Sitater 1 inntil 20 av 36.
-
Alle interessante mennesker mangler i himmelen?
Opprinnelig:Im Himmel alle interessanten Menschen fehlen?
Kilde: Nachgelassene Fragmente -
Alle som sier de kan se rett gjennom en kvinne, mangler mye.
-
Åpenheten kan bli truende når den mangler grenser. Noen ganger er åpenhet et feil navn på det som er sinnets lekkasje.
Kilde: Aftenposten. For den fullstendige teksten se: www.aftenposten.no -
Det de fleste menn mangler er ikke mot, men langt mot.
Opprinnelig:Ce qui manque à la plupart des hommes, ce n'est pas le courage, mais le long courage.
Kilde: Pensées (1919) p.14 -
Det er bare én måte å føle seg bra på: du må lære å være fornøyd med det som er gitt og ikke alltid kreve det som mangler.
Opprinnelig:Es gibt nur ein Mittel, sich wohl zu fühlen: Man muß lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu sein und nicht immer das verlangen, was gerade fehlt.
Kilde: Brev til Emilie Fontane 7 juli 1887 -
Det er ikke tid som mangler, det er oss som mangler.
Opprinnelig:Ce n'est point le temps qui manque c'est nous qui lui manquons.
Kilde: Partage de midi (1905) -
Det er mennesker som er dydige bare fordi de mangler mulighetene for last.
Opprinnelig:Il y a des gens qui ne sont vertueux que parce que les occasions du vice leur manquent.
Kilde: Maximes et pensées du prisonnier de Sainte-Hélène -
Det som fortsatt mangler i politikken er en sultestreik etter makt.
Opprinnelig:Was in der Politik noch fehlt ist ein Machtshungerstreik.
-
Det tok ikke lang tid å erkjenne det sovjetiske regimets mangler og å se verdiene til den frie verden.
Opprinnelig:It didn't take long to recognise the shortcomings of the Soviet regime and to see the values of the free world.
-
Det vår moderne kunst mangler er uskyld.
Opprinnelig:Was unserer modernen Kunst fehlt, ist die Unschuld.
Kilde: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Du har ikke det andre har,og andre mangler dine gaver;fra denne ufullkommenhetkommer fra omgjengelighet.
Opprinnelig:Du hast das nicht, was andere haben, und anderen mangeln deine Gaben; aus dieser Unvollkommenheit entspringet die Geselligkeit.
-
Du mangler bare ett vesen, og alt er avfolket.
Opprinnelig:Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé.
Kilde: Méditations Poétiques (1820) L'isolement,. For den fullstendige teksten se: www.poetica.fr -
En dag kommer når du mangler bare én ting og det er ikke gjenstanden for ønsket ditt, det er begjæret.
Opprinnelig:Un jour vient où vous manque une seule chose et ce n'est pas l'objet de votre désir, c'est le désir.
Kilde: Réflexions sur la vieillesse et la mort -
En enkelt person mangler for deg, og hele verden er tom.
Opprinnelig:A single person is missing for you, and the whole world is empty.
Kilde: The Year of Magical Thinking (2007) 192 -
En kvinne kan ha en vittig tunge eller en stikkende penn, men hun vil aldri le av sine egne individuelle mangler.
Opprinnelig:A woman may have a witty tongue or a stinging pen but she will never laugh at her own individual shortcomings.
-
En morgen brukte en av oss, som mangler svart, blått: impresjonisme ble født.
Opprinnelig:Un matin, l'un de de nous manquant de noir, se servit de bleu: l'impressionnisme était né.
Kilde: tilskrevet -
En politiker er en person som er så tykkhudet at vedkommende kan holde seg oppreist selv om han mangler ryggrad.
Kilde: Hvorfor alt går galt og andre lover for det moderne mennesket -
Et liv fullt av visdom men uten kjærlighet er som en sol som mangler en verden til å trives i lys og varme.
Opprinnelig:Een leven vol wijsheid maar zonder liefde, is als een zon waaraan een wereld ontbreekt om in haar licht en warmte te gedijen.
-
For å erstatte den vennligheten vi mangler, har vi forestilt oss høflighet som har alle utseende av det.
Opprinnelig:Pour remplacer la bonté qui nous manque, nous avons imaginé la politesse qui en a toutes les apparences.
Kilde: Maximes et réflections sur différents sujets (1808) -
For dem er maskene for helse og skrøpelighet i stedet for dom; og mens de tror at de er tilstrekkelig fri fra laster, faller de inn i den lasten som de mangler i dyd.
Opprinnelig:Macles illis pro sanitate, et iudicii loco infirmitas ent; et dum satis putant vitio carere, in id ipsum incidunt vitium, quod virtutibus carent.
Alle mangler kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
