Sitater 41 inntil 60 av 153.
-
Dette gjøres ikke mellom foreldre, min kjære.
Opprinnelig:Cela ne se fait pas entre parents, mon cher.
Ruy Blas (1838) -
Disiplin er broen mellom mål og prestasjon.
Opprinnelig:Discipline is the bridge between goals and accomplishment.
-
Djupt i mørket mellom stjernene,
midt i den ytterst ensomhet,
er menneskehjertene alltid sammen -
Du har ikke så mye mer i verden enn valget mellom ensomhet og ondskap.
Opprinnelig:Man hat in der Welt nicht viel mehr, als die Wahl zwischen Einsamkeit und Gemeinheit.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 2 -
Du må opprettholde en fin balanse mellom håp og fortvilelse.
Opprinnelig:You have to maintain a fine balance between hope and despair.
A fine balance (2010) 328 -
Du må velge i livet mellom å tjene penger og bruke dem: du har ikke tid til å gjøre begge deler.
Opprinnelig:Il faut choisir dans la vie entre gagner de l’argent et le dépenser: on n’a pas le temps de faire les deux.
-
Ekte hvile er ikke mangel på bevegelse, det er balanse mellom bevegelser.
Opprinnelig:Wahre Ruhe ist nicht Mangel an Bewegung, sie ist Gleichgewicht der Bewegungen.
-
Elskere omfavner det som er mellom dem i stedet for hver enkelt.
Opprinnelig:Lovers embrace that which is between them rather than each.
-
En krig mellom europeere er en borgerkrig.
Opprinnelig:Une guerre entre Européens est une guerre civile.
-
En rett linje er den kortest mulige linjen mellom to punkter - et aksiom som er like sant i moral som i matematikk.
Opprinnelig:A straight line is the shortest possible line between any two points - an axiom equally true in morals as in mathematics.
Works (1823) 306 -
Enkelhet er et eksakt medium mellom for lite og for mye.
Opprinnelig:Simplicity is an exact medium between too little and too much.
The Literary Works of Sir Joshua Reynolds (1809) Memoir -
Eventyrene - som selv er oppstått av en vekselvirkning mellom fremmed innflytelse og hjemlig kraft - er på godt og ondt det mest tvers igjennom norske vi eier og har.
Essays i utvalg (1962) p.110 -
Folk spør om forskjellen mellom en leder og en sjef. Lederen leder, og sjefen kjører.
Opprinnelig:People ask the difference between a leader and a boss. The leader leads, and the boss drives.
-
Forskjellen mellom en dårlig artist og en god er: den dårlige artisten ser ut til å kopiere mye; den gode gjør det virkelig.
Opprinnelig:The difference between a bad artist and a good one is: the bad artist seems to copy a great deal; the good one really does.
-
Forskjellen mellom en forbrytelse og en utnyttelse avhenger vanligvis av observatørens perspektiv.
Opprinnelig:La diferencia entre un crimen y una hazaña suele depender de la perspectiva del observador.
-
Forskjellen mellom en god mann og en dårlig er valget av årsak.
Opprinnelig:The difference between a good man and a bad is the choice of the cause.
-
Forskjellen mellom en vellykket person og andre er ikke mangel på styrke, ikke mangel på kunnskap, men snarere mangel på vilje.
Opprinnelig:The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack of will.
-
Forskjellen mellom et teater og et galehus er at i et galehus er regissøren normal.
Opprinnelig:Der Unterschied zwischen einem Theater und einem Irrenhaus besteht darin, daß im Irrenhaus der Direktor normal ist.
tilskrevet -
Forskjellen mellom hva vi gjør og hva vi er i stand til å gjøre ville være tilstrekkelig til å løse de fleste av verdens problemer.
Opprinnelig:The difference between what we do and what we are capable of doing would suffice to solve most of the world's problems.
-
Forskjellen mellom lykke og nytelse er at du kan velge din egen nytelse.
Opprinnelig:Der Unterschied zwischen Glück und Vergnügen besteht darin dass man sich das Vergnügen selber wählen kann.
Alle mellom kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
