Sitater 61 inntil 80 av 1439.
-
Alle voksne var barn først, men få av dem husker det.
Opprinnelig:Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent.
-
Alle ønsker å bli gamle, men ingen ønsker å bli gamle.
Opprinnelig:Iedereen wil oud worden maar niemand wil oud zijn.
-
Allmektig men venneløs er å regjere.
Opprinnelig:Omnipotent but friendless is to reign.
Prometheus unbound (1820) -
Alt dikterte stillhet og selvkontroll, men jeg klarte ikke å holde meg tilbake og sa hva jeg mener.
Opprinnelig:Everything dictated silence and self-control but I couldn't restrain myself and spoke my mind.
-
Alt du trenger er kjærlighet. Men litt sjokolade innimellom skader ikke.
Opprinnelig:All you need is love. But a little chocolate now and then doesn't hurt.
-
Alt er enklere enn man kan tro, men samtidig mer komplekst enn man kan forstå.
Opprinnelig:Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Alt har sin skjønnhet, men det er ikke alle som alltid ser det.
-
Alt jeg noen gang ønsket å gjøre var å gjøre mat tilgjengelig for alle; å vise at man kan gjøre feil – det gjør jeg hele tiden – men det spiller ingen rolle.
Opprinnelig:All I ever wanted to do was to make food accessible to everyone; to show that you can make mistakes - I do all the time - but it doesn't matter.
tilskrevet -
Alt jeg ønsker for min egen begravelse er ikke å bli begravet levende; men hvordan eller hvor, tror jeg, må være helt likegyldig for enhver rasjonell skapning.
Opprinnelig:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Letters to His Son (1774) p.365 -
Alt skal gjøres så enkelt som mulig, men ikke enklere.
Opprinnelig:Everything should be made as simple as possible, but not simpler.
The New York Times -
Alt som blir sagt om oss er falskt; men ikke mer falsk enn vi tror. Men en annen falsk.
Opprinnelig:Tout ce que l'on dit de nous est faux; mais pas plus faux que ce que nous en pensons. Mais d'un autre faux.
-
Alt tyder på at det fascistiske diktaturet ikke er et spørsmål om uker og måneder, men om år.
Opprinnelig:Alles deutet darauf, dass die faschistische Diktatur nicht eine Frage von Wochen und Monaten ist, sondern von Jahren.
Juni 1933 -
Alt vi kan gjøre er å gjenta "Det finnes ikke flere barn! " - Men finnes det noen foreldre igjen?
Opprinnelig:On ne sait que répéter "Il n'y a plus d'enfants!" — Mais de parents, y en a-t-il encore?
Pensées p.137 -
Altfor ofte bedrar fornuften oss, [...] men samvittigheten bedrar aldri.
Opprinnelig:Trop souvent la raison nous trompe, [...] mais la conscience ne trompe jamais.
-
Amerika er en feil, riktignok en gigantisk feil, men en feil likevel.
Opprinnelig:Amerika ist ein Fehler, zugegeben ein gigantischer Fehler, aber nichtsdestotrotz ein Fehler.
-
Ånder har en plass i godt selskap, men den siste.
Opprinnelig:Les beaux-esprits ont une place dans la bonne compagnie, mais la dernière.
Réflexions et maximes (1746) #774 -
Anmeldere er som portvoktere som går hardt ut mot fattige djevler, men lar store herrer passere med dype bukk.
Opprinnelig:Rezensenten gleichen den Torschreibern, die arme Teufel streng visitieren, grosse Herren aber passieren lassen unter tiefen Bücklingen.
-
Arbeid er glemsel, men en aktiv glemsel, som passer en sterk sjel.
Opprinnelig:Le travail est un oubli, mais un oubli actif, qui convient à une àme forte.
Journal d'un poète (1867) 1836 -
Arbeid kan være din dominerende tanke, og glede en ettertanke. Men glede er din sanne hensikt, og arbeid ettertanken.
Opprinnelig:Work may be your dominant thought, and joy an afterthought. But joy is your true purpose, and work the afterthought.
-
Arbeidet vil vente mens du viser barnet regnbuen, men regnbuen vil ikke vente mens du gjør arbeidet.
Opprinnelig:The work will wait while you show the child the rainbow, but the rainbow won't wait while you do the work.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
