Sitater 101 inntil 120 av 254.
-
Hvis du innerst inne vet hva du er verdt og går helt for det – ikke trekker deg tilbake og ikke gir opp – så vil du overraske mange mennesker.
-
Hvis et fritt samfunn ikke kan hjelpe de mange som er fattige, kan det ikke redde de få som er rike.
Opprinnelig:If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
-
Hvis man foretar seg mange ting, lykkes man med ingen.
Kilde: Respublica 394 -
Hvis naturen hadde like mange lover som staten, kunne ikke Gud selv styre den.
Opprinnelig:Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.
Kilde: Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Hvis T.V. og kjøleskapet var ikke så langt fra hverandre, mange mennesker ville ikke trene i det hele tatt.
-
Hvor mange av våre dagdrømmer ville mørkne til mareritt, var det fare for at de gikk i oppfyllelse!
Opprinnelig:How many of our daydreams would darken into nightmares, were there a danger of their coming true!
Kilde: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Hvor mange barn har fått kyss fra mødrene sine som ikke var noe for dem!
Opprinnelig:Combien d'enfants ont reçu de leur mère des baisers qui n'étaient pas pour eux!
Kilde: De l'amour de Stendhal -
Hvor mange lærere underviser uten glede det de selv lærte bare av plikt?
Opprinnelig:Que de maîtres enseignent sans plaisir ce qu'eux-mêmes n'ont appris que par devoir?
Kilde: Nouvelles contradictions (1939) p.285 -
Hvor mange menn i kirken som gjør religion til sokkelen for deres stolthet i stedet for grunnlaget for deres oppførsel.
Opprinnelig:Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
Kilde: Bluettes et boutades p.52 -
Hvor mange menn unnskylder seg fra en plikt ved en grimase!
Opprinnelig:Combien d'hommes se dispensent d'un devoir par une grimace!
Kilde: Réflexions et maximes (1911) p.52 -
Hvor mange mennesker trøster seg selv for andres ulykke med gleden over å ha spådd det.
Opprinnelig:Que de gens se consolent du malheur des autres par la joie de l'avoir prédit.
Kilde: Maximes de la vie (1883) -
Hvor mange skuespillere ser naturlige ut fordi de ikke har noe talent?
Opprinnelig:Combien d'acteurs paraissent naturels parce qu'ils n'ont aucun talent?
Kilde: Journal -
Hvor mange som er i kirken er uten, og hvor mange som er uten er innenfor.
-
Hvor mange ting må ignoreres for å \
Opprinnelig:Que de choses il faut ignorer pour 'agir'.
Kilde: Choses tues -
Hvor så mange timer har blitt brukt på å overbevise meg selv om at jeg har rett, er det ikke noen grunn til å frykte at jeg kan ta feil?
Opprinnelig:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Kilde: Sense and Sensibility p.152 -
Hvorfor er mange dumme? For det er trygt å være sammen med mange.
Opprinnelig:Waarom zijn veel mensen dom? Omdat het veilig is met veel te zijn.
-
I dag sier og skriver mange forskere mer enn de vet; I gamle dager visste noen mer enn de skrev.
Opprinnelig:Heutigentags sagen and schreiben viele Gelehrte mehr als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einiger mehr als sie schrieben.
-
I kunsten, og til og med i mange andre ting, vet vi bare godt det vi ikke har lært.
Opprinnelig:En fait de beaux-arts, et même en beaucoup d’autres choses, on ne sait bien que ce que l’on n’a point appris.
Kilde: Maximes et Pensées Des Savans et des Gens de Lettres. -
Ikke døm meg etter mine suksesser, døm meg etter hvor mange ganger jeg falt ned og reiste meg igjen.
Opprinnelig:Do not judge me by my successes, judge me by how many times I fell down and got back up again.
-
Ikke mange lyder i livet, og jeg inkluderer alle urbane og landlige lyder, overskrider i interesse en bank på døren.
Opprinnelig:Not many sounds in life, and I include all urban and rural sounds, exceed in interest a knock at the door.
Kilde: Essays of Elia (1823) Valentine's Day
Alle mange kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
