Sitater 481 inntil 500 av 1439.
-
En ting er ikke riktig fordi det er lov; men det må være lov fordi det er rettferdig.
Opprinnelig:Une chose n’est pas juste parce qu’elle est loi; mais elle doit être loi parce qu’elle est juste.
-
En tragisk situasjon oppstår nettopp når dyden ikke triumferer, men når man fortsatt føler at mennesket er edlere enn de kreftene som ødelegger det.
Opprinnelig:A tragic situation exists precisely when virtue does not triumph but when it is still felt that man is nobler than the forces which destroy him.
Selected Essays Lear, Tolstoy and the Fool -
En ung tosk passerer igjen; men herregud, En ung gjerrig er et monster for meg.
Opprinnelig:Un jeune fat passe encor; mais, ma foi, Un jeune avare est un monstre pour moi.
L'enfant prodigue (1738) -
En ungkar er en som vil ha en kone, men er glad han ikke har henne.
Opprinnelig:A bachelor is one who wants a wife, but is glad he hasn't got her.
-
En verden der alt var lett ville være en barnehage for babyer, men slett ikke et passende sted for menn.
Opprinnelig:A world where everything was easy would be a nursery for babies, but not at all a fit place for men.
John Ploughman's Pictures Ch. XXVI Stick to it and do it -
En ærlig mann kan være forelsket som en galning, men ikke som en dåre.
Opprinnelig:Un honnête homme peut être amoureux comme un fou, mais non pas comme un sot.
Maximes et Réflexions morales (1665) #353 -
Endelig skulle jeg vel også svare på et visst brev som kom i forrige måned, men jeg er ingen skribent og later det være.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Endre ikke massen, men endre strukturen til din egen sjel og dine egne visjoner, og du forandrer alt.
Opprinnelig:Change not the mass but change the fabric of your own soul and your own visions, and you change all.
-
Enhver idiot kan lukke øynene, men hvem vet hva strutsen ser i sanden.
Opprinnelig:Any fool can turn a blind eye but who knows what the ostrich sees in the sand.
Murphy (1938) -
Enhver religion virker som en fantasi for utenforstående, men som en hellig sannhet for troens.
Opprinnelig:Every religion seems like a fantasy to outsiders, but as holy truth to those of the faith.
-
Enkelt sagt, du tror at ting eller mennesker gjør deg ulykkelig, men dette er ikke nøyaktig. Du gjør deg selv ulykkelig.
Opprinnelig:Simply put, you believe that things or people make you unhappy, but this is not accurate. You make yourself unhappy.
-
Enkelt sagt, du tror at ting eller mennesker gjør deg ulykkelig, men dette er ikke nøyaktig. Du gjør deg selv ulykkelig.
Opprinnelig:Simply put, you believe that things or people make you unhappy, but this is not accurate. You make yourself unhappy.
-
Ens destinasjon er aldri et sted, men snarere en ny måte å se ting på.
Opprinnelig:One's destination is never a place, but rather a new way of looking at things.
-
Ensomhet som situasjon kan rettes opp, men som sinnstilstand er det en uhelbredelig sykdom.
Opprinnelig:Loneliness as a situation can be corrected, but as a state of mind it is an incurable illness.
The Stories of Vladimir Nabokov (2011) 464 -
Er det ikke en dårlig vane å aldri kunne gripe øyeblikket i nåtiden, men å alltid leve i fremtiden?
Opprinnelig:Ist es nicht eine Unart, nie den Augenblick der Gegenwart ergreifen zu können, sondern immer in der Zukunft zu leben?
Briefe An Ulrike von Kleist, 5. Februar 1801 -
Erfaring er en god lærer, men hun sender inn fantastiske regninger.
Opprinnelig:Experience is a great teacher, but she sends in terrific bills.
-
Erfaring uten teori er blind, men teori uten erfaring er et enkelt intellektuelt spill.
Opprinnelig:Die Erfahrung ohne Theorie ist blind, aber die Theorie ohne Erfahrung ist ein einfaches intellektuelles Spiel.
-
Erfaring øker vår visdom, men reduserer ikke vår dårskap.
-
Et barn er ikke en vase som moren må fylle, men en ild som hun må tenne.
-
Et esel drikker bare hvis det er tørst, men det er fordi det bare drikker vann.
Opprinnelig:Un âne ne boit que s'il a soif, mais c'est parce qu'il ne boit que de l'eau.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 25)
