Sitater 681 inntil 700 av 1439.
-
Hvis du vil spille raskere kan du løpe fortere, men i hovedsak bestemmer ballen hastigheten på spillet.
Opprinnelig:Als je sneller wilt spelen kun je wel harder lopen maar in wezen bepaalt de bal de snelheid van het spel.
-
Hvis en gresshoppe prøver å kjempe mot en gressklipper, kan man beundre hans mot, men ikke hans dømmekraft.
Opprinnelig:If a grasshopper tries to fight a lawnmower, one may admire his courage but not his judgement.
-
Hvis en kvinne ofte ser seg i speilet, er hun kanskje ikke forfengelig, men bare modig.
-
Hvis en mann vil begynne med sikkerhet, skal han ende i tvil, men hvis han vil være fornøyd med å begynne med tvil, skal han ende i sikkerhet.
Opprinnelig:If a man will begin with certainties, he shall end in doubts, but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.
Advancement of learning (1605) I, v, 8. -
Hvis en person bare elsker én annen person og er likegyldig til alle andre, er hans kjærlighet ikke kjærlighet, men en symbiotisk tilknytning, eller en utvidet egoisme.
Opprinnelig:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
-
Hvis folk liker deg, vil de lytte til deg, men hvis de stoler på deg, vil de gjøre forretninger med deg.
Opprinnelig:If people like you, they'll listen to you, but if they trust you, they'll do business with you.
-
Hvis jeg ber deg vise hva du kan, vil du vise hva du kan. Men da vet jeg umiddelbart hva du ikke kan gjøre, for du viser det ikke.
Opprinnelig:Als ik jou vraag te laten zien wat je kan, zou je laten zien wat je kan. Maar dan weet ik meteen ook wat je niet kan, want dat laat je niet zien.
Interview Johan Derksen 04-11-2013 -
Hvis Kristus ble født tusen ganger i stallen, men ikke i våre hjerter, så ville hans fødsel være overflødig.
-
Hvis noen forblir ydmyk, ikke i ros, men i bebreidelse, da er han's.
Opprinnelig:Wenn jemand bescheiden bleibt, nicht beim Lobe, sondern beim Tadel, dann ist er's.
-
Hvorfor er det slik at når vi snakker til Gud sies det at vi ber, men når Gud snakker til oss er vi schizofrene?
Opprinnelig:Why is it that when we talk to God we’re said to be praying, but when God talks to us we’re schizophrenic?
-
Hvorfor er vi her? Hvor kommer vi fra? Tradisjonelt er dette spørsmål for filosofi, men filosofien er død.
Opprinnelig:Why are we here? Where do we come from? Traditionally, these are questions for philosophy, but philosophy is dead.
-
Hyppig kjærlighet ved første blikk er ikke et tilfelle for psykoanalytikeren, men for optikeren.
Opprinnelig:Häufige Liebe auf dem ersten Blick ist kein Fall für den Psychoanalitiker sondern für den Optiker.
-
Høflighet er som en luftpute. Det er kanskje ikke noe i det, men det demper livets sjokk.
Opprinnelig:Höflichkeit ist wie ein Luftkissen. Es mag zwar nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.
tilskrevet -
Hør på rådet, men følg det ikke.
-
Hørte melodier er søte, men de uhørte er søtere.
Opprinnelig:Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
The Poetical Works of John Keats (1818) Ode on a Grecian Urn -
I 1. Mosebok står det at det ikke er bra for en mann å være alene; men noen ganger er det en stor lettelse.
Opprinnelig:In Genesis, it says that it is not good for a man to be alone; but sometimes it is a great relief.
-
I begynnelsen motstår en kvinne en manns hastverk, men til slutt hindrer hun hans retrett.
-
I dag sier vi at relativitetsloven skal være sann for alle energier, men en dag kan noen komme og si hvor dumme vi var.
Opprinnelig:Today we say that the law of relativity is supposed to be true at all energies, but someday somebody may come along and say how stupid we were.
-
I denne verden vil hat aldri stoppes av hat, men av kjærlighet; slik er tingenes orden for alltid.
-
I det hele tatt ønsker mennesker å være gode, men ikke for gode, og ikke helt hele tiden.
Opprinnelig:On the whole, human beings want to be good, but not too good, and not quite all the time.
Selected Essays The art of Donald McGill
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 35)
