lykkelig.
Opprinnelig:J'ai connu le bonheur, mais ce n'est pas ce qui m'a rendu le plus heureux.
Kilde: Journal -
Jeg har lett etter nøkkelen i årevis. Men døren var alltid åpen.
Opprinnelig:I was looking for the key for years. But the door was always open.
Kilde: The White Tiger (2008) 216 -
Jeg har lært å akseptere fødsel og død... men noen ganger bekymrer jeg meg fortsatt for hva som ligger mellom.
Opprinnelig:I’ve learned to accept birth and death... but sometimes I still worry about what lies between.
Kilde: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.103 -
Jeg har ofte ønsket å drukne plagene mine, men jeg får ikke kona til å bade.
Opprinnelig:I have often wanted to drown my troubles, but I can't get my wife to go swimming.
-
Jeg har oppdaget i årenes løp at få ting er helt svarte eller hvite, men oftere forskjellige nyanser av grått.
Opprinnelig:I have discovered with advancing years that few things are entirely black or white, but more often different shades of grey.
-
Jeg har vært på en kalender, men aldri i tide.
Opprinnelig:I've been on a calendar, but never on time.
Kilde: Look magazine 05-03-1957 -
Jeg hater å være plagiat som døden; Glasset mitt er ikke stort, men jeg drikker av glasset mitt.
Opprinnelig:Je hais comme la mort l'état de plagiaire; Mon verre n'est pas grand, mais je bois de mon verre.
Kilde: La coupe et les lèvres -
Jeg hater det og elsker det. Hvorfor skulle jeg gjøre det, spør du kanskje. Jeg vet ikke. Men jeg føler det blir mer og mer vondt.
Opprinnelig:Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.
Kilde: Carmina 85 -
Jeg hater virkelig noen som flytter, men ikke vet hvor jeg skal gå.
Opprinnelig:Ik heb een vreselijke hekel aan iemand die beweegt, maar niet weet waar naartoe.
Kilde: Haagse Post 10-01-1981 -
Jeg hatet hvert minutt av treningen, men jeg sa: 'Ikke slutt. Lid nå og lev resten av livet som en mester.'
Opprinnelig:I hated every minute of training, but I said, 'Don't quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion.'
-
Jeg hevder at en kvinnes karakter ikke avsløres av hvor kjærligheten begynner, men hvor den slutter.
Opprinnelig:Ich bleibe dabei, dass der Charakter einer Frau sich zeigt nicht, wo die Liebe beginnt, sondern wo sie endet.
Kilde: tilskrevet -
Jeg holder av natten. Det er som om natten ikke skulle være til. Evig prekes det om solens og dagens prakt. Javisst har de prakt for øye og sans. Men der er også i oss kamre som sollyset ikke når, men som kun natten tør liste seg inn til.
Kilde: Dikt i samling - Prosa i utvalg -
Jeg hører budskapet, men jeg mangler tro.
Opprinnelig:Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.
Kilde: Faust I Nacht -
Jeg hører folk si at Hotell Cæsar gir barn en uheldig introduksjon til voksenlivet. Men jeg vet ikke, jeg. Grimms eventyr er da heller ikke noen spøk.
-
Jeg kan beregne bevegelsene til himmellegemene, men ikke folkets galskap.
Opprinnelig:I can calculate the motions of the heavenly bodies, but not the madness of the people.
Kilde: I: Samuel Weller Singer - Anecdotes, Observations, and Characters, of Books and Men (1820) -
Jeg kan ikke avgjøre om kvinner har like mye fornuft som menn; men de har absolutt ikke så mye mening.
Opprinnelig:Ob die Weiber so viel Vernunft haben als die Männer, mag ich nicht entscheiden; aber sie haben ganz gewiß nicht so viel Unvernunft.
Kilde: Apokryphen -
Jeg kan ikke endre vindretningen, men jeg kan justere seilene for alltid å nå målet.
Opprinnelig:I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
-
Jeg kan ikke gjøre noe i livet - men alt på skjermen.
Opprinnelig:Ich kann nichts im Leben - aber alles auf der Leinwand.
Kilde: tilskrevet -
Jeg kan love å være ærlig, men ikke upartisk.
Opprinnelig:Aufrichtig zu sein kann ich versprechen, unparteiisch zu sein aber nicht.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 40)
