Sitater 261 inntil 280 av 1392.
-
Det er ofte vanskelig å snakke smart, men det er ofte enda vanskeligere å tie
Opprinnelig:Klug zu reden ist oft schwer, klug zu schweigen meist noch mehr
Kilde: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
Det er overtroisk å sette sitt håp til formaliteter, men det er suverent å ikke ville underkaste seg dem.
Opprinnelig:C'est être superstitieux de mettre son espérance dans les formalités, mais c'est être superbe de ne vouloir s'y soumettre.
Kilde: Pensées #249 -
Det er pent, men er det kunst?
Opprinnelig:It's pretty, but is it Art?
Kilde: The Conundrum of the Workshops (1890) st. 1 -
Det er praktisk å kutte eller krone et hode, men trivielt ved refleksjon. Det er å tro at dette hodet inneholder en første årsak.
Opprinnelig:Il est commode de couper ou de couronner une tête, mais dérisoire à la réflexion. C'est croire que cette tête enferme une cause première.
Kilde: Moralités (1932) -
Det er risikoer og kostnader knyttet til et handlingsprogram. Men de er langt mindre enn langsiktige risikoer og kostnader ved komfortabel passivitet.
Opprinnelig:There are risks and costs to a program of action.But they are far less than the longrange risks and costs of comfortable inaction.
Kilde: Speech 1961 -
Det er samhold nå, alle gjør i grunnen det jeg ber om. De er ikke nederlandske, som når du begynner å puste sier: ja, men...
Opprinnelig:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det er sant at de som har suveren makt kan begå urett, men ikke urettferdighet eller skade i riktig betydning.
Opprinnelig:It is true that they that have sovereign power may commit iniquity, but not injustice or injury in the proper signification.
Kilde: Leviathan (1651) XVIII -
Det er sant at integritet alene ikke vil gjøre deg til en leder, men uten integritet vil du aldri bli det.
Opprinnelig:It is true that integrity alone won't make you a leader, but without integrity you will never be one.
-
Det er sikkerhet i reserve, men ingen attraksjon. Man kan ikke elske en reservert person.
Opprinnelig:There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.
Kilde: Emma -
Det er sikkert ingen lidenskap i menneskesjelen, Men finner maten i musikken.
Opprinnelig:There's sure no passion in the human soul, But finds its food in music.
Kilde: The Fatal Curiosity (1736) act 1, sc. 2. -
Det er sinn så sterile at ingen dumhet engang vokser der. Det er imidlertid noen, men de har blitt transplantert der.
Opprinnelig:Il y a des esprits si stériles qu'il n'y pousse pas même de bêtises. Il s'en trouve pourtant, mais elles y ont été transplantées.
Kilde: tilskrevet -
Det er slik jeg vil ha mann og kone: den ene i stand til krig, den andre i stand til å føde, men begge i stand til å danse med hode og ben.
Opprinnelig:So will ich Mann und Weib: kriegstüchtig den Einen, gebärtüchtig das Andre, beide aber tanztüchtig mit Kopf und Beinen.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Det er sunn fornuft å ta en metode og prøve den. Hvis det mislykkes, innrøm det ærlig og prøv en annen, men prøv fremfor alt noe.
Opprinnelig:It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another, but above all try something.
-
Det er sunt å le, men godt å ha grått.
Opprinnelig:Il est sain de rire, mais bon d'avoir pleuré.
Kilde: Pensées (1920) -
Det er synd å tro andres ondskap, men det er sjelden en feil.
Opprinnelig:It is a sin to believe evil of others, but it is rarely a mistake.
-
Det er sytti millioner bøker i amerikanske biblioteker, men boken du vil lese har alltid nettopp blitt sjekket ut.
-
Det er ting mellom himmel og jord som ikke bare våre filosofer, men selv de vanligste dårene ikke forstår.
Opprinnelig:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Kilde: Die Stadt Lucca k.1 -
Det er trist å bli gammel, men deilig å modnes.
Opprinnelig:C'est triste de vieillir, mais agréable de mûrir.
Kilde: tilskrevet -
Det er tusen sykdommer, men bare én helse.
Opprinnelig:Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit.
Kilde: Gesammelte Schriften (1862) p.195 -
Det er utrolig hvor lite folk forstår hverandre, men enda mer utrolig hvor lite det betyr noe.
Opprinnelig:Es ist erstaunlich, wie wenig die Menschen einander verstehen, aber noch viel erstaunlicher, wie wenig es darauf ankommt.
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 14)
