Sitater 181 inntil 200 av 1392.
-
Det eneste som er verre enn å være blind er at du har syn, men ikke syn.
Opprinnelig:The only thing worse than being blind is that you do have sight but no vision .
-
Det er alltid noe galskap i kjærlighet. Men det er alltid en viss mening i galskapen.
Opprinnelig:Es ist immer etwas Wahnsinn in der Liebe. Es ist aber auch immer etwas Vernunft im Wahnsinn.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Det er bare én kjærlighet, men det er tusen forskjellige kopier.
Opprinnelig:Il n'y a que d'une d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #74 -
Det er bedre å være vakker enn å være god. Men det er bedre å være god enn å være stygg.
Opprinnelig:It is better to be beautiful than to be good. But it is better to be good than to be ugly.
Kilde: The picture of Dorian Gray (1891) -
Det er best å elske klokt, uten tvil; men å elske dumt er bedre enn å ikke kunne elske i det hele tatt.
Opprinnelig:It is best to love wisely, no doubt; but to love foolishly is better than not to be able to love at all.
Kilde: The history of Pendennis (1850) ch. VI -
Det er edelt å være god, men å lære andre å være god er enda edlere, og mye mindre vanskelig.
-
Det er ekte kjærlighet som utseendet til ånder: alle snakker om det, men få mennesker har sett det.
Opprinnelig:Il est du véritable amour comme de l’apparition des esprits: tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #76 -
Det er ekte kjærlighet som utseendet til ånder: alle snakker om det, men få mennesker har sett det.
Opprinnelig:Il est du véritable amour comme de l'apparition des esprits: tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #76 -
Det er en forferdelig fordel å ikke ha gjort noe, men det må ikke misbrukes.
Opprinnelig:C'est un terrible avantage que de n'avoir rien fait, mais il ne faut pas en abuser.
Kilde: Pensées, traits et bons mots (1808) -
Det er en gammel historie, Men det forblir alltid nytt.
Opprinnelig:Es ist eine alte Geschichte, Doch bleibt sie immer neu.
Kilde: Buch der Lieder Ein Jüngling liebt ein Mädchen. For den fullstendige teksten se: www.staff.uni-mainz.de -
Det er en gammel regel: En frekk person kan se beskjeden ut hvis han vil, men ingen beskjeden person kan se frekk ut.
Opprinnelig:Es ist eine alte Regel: Ein Unverschämter kann bescheiden aussehen, wenn er will, aber kein Bescheidener unverschämt.
Kilde: Sudelbuch G G 91 -
Det er en kunst til vitenskap, og en vitenskap i kunst; de to er ikke fiender, men forskjellige aspekter av helheten.
Opprinnelig:There is an art to science, and a science in art; the two are not enemies, but different aspects of the whole.
-
Det er en tid for å komme og gå, men tiden for å gå er nå kommet.
Opprinnelig:Er is een tijd van komen en gaan maar de tijd van gaan is nu gekomen.
-
Det er et paradoks i stolthet: Det gjør noen latterlige, men hindrer andre i å bli det.
Opprinnelig:There is a paradox in pride: It makes some ridiculous, but prevents others from becoming so.
Kilde: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) -
Det er få grunner til å fortelle sannheten, men å lyve er antallet uendelig.
Opprinnelig:Hay pocas razones para decir la verdad, pero para mentir el número es infinito.
Kilde: La sombra del viento -
Det er farer i alt man gjør, men det er større farer ved å ikke gjøre noe.
Opprinnelig:There are hazards in everything one does, but there are greater hazards in doing nothing.
Kilde: tilskrevet -
Det er folk som ikke vet hva de gjør, men de tror på det.
Opprinnelig:Es gibt Leute, die zwar nicht wissen was sie tun, aber fest daran glauben.
-
Det er folk som legger bøkene sine i biblioteket, men M… legger biblioteket sitt i bøkene sine.
Opprinnelig:Il y a des gens qui mettent leurs livres dans leur bibliothèque, mais M… met sa bibliothèque dans ses livres.
Kilde: Maximes et Pensées supplement, DXC -
Det er gode ekteskap, men det er ingen deilige.
Opprinnelig:Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #113 -
Det er godt å gi når man blir spurt, men det er bedre å gi uoppfordret, gjennom forståelse.
Opprinnelig:It is well to give when asked, but it is better to give unasked, through understanding.
Kilde: Profeten
Alle men kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 10)
