Sitater 281 inntil 300 av 1428.
-
Det er sikkert ingen lidenskap i menneskesjelen, Men finner maten i musikken.
Opprinnelig:There's sure no passion in the human soul, But finds its food in music.
The Fatal Curiosity (1736) act 1, sc. 2. -
Det er sinn så sterile at ingen dumhet engang vokser der. Det er imidlertid noen, men de har blitt transplantert der.
Opprinnelig:Il y a des esprits si stériles qu'il n'y pousse pas même de bêtises. Il s'en trouve pourtant, mais elles y ont été transplantées.
tilskrevet -
Det er slik jeg vil ha mann og kone: den ene i stand til krig, den andre i stand til å føde, men begge i stand til å danse med hode og ben.
Opprinnelig:So will ich Mann und Weib: kriegstüchtig den Einen, gebärtüchtig das Andre, beide aber tanztüchtig mit Kopf und Beinen.
-
Det er sunn fornuft å ta en metode og prøve den. Hvis det mislykkes, innrøm det ærlig og prøv en annen, men prøv fremfor alt noe.
Opprinnelig:It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another, but above all try something.
-
Det er sunt å le, men godt å ha grått.
Opprinnelig:Il est sain de rire, mais bon d'avoir pleuré.
Pensées (1920) -
Det er synd å tro andres ondskap, men det er sjelden en feil.
Opprinnelig:It is a sin to believe evil of others, but it is rarely a mistake.
-
Det er sytti millioner bøker i amerikanske biblioteker, men boken du vil lese har alltid nettopp blitt sjekket ut.
-
Det er ting mellom himmel og jord som ikke bare våre filosofer, men selv de vanligste dårene ikke forstår.
Opprinnelig:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Det er trist å bli gammel, men deilig å modnes.
Opprinnelig:C'est triste de vieillir, mais agréable de mûrir.
tilskrevet -
Det er tusen sykdommer, men bare én helse.
Opprinnelig:Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.
Gesammelte Schriften (1862) p.195 -
Det er utrolig hvor lite folk forstår hverandre, men enda mer utrolig hvor lite det betyr noe.
Opprinnelig:Es ist erstaunlich, wie wenig die Menschen einander verstehen, aber noch viel erstaunlicher, wie wenig es darauf ankommt.
-
Det er viktigere ting i livet enn penger, men uten penger kan du ikke få dem.
-
Det fantes ikke dårlig vær, men bare forskjellige typer behagelig vær.
Opprinnelig:There was no such thing as bad weather, but only different kinds of pleasant weather.
The Art of England (1883) The Hill-side -
Det finnes et uendelig antall atferdsmønstre som virker latterlige, men som i bunn og grunn er veldig kloke og solide.
Opprinnelig:Il y a une infinité de conduites qui paraissent ridicules, et dont les raisons cachées sont très sages et très solides.
-
Det finnes flere gode beskyttelser mot fristelser, men det sikreste er feighet.
Opprinnelig:There are several good protections against temptations but the surest is cowardice.
-
Det finnes kvinner som ikke er vakre, men som bare ser sånn ut.
Opprinnelig:Es gibt Frauen, die nicht schön sind, sondern nur so aussehen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Det frie mennesket tenker på intet mindre enn døden. Hans visdom er ikke å tenke på døden, men på livet.
Opprinnelig:De vrije mens denkt over niets minder dan over de dood. Zijn wijsheid is niet een denken over de dood, maar over het leven.
-
Det går ikke et ord mellom oss, ikke fordi vi ikke har noe å si, men fordi vi ikke trenger å si noe.
Opprinnelig:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
-
Det handler ikke om å få folk til å lese, men om å få folk til å tenke.
Opprinnelig:Il ne s'agit pas de faire lire, mais de faire penser.
De L'esprit des Lois (1748) XI, VI -
Det hender at vi plutselig får vite hva vi engang har betydd for andre, men sjelden får vi vite det i tide.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 15)
