Sitater 21 inntil 40 av 153.
-
Det er en verden av forskjell mellom sannhet og fakta. Fakta kan tilsløre sannheten.
Opprinnelig:There's a world of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth.
-
Det er ille at vårt eneste valg er mellom ekteskap og ensomhet.
Opprinnelig:Schlimm, dass bei uns nur die Wahl zwischen Ehe und Einsamkeit ist.
Schriften II -
Det er ingen stor samsvar mellom lærdom og visdom.
Opprinnelig:There is no great concurrence between learning and wisdom.
Advancement of learning (1605) -
Det er ingen viktige forskjeller mellom menn og kvinner, men de uviktige er noen ganger veldig interessante.
Opprinnelig:There are no important differences between men and women, but the unimportant ones are sometimes very interesting.
I Feel Much Better, Now that I've Given Up Hope (1984) p.164 -
Det er like stor forskjell mellom god poesi og fine vers, som mellom lukten av en blomsterhage og av en parfymebutikk.
Opprinnelig:There is as much difference between good poetry and fine verses, as between the smell of a flower-garden and of a perfumer’s shop.
Guesses at Truth (1827) -
Det er mer mellom himmel og jord enn de fleste andre steder.
-
Det er slektskap mellom sjelen og stjernene.
-
Det er ting kjent og det er ting ukjent, og i mellom er dørene til persepsjon.
Opprinnelig:There are things known and there are things unknown, and in between are the doors of perception.
Doors of Perception (1954) -
Det er ting mellom himmel og jord som ikke bare våre filosofer, men selv de vanligste dårene ikke forstår.
Opprinnelig:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Det er to gylne regler for et orkester: start sammen og avslutt sammen. Publikum bryr seg ikke om hva som skjer i mellom.
Opprinnelig:There are two golden rules for an orchestra: start together and finish together. The public doesn't give a damn what goes on in between.
I: Atkins and Newman - Beecham Stories (1978) p. 27 -
Det fine mellom en mann og en kvinne er at de ikke forstår hverandre.
Opprinnelig:Het aardige tussen man en vrouw is, dat zij niets van elkaar begrijpen.
-
Det finnes ikke noe som heter balanse mellom arbeid og privatliv. Alt som er verdt å kjempe for, ubalanserer livet ditt.
Opprinnelig:There is no such thing as work-life balance. Everything worth fighting for unbalances your life.
-
Det finnes ingen større illusjon enn oppfatningen om at språk er et kommunikasjonsmiddel mellom mennesker.
Opprinnelig:Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Das Gewissen der Worte (1975) -
Det går ikke et ord mellom oss, ikke fordi vi ikke har noe å si, men fordi vi ikke trenger å si noe.
Opprinnelig:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
-
Det kan bare være ekte vennskap mellom likeverdige.
Opprinnelig:Il ne peut y avoir de vraie amitié qu'entre des égaux.
Essais (1580) I, 27 -
Det kan bare være ekte vennskap mellom likeverdige.
Opprinnelig:Il ne peut y avoir de vraie amitié qu'entre des égaux.
Essais (1580) I, 27 -
Det kommer ikke an på hva man spiser mellom jul og nyttår, men hva man spiser mellom nyttår og jul.
-
Det må være et visst forhold mellom handlinger og design hvis vi ønsker å få alle effektene de kan produsere.
Opprinnelig:Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
Maximes et Réflexions morales (1665) #161 -
Det vil alltid være en kamp mellom kjønnene fordi menn og kvinner vil ha forskjellige ting. Menn vil ha kvinner og kvinner vil ha menn.
Opprinnelig:There will always be a battle between the sexes because men and women want different things. Men want women and women want men.
tilskrevet
Alle mellom kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
