Sitater 541 inntil 560 av 1439.
-
For en dårlig fotballspiller har han veldig god teknikk. Men for en god fotballspiller har han dårlig teknikk.
Opprinnelig:Voor een slechte voetballer heeft hij een hele goede techniek. Maar voor een goede voetballer heeft hij juist een slechte techniek.
-
For Gud er alt vakkert, godt og rettferdig; men folk tror at det ene er feil og det andre rett.
-
For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.
-
For jeg søker ikke å forstå for at jeg skal tro, men jeg tror at jeg kan forstå.
Opprinnelig:Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam.
-
For meg kan de trygt avskaffe trafikkorkene. Men hva vil du, de stiller opp for det.
Opprinnelig:Wat mij betreft, mogen ze de files gerust afschaffen. Maar wat wil je, ze staan ervoor in de rij.
-
Forakt tilfører ikke noe til skyldfølelsen til den som mottar den, men den tar noe fra verdigheten til den som slynger den ut.
Opprinnelig:L'outrage n'ajoute rien à la culpabilité de celui qui le reçoit, il ôte quelque chose à la dignité de celui qui le lance.
-
Forbedring gir sunde veier, men de krokete veiene uten forbedring er geniale veier.
Opprinnelig:Improvement makes strait roads, but the crooked roads without Improvement, are roads of Genius.
-
Fordi God kone, og godt ekteskap, er diktert, ikke av hvem det er, men av hvilken vi tier.
Opprinnelig:Car Bonne femme, et Bon mariage, se dict, non de qui l'est, mais duquel on se taist.
Essais III, 5 -
Fordi lykke ikke er et ideal for fornuft, men av fantasi.
Opprinnelig:Weil Glückseligkeit nicht ein Ideal der Vernunft, sondern der Einbildung ist.
-
Fordommer [er] så dypt forankret at vi aldri tenker på dem som fordommer, men kaller dem sunn fornuft.
Opprinnelig:Prejudices [are] so deeply rooted that we never think of them as prejudices but call them common sense.
Intelligent Woman's Guide (1928) p.426George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Foreldre er et veldig viktig yrke; men ingen test av egnethet for det er noen gang pålagt i barns interesse.
Opprinnelig:Parentage is a very important profession; but no test of fitness for it is ever imposed in the interest of children.
Everybody's political what's what (1944) p.74George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Forfattere skal leses, men verken ses eller høres.
Opprinnelig:Writers should be read, but neither seen nor heard.
tilskrevet -
Forfatterens såkalte paradokser, som fornærmer leseren, er ofte ikke i forfatterens bok, men i leserens hode.
Opprinnelig:Die sogenannten Paradoxien des Autors, an welchen der Leser Anstoß nimmt, stehen häufig gar nicht im Buche des Autors, sondern im Kopfe des Lesers.
Menschliches, Allzumenschliches Aus der Seele der Künstler und Schriftsteller -
Forfengelighet tilhører bare den svake eller korrupte naturen; men egenkjærlighet, velkjent, tilhører velordnet natur.
Opprinnelig:La vanité n'appartient qu'à la nature faible ou corrompue ; mais l'amour-propre, bien connu, appartient à la nature bien ordonnée.
Maximes et Pensées (1803) -
Forfengelighet tilhører bare den svake eller korrupte naturen; men egenkjærlighet, velkjent, tilhører velordnet natur.
Opprinnelig:La vanité n'appartient qu'à la nature faible ou corrompue ; mais l'amour-propre, bien connu, appartient à la nature bien ordonnée.
Maximes et Pensées (1803) -
Formue gir for mye til mange, men ikke nok til noen.
Opprinnelig:Fortuna multis dat nimis, nulli satis.
-
Fornuften befaler oss å alltid følge samme vei, men ikke nødvendigvis i samme tempo.
Opprinnelig:La raison nous commande bien de suivre toujours la même voie, mais pas forcément `a la même allure.
Essais I, 44 -
Fornuften må ikke regulere, men supplere dyden.
Opprinnelig:La raison ne doit pas régler, mais suppléer la vertu.
Réflexions et maximes (1746) #811 -
Forretninger kan gi deg penger, men vennskap gjør det sjelden.
-
Forretninger, du vet, kan gi deg penger, men vennskap gjør det nesten aldri.
Opprinnelig:Business, you know, may bring you money, but friendship hardly ever does.
Emma (1815) p.250
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 28)
