Sitater 581 inntil 600 av 1392.
-
Guds vilje er ikke bare at vi skal være lykkelige, men at vi gjør oss selv lykkelige.
Opprinnelig:Der Wille Gottes ist nicht nur, dass wir glücklich sind, sondern dass wir uns selbst glücklich machen.
Kilde: tilskrevet -
Hagearbeidets herlighet: hender i skitten, hodet i solen, hjertet med naturen. Å pleie en hage er å mate ikke bare kroppen, men sjelen.
Opprinnelig:The glory of gardening: hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just the body, but the soul.
Kilde: The Garden that I Love (1894) -
Hamstring er en vulgær ting som enhver dåre kan utrette; men det trenger en vis mann til å bruke det som er reddet med omhu.
Opprinnelig:Hoarding is a vulgar thing which any fool may accomplish; but it needs a wise man to expend judiciously what has been saved carefully.
Kilde: The Salt-cellars (1885) -
Han er ikke fattig som har lite, men som lever med mye lyst.
Opprinnelig:Hij is niet arm die weinig heeft, maar die met veel begeren leeft.
-
Han er syk, veldig syk, men han er ikke død. Vi kan fortsatt si dårlige ting om ham!
Opprinnelig:Il est malade, très malade, mais il n'est pas mort. On peut encore dire du mal de lui!
Kilde: Nouvelles contradictions (1939) p.9 -
Han frykter sin forelder som en gud, men elsker ham som et medlem.
Opprinnelig:Parentem veretur ut deum, amat vero ut sodalem.
Kilde: Pro Plancio -
Han følte for bøker slik leger føler for medisiner, eller ledere om skuespill - kynisk, men håpefull.
Opprinnelig:He felt about books as doctors feel about medicines, or managers about plays - cynical, but hopeful.
Kilde: Crewe Train (1926) -
Han har ingen fiender, men er sterkt mislikt av vennene sine.
Opprinnelig:He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.
-
Han har stort vett, men han mangler det lille vettet som skal styre det store vettet.
Kilde: Det æventyrlige nord-norske næringsliv -
Han kan se ut som en idiot og snakke som en idiot, men ikke la det lure deg - han er virkelig en idiot.
Opprinnelig:He may look like an idiot and talk like an idiot, but don't let that fool you - he really is an idiot.
-
Han så på folk på en annen måte enn før, mindre smart, mindre stolt, men varmere, mer nysgjerrig, mer involvert.
Opprinnelig:Anders sah er jetzt die Menschen an als früher, weniger klug, weniger stolz, dafür wärmer, dafür neugieriger, beteiligter.
Kilde: Siddhartha -
Han skriv, men når han les det etterpå, så er det ikkje noko å vise fram. Det er berre framtvinga ord. Ikkje liv i dei.
Kilde: Vindane -
Han som bærer sin moral, men som sin beste tjener var bedre naken.
Opprinnelig:He who wears his morality but as his best servant were better naked.
Kilde: Profeten -
Han som skryter av visdomsom skryter av et lys,som han ikke har, men visdom,den sanne skryter ikke.
Opprinnelig:Wer sich der Weisheit rühmet, der prahlt mit einem Licht, das er nicht hat, denn Weisheit, die wahre, rühmt sich nicht.
-
Han var gift; men jeg tror ikke han riktig visste med hvem.
Kilde: Geografi og kjærlighet (1885) III, i. p.131 -
Han var ikke av en alder, men for alle tider.
Opprinnelig:He was not of an age, but for all time.
Kilde: To the Memory of My Beloved, the Author, Mr. William Shakespeare (1618) -
Handling gir kanskje ikke alltid lykke, men det er ingen lykke uten handling.
Opprinnelig:Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.
Kilde: Lothair (1870) ch. 79 -
Hans hjerte var nær ved å briste,
men det var der ingen som visste.Kilde: Digte og sange (1870) Dulgt kjærlighet -
Hans stemme hører vi ikke,
men vi finner
veier overalt og spor i hjertene
og stier med lavmælt lys.Kilde: Sommer i gresset
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 30)
