Sitater 101 inntil 120 av 264.
-
Har du lagt merke til hvor dumme vi er når vi er mange?
Opprinnelig:Avez-vous remarqué comme on est bête, quand on est beaucoup?
tilskrevet -
Har du noen gang lagt merke til at mange juveler gjør kvinner enten utrolig fete eller utrolig tynne?
Opprinnelig:Have you ever noticed, that many jewels make women either incredibly fat or incredibly thin?
-
Hevn krever et visst mot, hvor mange mennesker er storsinnede bare av feighet!
Opprinnelig:La vengeance exige un certain courage, combien de gens ne sont magnanimes que par lâcheté!
Dix épines pour une fleur (1853) -
Historie er et galleri med bilder hvor det er få originaler og mange kopier.
Opprinnelig:L'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.
-
Historien så langt: I begynnelsen ble universet skapt. Dette har gjort mange mennesker veldig sinte og blitt ansett som et dårlig trekk.
Opprinnelig:The story so far: In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move.
-
Hvis du er fra en vanlig arbeiderklassefamilie, er livet bare mye vanskeligere enn mange mennesker i politikken er klar over.
Opprinnelig:If you are from an ordinary working class family, life is just much harder than many people in politics realise.
Metro News 30-06-2016, Tale ved kampanjestart -
Hvis du innerst inne vet hva du er verdt og går helt for det – ikke trekker deg tilbake og ikke gir opp – så vil du overraske mange mennesker.
-
Hvis et fritt samfunn ikke kan hjelpe de mange som er fattige, kan det ikke redde de få som er rike.
Opprinnelig:If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
-
Hvis naturen hadde like mange lover som staten, kunne ikke Gud selv styre den.
Opprinnelig:Hätte die Natur so viele Gesetze, als der Staat, Gott selbst könnte sie nicht regieren.
Der Narr im Weißen Schwan (1925) -
Hvis T.V. og kjøleskapet var ikke så langt fra hverandre, mange mennesker ville ikke trene i det hele tatt.
-
Hvor mange av våre dagdrømmer ville mørkne til mareritt, var det fare for at de gikk i oppfyllelse!
Opprinnelig:How many of our daydreams would darken into nightmares, were there a danger of their coming true!
Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Hvor mange barn har fått kyss fra mødrene sine som ikke var noe for dem!
Opprinnelig:Combien d'enfants ont reçu de leur mère des baisers qui n'étaient pas pour eux!
-
Hvor mange lærere underviser uten glede det de selv lærte bare av plikt?
Opprinnelig:Que de maîtres enseignent sans plaisir ce qu'eux-mêmes n'ont appris que par devoir?
Nouvelles contradictions (1939) p.285 -
Hvor mange menn i kirken som gjør religion til sokkelen for deres stolthet i stedet for grunnlaget for deres oppførsel.
Opprinnelig:Combien d'hommes d'Église qui font mieux de la religion le piédestal de leur orgueil que la base de leur conduite.
Bluettes et boutades p.52 -
Hvor mange menn unnskylder seg fra en plikt ved en grimase!
Opprinnelig:Combien d'hommes se dispensent d'un devoir par une grimace!
Réflexions et maximes (1911) p.52 -
Hvor mange mennesker gjør seg ikke abstrakte for å fremstå som dypsindige! De fleste abstrakte begreper er skygger som skjuler tomrom.
Opprinnelig:Combien de gens se font abstraits pour paraître profonds! La plupart des termes abstraits sont des ombres qui cachent des vides.
-
Hvor mange mennesker trøster seg selv for andres ulykke med gleden over å ha spådd det.
Opprinnelig:Que de gens se consolent du malheur des autres par la joie de l'avoir prédit.
Maximes de la vie (1883) -
Hvor mange skuespillere ser naturlige ut fordi de ikke har noe talent?
Opprinnelig:Combien d'acteurs paraissent naturels parce qu'ils n'ont aucun talent?
-
Hvor mange som er i kirken er uten, og hvor mange som er uten er innenfor.
Alle mange kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 6)
