Sitater 141 inntil 160 av 160.
-
Politikk er et felt der [...] valget hele tiden står mellom to tabber.
Opprinnelig:Politics are a field where [...] the choice constantly lies between two blunders.
-
Politikk er valget mellom det minste av to onder.
Opprinnelig:Politics is the choice between the lesser of two evils.
Selected Essays Writers and Leviathan -
Preferansen for visse fag i enhver kunst er et tegn på kompakt mellom kunstneren og samfunnet.
Opprinnelig:The preference for certain subjects in any art is a sign of compact between the artist and society.
-
Rommet mellom himmel og jord ligner en belg. Den pumper, men forblir tom.
-
Samtale mellom venner tørker aldri opp.
Opprinnelig:La conversation entre amis ne s'assèche jamais.
-
Se, ballen må i det minste være mellom de to stolpene.
Opprinnelig:Kijk, de bal moet minimaal tussen die twee palen.
-
Sex er det vakreste som kan finne sted mellom en lykkelig gift mann og hans sekretær.
Opprinnelig:Sex is the most beautiful thing that can take place between a happily married man and his secretary.
-
Shakespeare: møte mellom en rose og en øks.
Opprinnelig:Shakespeare: rendez-vous d'une rose et d'une hache.
-
Skap for å leve eller leve for å skape: forskjellen mellom kunstneren og håndverkeren.
Opprinnelig:Créer pour vivre ou vivre pour créer: toute la différence entre l’artiste et l’artisan.
-
Skillelinjen mellom godt og ondt går rett gjennom hjertet til hver person.
-
Tristhet er bare en vegg mellom to hager.
Opprinnelig:Sadness is but a wall between two gardens.
-
Valget for menneskeheten ligger mellom frihet og lykke, og for størstedelen av menneskeheten er lykke bedre.
Opprinnelig:The choice for mankind lies between freedom and happiness and for the great bulk of mankind, happiness is better.
1984 (1949) -
Vår eksistens er et øyeblikk mellom to evigheter.
Opprinnelig:Notre existence est un moment entre deux éternités.
Pensées Preuves par discours -
Vennskap mellom kvinner er aldri noe annet enn å suspendere fiendtlighetene.
Opprinnelig:L'amitié entre femmes n'est jamais que la suspension des hostilités.
Maximes et Pensées (1808) -
Vennskapet mellom to brødre er sterkere enn et solid slott.
-
Vi burde finne en stol for å undervise i lesing mellom linjene.
Opprinnelig:On devrait fonder une chaire pour l'enseignement de la lecture entre les lignes.
-
Vi lever nesten hele livet mellom minner og prosjekter, mellom nostalgi og håp.
Opprinnelig:Nous vivons presque toute notre vie entre souvenirs et projets, entre nostalgie et espérance.
Apprendre à vivre (2006) -
Vi må velge mellom et globalt marked kun drevet av beregninger av kortsiktig profitt, og et som har et menneskelig ansikt.
Opprinnelig:We have to choose between a global market driven only by calculations of short-term profit, and one which has a human face.
-
Vi viser ikke vår storhet ved å være i den ene enden, men ved å berøre begge samtidig og fylle alt i mellom.
Opprinnelig:On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois et remplissant tout l'entre?deux.
Alle mellom kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 8)
