Sitater fra Aphorismen av Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Marie von Ebner-Eschenbach

Østerriksk forfatter

Levde fra: 1830 - 1916

Kategori: Forfattere (Moderne) Land: FlagØsterrike

Født: 13 september 1830 Døde: 12 mars 1916

Sitater 1 inntil 20 av 117.

1 2 3 4 5 6 Neste 
  • Å bli gammel betyr å bli i stand til å se.
    Opprinnelig: Alt werden, heißt sehend werden.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Å si det du tror er noen ganger den største dårskapen og noen ganger – den største kunsten.
    Opprinnelig: Sagen, was man denkt, ist manchmal die größte Torheit und manchmal – die größte Kunst.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Ånden til et språk avsløres tydeligst i dets uoversettelige ord.
    Opprinnelig: Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Avhengigheten av nytelse sluker alt, men mest av alt lykke.
    Opprinnelig: Die Genußsucht frißt alles, am liebsten aber das Glück.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Bare den tenkende erfarer livet sitt.
    Opprinnelig: Nur der Denkende erlebt sein Leben, am Gedankenlosen zicht es vorbei.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Bare den tenkende personen opplever livet, det går forbi den tankeløse.
    Opprinnelig: Nur der Denkende erlebt sein Leben, am Gedankenlosen zieht es vorbei.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • De fleste trenger mer kjærlighet enn de fortjener.
    Opprinnelig: Die meisten Menschen brauchen mehr Liebe, als sie verdienen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • De flestes deltakelse er en blanding av nysgjerrighet og pompøsitet.
    Opprinnelig: Die Teilnahme der meisten Menschen besteht aus einer Mischung von Neugier und Wichtigtuerei.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • De forstår svært lite, de forstår bare det som kan forklares.
    Opprinnelig: Die verstehen sehr wenig, die nur das verstehen, was sich erklären lästt.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • De kloke er sjelden kloke.
    Opprinnelig: Der Weise ist selten klug.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • De lykkelige slavene er frihetens bitreste fiender.
    Opprinnelig: Die glückliche Sklaven sind die erbittertsten Feinde der Freiheit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • De svakes viljestyrke kalles stahet.
    Opprinnelig: Die Willenskraft der Schwachen heisst Eigensinn.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • De tåpelige vet vanligvis best hva den vise mannen fortviler over å få vite.
    Opprinnelig: Die Toren wissen gewöhnlich das am besten, was der Weise verzweifelt, jemals in Erfahrung zu bringen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Den adelige: Jeg vil! har ingen verre fiende enn den feige, selvbedragende: Ja, hvis jeg ville!
    Opprinnelig: Das edle: Ich will! hat keinen schlimmeren Feind als das feige, selbstbetrügerische: Ja, wenn ich wollte!
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Den beskjedenhet som kommer til bevissthet, dør.
    Opprinnelig: Die Bescheidenheit, die zum Bewusstsein kommt, kommt ums Leben.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Den flinke gir etter! En trist sannhet; det etablerer dumhetens verdensherredømme.
    Opprinnelig: Der Gescheitere gibt nach! Eine traurige Wahrheit; sie begründet die Weltherrschaft der Dummheit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Den maktesløse mannens grusomhet viser seg som likegyldighet.
    Opprinnelig: Die Grausamkeit des Ohnmächtigen äußert sich als Gleichgültigkeit.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Den moralen som var god nok for våre fedre, er ikke god nok for våre barn.
    Opprinnelig: Die Moral, die gut genug war für unsere Väter, ist nicht gut genug für unsere Kinder.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Den offentlige opinion foraktes av de mest opphøyde og av de mest fornedrede menn.
    Opprinnelig: Die öffentliche Meinung wird verachtet von den erhabensten und von den am tiefsten gesunkenen Menschen.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
  • Den som sier tålmodighet sier mot, utholdenhet, styrke.
    Opprinnelig: Wer Geduld sagt, sagt Mut, Ausdauer, Kraft.
    Aphorismen (1911)
    ― Marie von Ebner-Eschenbach
    - +
     0
1 2 3 4 5 6 Neste 
Alle Aphorismen av Marie von Ebner-Eschenbach kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no

Se alle sitater fra Marie von Ebner-Eschenbach

Populære nøkkelord

Populære forfattere