Sitater 461 inntil 480 av 490.
-
Som marken er ødelagt av ugress, slik er en mann ødelagt av sine lyster.
-
Som ung mann ba jeg til Gud: «Gi meg kyskhet og måtehold. Men ikke ennå.
Kilde: Confessiones VIII -
Stater er historiske enheter som nesten ikke har noe med naturens vilje å gjøre.
Opprinnelig:Staaten sind geschichtliche Gebilde die mit den Willen der Natur so gut wie gar nichts zu tun haben.
Kilde: Deutsche Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts -
Steinene på byggeplassen er bare i bulk i utseende, hvis det er, borte på byggeplassen, en mann, selv om han er alene, som tenker på en katedral.
Opprinnelig:Les pierres du chantier ne sont en vrac qu'en apparence, s'il est, perdu dans le chantier, un homme, serait-il seul, qui pense cathédrale.
Kilde: Pilote de Guerre (1942) -
Stol aldri på en mann for langt, og heller ikke en ungkar for nær.
Opprinnelig:Never trust a husband too far, nor a bachelor too near.
-
Ta mitt ord for det, den dummeste kvinnen kan klare en flink mann; men det trengs en veldig smart kvinne for å klare en tosk.
Opprinnelig:Take my word for it, the silliest woman can manage a clever man; but it needs a very clever woman to manage a fool.
Kilde: Indian Tales (1890) Three and - an extra -
Testen til en mann er da ikke: \
Opprinnelig:The test of a man then is not, "How have I believed?" but "How have I loved?”
Kilde: The Greatest Thing in the World -
Tidligere lette en mann etter en kvinne som kunne lage mat som sin mor. Nå for tiden får han en som kan drikke som faren.
-
Tilhengerne av en stor mann har en tendens til å blinde seg selv for bedre å kunne synge hans ros.
Opprinnelig:Die Anhänger eines großen Mannes pflegen sich zu blenden, um sein Lob besser singen zu können.
Kilde: Menschliches, Allzumenschliches II, 4 Vermischte Meinungen und Sprüche., 390 -
Toleranse blir en forbrytelse når den er rettet mot ondskap.
Opprinnelig:Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
Kilde: Der Zauberberg h. 6 -
Tross alt har en hjemløs mann grunn til å gråte, alt i verden er rettet mot ham.
Opprinnelig:After all, a homeless man has reason to cry, everything in the world is pointed against him.
Kilde: The Dharma Bums (1986) 122 -
Uansett hvor lykkelig en kvinne kan være gift, gleder det henne alltid å oppdage at det er en hyggelig mann som skulle ønske at hun ikke var det.
Opprinnelig:No matter how happily a woman may be married, it always pleases her to discover that there is a nice man who wishes that she were not.
-
Universet er så enormt og så tidløst at livet til én mann bare kan rettferdiggjøres ved mål på hans offer.
Opprinnelig:The universe is so vast and so ageless that the life of one man can only be justified by the measure of his sacrifice.
Kilde: An Airman's Letter to His Mother (1940). For den fullstendige teksten se: en.wikipedia.org -
Ved å ta hevn er en mann bare ens med sin fiende, men når han går over den, er han overlegen.
Opprinnelig:In taking revenge, a man is but even with his enemy, but in passing it over, he is superior.
Kilde: Essays (1625) Of Adversity -
Ved min tro, jeg bryr meg ikke; en mann kan dø bare én gang; vi skylder Gud en død.
Opprinnelig:By my troth, I care not; a man can die but once; we owe God a death.
Kilde: Henry IV, Part II (1599) Act III, sc ii -
Velg for din kone bare kvinnen du ville valgt for en venn hvis hun var en mann.
Opprinnelig:Ne choisir pour son épouse que la femme qu'on choisirait pour ami si elle était homme.
Kilde: Pensées, maximes, essais et correspondance -
Vennskapet til en stor mann er en velsignelse fra gudene.
Opprinnelig:L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
Kilde: Oedipe (1718) -
Verden er et briller, og gir tilbake til hver mann speilbildet av sitt eget ansikt.
Opprinnelig:The world is a looking-glass, and gives back to every man the reflection of his own face.
Kilde: Vanity Fair (1848) Vol. I, ch. 2 -
Verdens mann kjenner vanligvis mennesker, men ikke mennesker. Med dikteren er det omvendt.
Opprinnelig:Der Weltmann kennt gewöhnlich die Menschen, aber nicht den Menschen. Beim Dichter ist es umgekehrt.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Vi dreper en mann, vi er en leiemorder. Vi dreper millioner av menn, vi er en erobrer. Vi dreper dem alle, vi er en gud.
Opprinnelig:On tue un homme, on est un assassin. On tue des millions d'hommes, on est un conquérant. On les tue tous, on est un dieu.
Kilde: Pensées d'un biologiste (1939)
Alle mann kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 24)
