Sitater 201 inntil 220 av 1392.
-
Det er godt å legge seg ned i støvet når man har begått en feil, men det er ikke godt å bli der.
Opprinnelig:Il est bon de se prosterner dans la poussière quand on a commis une faute, mais il n’est pas bon d’y rester.
Kilde: Pensées, réflexions et maximes (1848) -
Det er godt å snakke og bedre å tie; Men begge er dårlige mens de er rasende.
Opprinnelig:Il est bon de parler et meilleur de se taire; Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés.
Kilde: Fables 8, 10 -
Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru Åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.
Kilde: Kristin Lavransdatter 1 - Kransen -
Det er Gud som har skapt verden, men det er djevelen som gir den liv.
Opprinnelig:C'est Dieu qui a créé le monde, mais c'est le diable qui le fait vivre.
Kilde: Sur les grands chemins -
Det er helt klart at kvinner ikke er mindre aggressive enn menn, men måten aggresjonen kommer til uttrykk på varierer veldig.
Opprinnelig:Daß Frauen nicht weniger agressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich.
-
Det er helt nødvendig at man overbeviser seg selv om Guds eksistens; Men det er ikke akkurat nødvendig å demonstrere det.
Opprinnelig:Es ist durchaus nötig, daß man sich vom Dasein Gottes überzeuge; es ist aber nicht eben so nötig, daß man es demonstriere.
Kilde: Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes (1762) III, A 205 -
Det er ikke årene i livet ditt, men livet i årene som teller.
Opprinnelig:It is not the years in your life but the life in your years that counts.
-
Det er ikke bevisstheten som bestemmer livet, men livet som bestemmer bevisstheten.
Opprinnelig:Nicht das Bewußtsein bestimmt das Leben, sondern das Leben bestimmt das Bewußtsein.
Kilde: Die deutsche Ideologie (1845) s.27 -
Det er ikke den bokstavelige fortiden, historiens 'fakta', som former oss, men bilder av fortiden nedfelt i språket.
Opprinnelig:It is not the literal past, the 'facts' of history, that shape us, but images of the past embodied in language.
Kilde: (2000) -
Det er ikke det du ikke vet som får deg i trøbbel; men det du er sikker på, og er annerledes enn du tror.
-
Det er ikke det ene eller det andre som fører til galskap, men mellomrommet.
Opprinnelig:It's not the one thing nor the other that leads to madness, but the space in between.
Kilde: Oranges Are Not the Only Fruit (1985) -
Det er ikke fra slakterens, bryggerens eller bakerens velvilje vi forventer vår middag, men fra deres hensyn til deres egen interesse.
Opprinnelig:It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Kilde: Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch.2 -
Det er ikke frihet vi trenger, men å bli lenket kun av det vi elsker.
Opprinnelig:Ce n'est pas de liberté qu'on a besoin, mais de n'être enchaîné que par ce qu'on aime.
Kilde: Le livre de mon bord (1948) -
Det er ikke gjennom sinne man dreper, men gjennom latter.
Opprinnelig:Nicht durch Zorn, sondern durch Lachen tötet man.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Det er ikke godt å være ulykkelig, men det er godt å ha vært det.
Opprinnelig:Il n'est pas bon d'être malheureux, mais il est bon de l'avoir été.
Kilde: Maximes (1687) -
Det er ikke kjærligheten som forstyrrer livet, men kjærlighetens usikkerhet.
Opprinnelig:Ce n’est pas l’amour qui dérange la vie, mais l’incertitude d’amour.
Kilde: Les Deux Anglaises et le continent -
Det er ikke lengden på livet, men dybden av livet.
Opprinnelig:It is not length of life, but depth of life.
-
Det er ikke lenger et spørsmål om like rettigheter, men om likeverdig nytelse.
Opprinnelig:Es handelt sich nicht mehr um Gleichheit der Rechte, sondern um Gleichheit des Genusses.
Kilde: Lutetia (1854) -
Det er ikke mangelen på kjærlighet, men mangelen på vennskap som forårsaker ulykkelige ekteskap.
Opprinnelig:Nicht der Mangel der Liebe, sondern der Mangel der Freundschaft macht die unglücklichen Ehen.
Kilde: Nachgelassene Fragmente -
Det er ikke mye kunnskap som gir kraft, men det er mye kunnskap som bare makt gir.
Opprinnelig:Es gibt nicht viel Wissen, das Macht verschafft, aber es gibt viel Wissen, das nur durch Macht verschafft wird.
Kilde: Schriften zum Theater Vergnügungstheater oder Lehrtheater
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
