Sitater 321 inntil 340 av 1486.
-
Det finnes kvinner som ikke er vakre, men som bare ser sånn ut.
Opprinnelig:Es gibt Frauen, die nicht schön sind, sondern nur so aussehen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Det frie mennesket tenker på intet mindre enn døden. Hans visdom er ikke å tenke på døden, men på livet.
Opprinnelig:De vrije mens denkt over niets minder dan over de dood. Zijn wijsheid is niet een denken over de dood, maar over het leven.
-
Det går ikke et ord mellom oss, ikke fordi vi ikke har noe å si, men fordi vi ikke trenger å si noe.
Opprinnelig:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
-
Det handler ikke om å få folk til å lese, men om å få folk til å tenke.
Opprinnelig:Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
Det hender at vi plutselig får vite hva vi engang har betydd for andre, men sjelden får vi vite det i tide.
-
Det jeg egentlig vil kontrollere er ikke maskiner, men mennesker.
Opprinnelig:What I'd really like to control is not machines, but people.
Lecture Caltech 2013, Etter et spørsmål om andre alternativer enn å styre rullestolen med tankene -
Det kan eller ikke være riktig å drepe, men noen ganger er det nødvendig.
Opprinnelig:It might or might not be right to kill, but sometimes it is necessary.
-
Det kan være at alle spill er dumme. Men altså, det er mennesker også.
Opprinnelig:It may be that all games are silly. But then, so are human beings.
-
Det kan være fred uten glede, og glede uten fred, men de to kombinert skaper lykke.
Opprinnelig:There may be peace without joy, and joy without peace, but the two combined make happiness.
Memory Hold-The-Door (1940) Pilgrim's Way, p.117 -
Det kan være hanen som galer, men det er høna som legger eggene.
Opprinnelig:It may be the cock that crows, but it is the hen that lays the eggs.
-
Det kommer ikke an på hva man spiser mellom jul og nyttår, men hva man spiser mellom nyttår og jul.
-
Det krever ikke mye styrke for å gjøre ting, men det krever stor styrke for å bestemme seg for hva man skal gjøre.
Opprinnelig:It does not take much strength to do things, but it requires great strength to decide on what to do.
-
Det krever mye tapperhet å stå opp mot fiendene våre, men like mye å stå opp mot vennene våre.
Opprinnelig:It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
-
Det menn egentlig ønsker er ikke kunnskap, men visshet.
Opprinnelig:What men really want is not knowledge, but certainty.
The Listener Magazine -
Det menn verdsetter i denne verden er ikke rettigheter, men privilegier.
Opprinnelig:What men value in this world is not rights but privileges.
Minority Report (1956) -
Det mest forferdelige med makt er ikke at den korrumperer absolutt, men at den gjør folk så kjedelige, så forutsigbare.
Opprinnelig:The most awful thing about power is not that it corrupts absolutely but that it makes people so utterly boring, so predictable.
Anthills of the Savannah (1988) p.56 -
Det mest grunnleggende spørsmålet er ikke hva som er best, men hvem som skal avgjøre hva som er best.
Opprinnelig:The most basic question is not what is best, but who shall decide what is best.
-
Det mest pålitelige en historiebok ofte inneholder, er ikke historien om hendelsene, men mentaliteten til forfatteren som forteller dem.
Opprinnelig:Ce que contient souvent de plus sûr un livre d’histoire n’est pas le récit des événements, mais la mentalité de l’écrivain qui les raconte.
-
Det meste i verden bryter ikke gjennom bruk, men gjennom rengjøring.
Opprinnelig:Das meiste auf der Welt geht nicht durch Gebrauch kaputt, sondern durch Putzen.
-
Det motsatte av håp er ikke fortvilelse, men erfaring.
Opprinnelig:Het tegenovergestelde van hoop is niet wanhoop maar ervaring.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 17)
