Sitater 501 inntil 520 av 1392.
-
Flertallet har aldrig retten på sin side. Aldrig, siger jeg! Det er en af disse samfundsløgne, som en fri, tænkende mand må gøre oprør imod. Hvem er det, som udgør flertallet af beboerne i et land? Er det de kloge folk, eller de dumme? Jeg tænker, vi får være enige om at dumme mennesker er tilstede i en ganske forskrækkelig overvældende majoritet rundt omkring på den hele vide jord. Men det kan da vel, for fanden, aldrig i evighed være ret at de dumme skal herske over de kloge!
Kilde: En folkefiende (1882) IV, Doktor Stockmann -
Folk ber deg om kritikk, men de vil bare ha ros.
Opprinnelig:People ask you for criticism, but they only want praise.
Kilde: Of Human Bondage (1915) -
Folk er ikke opprørt av hendelsene, men av måten de ser på hendelsene.
-
Folk er våre brødre. Men noen ganger blir folk lei av den familien.
Opprinnelig:Mensen zijn onze broeders. Maar men is wel eens moe van die familie.
-
Folk kjenner ikke deres lykke... men andres lykke slipper dem aldri unna.
Opprinnelig:Les gens ne connaissent pas leur bonheur... mais celui des autres ne leur échappe jamais.
Kilde: Un certain Monsieur Blot (1960) -
Folk kunne tåle å bli bitt av en ulv, men det som gjorde dem skikkelig opprørt var et bitt fra en sau.
Opprinnelig:People could put up with being bitten by a wolf but what properly riled them was a bite from a sheep.
-
Folk sier at penger ikke er nøkkelen til lykke, men jeg har alltid regnet med at hvis du har nok penger, kan du lage en nøkkel.
Opprinnelig:People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.
― Joan Rivers
Amerikansk comedienne og skuespillerinne (artiestennaam van Joan Rosenberg) (1933 - 2014) -
Folk sier ofte at denne eller den personen ennå ikke har funnet seg selv. Men jeget er ikke noe man finner; det er noe man skaper.
Opprinnelig:People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds; it is something one creates.
Kilde: The Second Sin (1973) p.49 -
Folk skammer seg ikke over å tenke noe skittent, men de skammer seg når de forestiller seg at de antas å ha disse skitne tankene.
Opprinnelig:Die Menschen schämen sich nicht, etwas Schmutziges zu denken, aber wohl, wenn sie sich vorstellen dass man ihnen diese schmutzige Gedanken zutraut.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches -
Folk som tror at tid er penger innser vanligvis først på dødsleiet at tiden deres er ute, men ikke pengene deres.
Opprinnelig:Mensen die denken dat tijd geld is, bemerken meestal pas op hun sterfbed dat hun tijd op is maar hun geld nog niet.
-
Folk trenger vitenskap for å vite, men de trenger religion for å handle.
Opprinnelig:Die Naturwissenschaft braucht der Mensch zum Erkennen, die Religion aber braucht er zum Handeln.
Kilde: Lezing: Religion und Naturwissenschaft, mei 1937 -
For å drikke i ånden til et sted bør du ikke bare være alene, men ikke ha det travelt.
Opprinnelig:To drink in the spirit of a place you should be not only alone but not hurried.
Kilde: The Letters of George Santayana Book Eight, p.426 -
For andre eldes hjertet først og for andre ånden. Og noen er gamle i ungdommen, men ung sent holder seg ung lenge.
Opprinnelig:Andern altert das Herz zuerst und andern der Geist. Und einige sind greis in der Jugend: aber spät jung erhält lang jung.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
For en dårlig fotballspiller har han veldig god teknikk. Men for en god fotballspiller har han dårlig teknikk.
Opprinnelig:Voor een slechte voetballer heeft hij een hele goede techniek. Maar voor een goede voetballer heeft hij juist een slechte techniek.
-
For Gud er alt vakkert, godt og rettferdig; men folk tror at det ene er feil og det andre rett.
-
For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.
Kilde: Jenny -
For jeg søker ikke å forstå for at jeg skal tro, men jeg tror at jeg kan forstå.
Opprinnelig:Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam.
Kilde: Proslogion 1 -
For meg kan de trygt avskaffe trafikkorkene. Men hva vil du, de stiller opp for det.
Opprinnelig:Wat mij betreft, mogen ze de files gerust afschaffen. Maar wat wil je, ze staan ervoor in de rij.
-
Forbedring gir sunde veier, men de krokete veiene uten forbedring er geniale veier.
Opprinnelig:Improvement makes strait roads, but the crooked roads without Improvement, are roads of Genius.
Kilde: The Complete Poetry and Prose of William Blake -
Fordi God kone, og godt ekteskap, er diktert, ikke av hvem det er, men av hvilken vi tier.
Opprinnelig:Car Bonne femme, et Bon mariage, se dict, non de qui l'est, mais duquel on se taist.
Kilde: Essais III, 5
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 26)
