Sitater 41 inntil 60 av 75.
-
Innsats gjør deg sunn og sterk.
Opprinnelig:Anstrengungen machen gesund und stark.
-
Jeg tror jeg gjorde det ganske bra, med tanke på at jeg startet med bare en haug med blankt papir.
Opprinnelig:I think I did pretty well, considering I started out with nothing but a bunch of blank paper.
-
Jo større kontroversen er, jo mer trenger du oppførsel.
Opprinnelig:The greater the controversy, the more you need manners.
-
Kaos midt i kaos er ikke morsomt, men kaos midt i orden er det.
Opprinnelig:Chaos in the midst of chaos isn't funny, but chaos in the midst of order is.
-
Kirkens sanne skatt er det aller helligste evangelium om Guds herlighet og nåde.
Opprinnelig:Der wahre Schatz der Kirche ist das allerheiligste Evangelium von der Herrlichkeit und Gnade Gottes.
Die 95 Thesen #62 -
Kjærlighet er den eneste kraften som er i stand til å forvandle en fiende til venn.
Opprinnelig:Love is the only force capable of transforming an enemy into friend.
-
Kristne bør læres at kjøp av avlat er en frivillig sak, ikke et bud.
Opprinnelig:Man soll die Christen lehren: Der Kauf von Ablaß ist eine freiwillige Angelegenheit, nicht geboten.
Die 95 Thesen #47 -
Målet rettferdiggjør aldri midlene, men midlene kan beseire målet.
Opprinnelig:Niemals heiligt der Zweck die Mittel, aber die Mittel können den Zweck zuschanden machen.
Hinweise (1953) S.344 -
Medisin gjør folk syke, matematikk gjør folk triste, og teologi gjør folk syndige.
Opprinnelig:Die Arznei macht kranke, die Mathematik traurige, die Theologie sündhafte Menschen.
-
Mennesket er ikke veseners herre. Mennesket er tilværelsens hyrde.
Opprinnelig:Der Mensch ist nicht der Herr des Seienden. Der Mensch ist der Hirt des Seins.
Über den Humanismus (1949) -
Misunnelse kommer aldri til ballet utkledd som misunnelse; det kommer kledd som høye moralske standarder eller avsky for materialisme.
Opprinnelig:Envy never comes to the ball dressed as envy; it comes dressed as high moral standards or distaste for materialism.
tilskrevet -
Musikk er Guds beste gave – og veldig hatet av Satan.
Opprinnelig:Die Musik ist die beste Gottesgabe - und dem Satan sehr verhasst.
-
Mørket kan ikke drive ut mørket; bare lys kan gjøre det. Hat kan ikke drive ut hat; bare kjærlighet kan gjøre det.
Opprinnelig:Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
-
Naturens stemme kan ikke overskrides.
Opprinnelig:Die Stimme der Natur läßt sich nicht überschreien.
Idris und Zenide (1768) -
Noen passer på oss når vi skriver. Mor. Lærer. Shakespeare. Gud.
Opprinnelig:Someone watches over us when we write. Mother. Teacher. Shakespeare. God.
London Fields (1989) p.397 -
Og å ha Gud som en venn er mer trøstende enn å ha vennskap med alle i verden.
Opprinnelig:Und Gott zum Freunde haben ist ja tröstlicher, als aller Welt Freundschaft haben.
Augsburg 1530 -
Og jeg tror det fordi det moralske universets bue på en eller annen måte er lang, men den bøyer seg mot rettferdighet.
Opprinnelig:And I believe it because somehow the arc of the moral universe is long but it bends toward justice.
-
Rådene kan ha feil og kan ha tatt feil, det gjenstår for dagen å bevise. Gud hjelpe meg. Amen! Jeg er her!
Opprinnelig:Es mögen die Concilien irren und haben geirrt, das liegt am Tag und wills beweisen. Gott kumm mir zu Hilf. Amen! Da bin ich!
Rede im Reichstag Worms 18-04-1521 -
Så ofte dør vi før vi virkelig dør.
Opprinnelig:So oft sterben wir, ehe wir einmal wirklich sterben.
Brief an Philipp Melanchthon 05-06-1530 -
Så snart en person kommer til liv, er han umiddelbart gammel nok til å dø.
Opprinnelig:Sobald ein Mensch zum Leben kommt, sogleich ist er alt genug zu sterben.
Sein und Zeit (1927) s.245
Alle martin kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
