Sitater 61 inntil 75 av 75.
-
Språket er værens hus. Folk bor i hjemmene sine. Tenkerne og dikterne er vokterne av denne boligen.
Opprinnelig:Die Sprache ist das Haus des Seins. In ihrer Behausung wohnt der Mensch. Die Denkenden und Dichtenden sind die Wächter dieser Behausung.
Über den Humanismus (1949) s.5 -
Til slutt vil vi ikke huske ordene til våre fiender, men stillheten til våre venner.
Opprinnelig:In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
-
Trikset er å leve på en slik måte at det skjer med deg.
Opprinnelig:De kunst is zo te leven dat het je overkomt.
-
Tro bringer mennesket til Gud, kjærlighet bringer det til mennesket.
Opprinnelig:Der Glaube bringt den Menschen zu Gott, die Liebe bringt ihn zu den Menschen.
-
Tro er å ta det første skrittet selv når du ikke ser hele trappen.
Opprinnelig:Faith is taking the first step even when you don't see the whole staircase.
-
Tro er en tom hånd.
Opprinnelig:Glaube ist eine leere Hand.
-
Tro er ikke den menneskelige villfarelsen og drømmen som noen mennesker tror er tro.
Opprinnelig:Glaube ist nicht der menschliche Wahn und Traum, den etliche für Glauben halten.
Luthers Vorrede zum Römerbrief.
For den fullstendige teksten se: www.reformatorischeschriften.de -
Tro er ikke den menneskelige villfarelsen og drømmen som noen mennesker tror er tro.
Opprinnelig:Glaube ist nicht der menschliche Wahn und Traum, den etliche für Glauben halten.
Luthers Vorrede zum Römerbrief.
For den fullstendige teksten se: www.reformatorischeschriften.de -
Ungdom skal ikke være trist, men blid og glad. Unge mennesker skal være fulle av glede.
Opprinnelig:Die Jugend soll nicht traurig sein, sondern heiter und fröhlich. Junge Menschen sollen voll Frohsinn sein.
-
Veltimet stillhet har mer veltalenhet enn tale.
Opprinnelig:Well-timed silence hath more eloquence than speech.
Proverbial Philosophy (1849) Of Discretion -
Verden er som en full bonde: Hvis du løfter ham i salen på den ene siden, vil han falle ned på den andre.
Opprinnelig:Die Welt ist wie ein betrunkener Bauer: Hebt man ihn auf einer Seite in den Sattel, so fällt er auf der anderen wieder herab.
-
Vi blir kvitt en fiende ved å kvitte oss med fiendtlighet.
-
Vi må hele tiden heve diker av mot mot fryktens stormfloder.
-
Vi vet gjennom smertefull erfaring at frihet aldri gis frivillig av undertrykkeren; det må kreves av de undertrykte.
Opprinnelig:We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
Letter from Birmingham Jail 16-04-1963 -
Vit at dette livet ble gitt oss bare for å dø.Og det døden gir oss er sant liv.
Opprinnelig:Wißt, nur zum Sterben ward dies Leben uns gegeben. Und was der Tod uns schenkt, das ist das wahre Leben.
Alle martin kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
