Sitater 481 inntil 500 av 1392.
-
Et skip i havn er trygt, men det er ikke det skip er bygget for.
Opprinnelig:A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for.
Kilde: Salt from My Attic (1928) -
Et smil koster mindre enn strøm, men gir like mye lys.
Opprinnelig:Un sourire coûte moins cher que l'électricité, mais donne autant de lumière.
Kilde: tilskrevet -
Et smil varer bare et øyeblikk, men noen ganger er minnet evig.
Opprinnelig:Un sourire ne dure qu'un instant, mais son souvenir est parfois éternel.
Kilde: Le livre d'amour (1920) Le sourire -
Et sunt sinn i en sunn kropp er en kort, men fullstendig beskrivelse av en lykkelig tilstand i denne verden.
Opprinnelig:A sound mind in a sound body, is a short, but full description of a happy state in this world.
Kilde: Some Thoughts Concerning Education (1693) Ch.1 -
Et svakt sinn er som et mikroskop, som forstørrer småting, men som ikke kan motta store.
Opprinnelig:A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things, but cannot receive great ones.
Kilde: tilskrevet -
Et tre som vil vokse så fort at det trekker røttene ut av jorden, svever ikke til himmelen, men faller.
Opprinnelig:Een boom die zo hard wil groeien dat hij zijn wortels uit de aarde trekt, zweeft niet ten hemel, maar valt om.
Kilde: Vergrote raadsels: verklaringen, paradoxen, mulischesken -
Et trøstende ord gir den andre personen et sted hvor han ikke vil dø bort fra sin sorg, men vil kunne tåle det litt bedre.
-
Et vennlig ord trenger ikke ta mye tid, men ekkoet varer i det uendelige.
-
Få dør av sult, men hundretusener dør av å spise.
-
Få i antall, men modige i krig.
Opprinnelig:Exigui numero, sed bello vivida virtus.
Kilde: Reneis -
Få menn tenker, men alle vil ha meninger.
Opprinnelig:Few men think, yet all will have opinions.
-
Få skriver med talent; Men er det så mange som leser med talent?
Opprinnelig:Wenige schreiben mit Talent; gibt es aber gar so viele, die mit Talent lesen?
Kilde: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Familie betyr ikke nødvendigvis slektninger, men ofte en beskrivelse av et samfunn, organisasjon eller nasjon.
Opprinnelig:Family does not necessarily mean blood relatives but often a description of a community, organisation or nation.
Kilde: Christmas address (2011) -
Fantasi vil ofte føre oss til verdener som aldri har vært. Men uten den kommer vi ingen steder.
Opprinnelig:Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it we go nowhere.
Kilde: Cosmos (1980) 26 -
Fattigdom er ingen skam for en mann, men det er forvirrende ubeleilig.
Opprinnelig:Poverty is no disgrace to a man, but it is confoundedly inconvenient.
Kilde: tilskrevet -
Fattigdom er veldig bra i dikt, men det er veldig dårlig i et hus. Det er veldig bra i maksimer og prekener, men det er veldig dårlig i det praktiske livet.
Opprinnelig:Poverty is very good in poems, but it is very bad in a house. It is very good in maxims and sermons, but it is very bad in practical life.
-
Feminisme er ikke opptatt av en gruppe mennesker den ønsker å tjene på, men av en type urettferdighet den ønsker å eliminere.
Opprinnelig:Feminism is not concerned with a group of people it wants to benefit, but with a type of injustice it wants to eliminate.
Kilde: The Sceptical Feminist (1980) -
Filosofene har bare tolket verden annerledes; Men det viktigste er å endre dem.
Opprinnelig:Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern.
Kilde: Stellingen over Feuerbach #11 -
Filosofi svarer bare til individer, men religion svarer til massene.
Opprinnelig:La philosophie ne répond que des individus, mais la religion répond des masses.
Kilde: Maximes et Pensées p.37 -
Fisken syt ikkje
um elvi stig.
Men beveren, stakkar,
ottast for sine hus.Kilde: Elvi stig
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 25)
