Sitater 21 inntil 40 av 1392.
-
Å kjempe kan være strålende, og suksess kan kanskje krone oss; men å fly er trygt.
Opprinnelig:To combat may be glorious, and succes perhaps may crown us; but to fly is safe.
Kilde: The Poetical Works The Task -
Å kjenne hverandre betyr ikke å vite alt om hverandre, men heller å ha kjærlighet og tillit til hverandre og tro på hverandre.
Opprinnelig:Sich kennen will nicht heißen, alles voneinander zu wissen, sondern Liebe und Vertrauen zueinander haben und einer an den anderen glauben.
Kilde: Aus meiner Kindheit und Jugendzeit (1924) -
Å le betyr: å være glad, men med god samvittighet.
Opprinnelig:Lachen heißt: schadenfroh sein, aber mit gutem Gewissen.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft -
Å leve er å velge. Men for å velge godt, må du vite hvem du er og hva du står for, hvor du vil hen og hvorfor du vil dit.
Opprinnelig:To live is to choose. But to choose well, you must know who you are and what you stand for, where you want to go and why you want to get there.
-
Å lytte er et stille, men grunnleggende uttrykk for god oppførsel.
Opprinnelig:Zuhören ist eine leise, aber elementare Äusserung guten Benehmens.
-
Å reise er en måte å stille spørsmål du ikke stiller hjemme. Ikke nødvendigvis om det aktuelle landet, men om deg selv.
Opprinnelig:Reizen is een manier om vragen te stellen die je thuis niet stelt. Niet per se over het land in kwestie zelf maar over jezelf.
-
Å skrive er et ensomt yrke, og en av farene er ensomhet. Men en fordel med ensomhet er privatliv, autonomi og frihet.
Opprinnelig:Writing is a solitary occupation, and one of its hazards is loneliness. But an advantage of loneliness is privacy, autonomy and freedom.
-
Å skrive er vanskelig, men jo mer du skriver, og nyter det du skriver, jo bedre blir det.
Opprinnelig:Writing is hard, but the more you write, and enjoy what you write, the better it gets.
-
Å spille en feil tone er uviktig. Men å spille uten lidenskap er utilgivelig.
Opprinnelig:Eine falsche Note zu spielen ist unwichtig. Aber ohne Leidenschaft zu spielen ist unverzeihlich.
-
Å spille fotball er veldig enkelt, men det vanskeligste som finnes er å spille enkel fotball.
Opprinnelig:Voetballen is heel simpel, maar het moeilijkste wat er is, is simpel voetballen.
-
Å strebe etter det uoppnåelige er dårskap, men dårer kan ikke hjelpe det.
-
Å tenke er mer interessant enn å vite, men ikke enn å se.
Opprinnelig:Denken ist interessanter als Wissen, aber nicht als Anschauen.
Kilde: Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Å vente er smertefullt. Å glemme er smertefullt. Men å ikke vite hva du skal gjøre er den verste formen for lidelse.
-
Å være filosof er ikke bare å ha subtile tanker, men å elske visdom så mye at man lever som den foreskriver.
-
Å være fri er ikke å kunne gjøre det du vil, men å ville det du kan.
Opprinnelig:Etre libre, ce n'est pas pouvoir faire ce que l'on veut, mais c'est vouloir ce que l'on peut.
Kilde: Situations I -
Å, det burde menns ører være Å gi råd til døve, men ikke til å smiger!
Opprinnelig:Oh, that men's ears should be To counsel deaf, but not to flattery!
Kilde: Timon of Athens (1607) Act I, sc ii -
Å, hvilke fordømte minutter forteller han om; som elsker, men tviler; mistenkte, men elsker sterkt.
Opprinnelig:O, what damned minutes tells he o'er; who dotes, yet doubts; suspects yet strongly loves.
Kilde: Othello (1622) -
Alder beskytter deg ikke mot farene ved kjærlighet. Men kjærlighet, til en viss grad, beskytter deg mot farene ved alder.
Opprinnelig:L'âge ne vous protège pas des dangers de l'amour. Mais l'amour, dans une certaine mesure, vous protège des dangers de l'âge.
Kilde: tilskrevet -
Alderdom er ikke kjedelig fordi det er der gledene våre slutter, men fordi våre håp slutter.
Opprinnelig:Das Alter ist nicht trübe, weil darin unsere Freuden, sondern weil unsere Hoffnungen aufhören.
Kilde: Titan -
Aldring er ikke tapt ungdom, men et nytt stadium av muligheter og styrke.
Opprinnelig:Aging is not lost youth but a new stage of opportunity and strength.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
