Sitater 61 inntil 80 av 153.
-
Forskjellen mellom regjeringen og mafiaen er at mafiaen er organisert.
Opprinnelig:Het verschil tussen de regering en de maffia is dat de maffia georganiseerd is.
-
Forskjellen mellom sex og kjærlighet er at sex lindrer spenninger og kjærlighet forårsaker det.
Opprinnelig:The difference between sex and love is that sex relieves tension and love causes it.
The New York Times 1 December 1975 -
Forskjeller må ikke bare tolereres, men ses på som et fond av nødvendige polariteter som vår kreativitet kan gnistre mellom som en dialektikk.
Opprinnelig:Differences must be not merely tolerated, but seen as a fund of necessary polarities between which our creativity can spark like a dialectic.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 111 -
Fremmedfrykt er ekteskapet mellom uformell patriotisme og hellig imbecilitet.
Opprinnelig:La xénophobie est le mariage du patriotisme d'officine et de l'imbécillité sacrée.
-
Fremtiden er bare fortsettelsen av en dialog mellom nåtid og fortid.
Opprinnelig:L'avenir n'est que la suite d'un dialogue entre le présent et le passé.
L'heure qu'il est (1938) -
Fremtidens farlige sammenstøt vil sannsynligvis oppstå fra samspillet mellom vestlig arroganse, islamsk intoleranse og sinisk selvsikkerhet.
Opprinnelig:The dangerous clashes of the future are likely to arise from the interaction of Western arrogance, Islamic intolerance, and Sinic assertiveness.
-
Gapet mellom de rike og de fattige kan ikke fortsette å vokse uten at det blir gjort noe med det.
Opprinnelig:The gap between the rich and the poor cannot keep growing without nothing being done about it.
-
Grensen mellom fiasko og suksess er så fin at vi knapt vet når vi passerer den: så fin at vi ofte er på linjen og ikke vet den.
Opprinnelig:The line between failure and success is so fine that we scarcely know when we pass it: so fine that we are often on the line and do not know it.
-
Grensene mellom sans og ånd er Djevelens jaktterreng.
Opprinnelig:The frontiers between sense and spirit are the Devil's hunting-grounds.
-
Grunnen ligger mellom sporen og hodelaget.
Opprinnelig:Reason lies between the spur and the bridle.
-
Himmel og helvete antar to forskjellige arter av mennesker, de gode og de dårlige. Men den største delen av menneskeheten flyter mellom last og dyd.
Opprinnelig:Heaven and hell suppose two distinct species of men, the good and the bad. But the greatest part of mankind float between vice and virtue.
-
Hovedforskjellen mellom en katt og en løgn er at en katt bare har ni liv.
Opprinnelig:The main difference between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.
-
Hovedforskjellen mellom en katt og en løgn er at en katt bare har ni liv.
Opprinnelig:The main difference between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.
-
Hva som skjedde nede i fangehullene mellom deg og professor Quirrell er en fullstendig hemmelighet, så selvfølgelig vet hele skolen det.
Opprinnelig:What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally the whole school knows.
-
Hver gang det skilles mellom frihet og rettferdighet, er ingen av dem, etter min mening, trygge.
Opprinnelig:Whenever a separation is made between liberty and justice, neither, in my opinion, is safe.
Selected Letters of Edmund Burke (1775) Letter to M. de Menonville, oct 1789 -
Hvis du må velge mellom å bo hos svigermor eller blåse hjernen ut: - Ikke nøl, blås hjernen hennes ut.
Opprinnelig:Si vous avez à choisir entre demeurer avec votre belle-mère ou vous brûler la cervelle: - N'hésitez pas, brûlez-la-lui.
tilskrevet -
Hvis vi åpner en krangel mellom fortid og nåtid, vil vi finne at vi har mistet fremtiden.
Opprinnelig:If we open a quarrel between past and present, we shall find that we have lost the future.
Speech in the House of Commons 18-06-1940.
For den fullstendige teksten se: hansard.millbanksystems.com -
Hvor i all verden fantes mer oppriktig trofasthet enn mellom mann og kvinne.
Opprinnelig:Waar werd oprechter trouw dan tussen man en vrouw ter wereld ooit gevonden.
Gijsbrecht van Aemstel (1637) IV -
Hvor klok man blir avhenger av balansen mellom kunnskap og uvitenhet. Uvitenhet må ikke utarme kunnskap.
Opprinnelig:Von der Balance zwischen Wissen und Nichtwissen hängt es ab, wie weise einer wird. Das Nichtwissen darf am Wissen nicht verarmen.
Die Provinz des Menschen (1973) -
I kampen mellom deg og verden, nest etter verden.
Opprinnelig:Im Kampf zwischen dir und der Welt sekundiere der Welt.
Alle mellom kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
