Sitater 421 inntil 440 av 1392.
-
En diskusjon er umulig med noen som hevder å ikke søke sannheten, men allerede besitte den.
Opprinnelig:Une discussion est impossible avec quelqu'un qui prétend de ne pas chercher la vérité, mais déjà la possèder.
Kilde: tilskrevet -
En forfatters tanker om Gud får oss ikke til å kjenne Gud; men de får oss til å kjenne forfatteren.
Opprinnelig:Les pensées d'un auteur sur Dieu ne nous font pas connaître Dieu; mais elles nous font connaître l'auteur.
Kilde: Remarques et Pensées -
En fornuftig person jakter ikke på nytelse, men prøver å unngå smerte.
Kilde: Ethica Nicomachea -
En gylden regel: Du trenger ikke å dømme folk etter deres meninger, men etter hva disse meningene gjør om dem.
Opprinnelig:Eine goldne Regel: Man muß die Menschen nicht nach ihren Meinungen beurteilen, sondern nach dem, was diese Meinungen aus ihnen machen.
Kilde: Sudelbuch J J 966 -
En hardnakket mann har ikke meninger, men de holder ham.
Opprinnelig:An obstinate man does not hold opinions, but they hold him.
Kilde: tilskrevet, feilaktig -
En hevn blir ikke kurert av en annen hevn, og heller ikke en galt av en annen galt, men hver av dem øker og forverrer den andre.
Opprinnelig:One vengeance is not cured by another vengeance, nor one wrong by another wrong, but each of them increases and aggravates the other.
Kilde: Canterbury Tales Tale of Melibeus. For den fullstendige teksten se: sites.fas.harvard.edu -
En historie må fortelles, ellers blir det ingen historie, men det er de ufortalte historiene som er mest rørende.
Opprinnelig:A story must be told or there'll be no story, yet it is the untold stories that are most moving.
Kilde: The Letters of J.R.R. Tolkien #95 -
En hvit løgn er alltid tilgivelig. Men alle som forteller sannheten uten tvang, fortjener ingen mildhet.
Opprinnelig:Eine Notlüge ist immer verzeihlich. Wer aber ohne Zwang die Wahrheit sagt, verdient keine Nachsicht.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
En kan være finere enn en annen, men ikke finere enn alle de andre.
Opprinnelig:On peut être plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #394 -
En konferanse er en samling av viktige mennesker som alene ikke kan gjøre noe, men sammen kan bestemme at ingenting kan gjøres.
Opprinnelig:A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.
Kilde: Letter to W.M. Martin 25-01-1940 -
En konferanse er en samling av viktige mennesker som alene ikke kan gjøre noe, men sammen kan bestemme at ingenting kan gjøres.
Opprinnelig:A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done.
Kilde: Letter to W.M. Martin 25-01-1940 -
En kritiker er en mann som kjenner veien, men som ikke kan kjøre bilen.
Opprinnelig:A critic is a man who knows the way but can't drive the car.
Kilde: The New York Times 09-01-1966, Critic Kenneth Tynan Has Mellowed -
En kvinne kan ha en vittig tunge eller en stikkende penn, men hun vil aldri le av sine egne individuelle mangler.
Opprinnelig:A woman may have a witty tongue or a stinging pen but she will never laugh at her own individual shortcomings.
-
En kvinne kan tilgi en mann for den skade han gjør henne, men hun kan aldri tilgi ham for de ofrene han gjør på hennes skyld.
Opprinnelig:A woman can forgive a man for the harm he does her, but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account.
Kilde: The Moon and Sixpence (1919) Ch. 41 -
En kvinne presenterer seg ikke alltid som hun er; men hun er alltid som hun gir seg.
Opprinnelig:Eine Frau gibt sich nicht immer so, wie sie ist; aber sie ist immer so, wie sie sich hingibt.
-
En kvinne som ikke er fornøyd må ha luksus. Men en kvinne som elsker en mann ville sove på et brett.
Opprinnelig:A woman unsatisfied must have luxuries. But a woman who loves a man would sleep on a board.
Kilde: The Letters of D. H. Lawrence Til John Murry, 27-11-1913 -
En lege kan begrave sine feil, men en arkitekt kan bare råde sine klienter til å plante eføy.
-
En liten filosofi tilbøyer menneskets sinn til ateisme; Men dybde i filosofi bringer menns sinn til religion.
Opprinnelig:A little Philosophy inclineth Man’s Mind to Atheism; But depth in Philosophy, bringeth Men’s Minds about to Religion.
Kilde: Essays (1625) Of Atheism -
En mann dør ikke når han må, men når han kan.
Kilde: Hundre års ensomhet -
En mann får ikke betalt for å ha hode og hender, men for å bruke dem.
Opprinnelig:A man is not paid for having a head and hands, but for using them.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 22)
