Sitater 221 inntil 240 av 254.
-
Reflekter over dine nåværende velsignelser – som alle mennesker har mange av – ikke over dine tidligere ulykker, som alle mennesker har noen av.
Opprinnelig:Reflect upon your present blessings – of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.
Kilde: Sketches by Boz (1836-1837) Characters, Ch. 2 : A Christmas Dinner -
Så mange mulige gleder hvis erkjennelse vi ofrer til utålmodigheten til umiddelbar nytelse.
Opprinnelig:Que de bonheurs possibles dont on sacrifie la réalisation à l'impatience d'un plaisir immédiat.
Kilde: Du côté de chez Swann -
Så mange mulige gleder hvis erkjennelse vi ofrer til utålmodigheten til umiddelbar nytelse.
Opprinnelig:Que de bonheurs possibles dont on sacrifie la réalisation à l'impatience d'un plaisir immédiat.
Kilde: Du côté de chez Swann -
Så mange rapporter. Så mange spørsmål.
Opprinnelig:So viele Berichte. So viele Fragen.
-
Så mange språk en person snakker, så mange ganger er han et menneske.
-
Sannheten har mange ansikter, løgnen har bare ett.
Opprinnelig:La vérité a plusieurs visages, le mensonge n'en a qu'un.
Kilde: La soirée des proverbes -
Selvfølgelig hadde Amerika blitt oppdaget mange ganger før Columbus, men det hadde alltid vært skjult.
-
Siden det er naturlig å tro mange ting uten bevis, er det ikke mindre naturlig å tvile på noen andre til tross for deres bevis.
Opprinnelig:Comme il est naturel de croire beaucoup de choses sans démonstration, il ne l'est pas moins de douter de quelques autres malgré leurs preuves.
Kilde: Réflexions et maximes (1746) #320 -
Svært mange mennesker tror de tenker når de bare omorganiserer sine fordommer.
Opprinnelig:A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.
-
Sykdommen er mange, velsignelsene få, men drømmer i natt vil gi deg ly.
Opprinnelig:Ills are many, blessings few, but dreams tonight will shelter you.
-
Testamentet ser gjennom vinduet mange ganger før skjøtet går ut døra.
Opprinnelig:De wil kijkt vele malen door het venster eer de daad de deur uitgaat.
-
Ti sed og skikk forandres meget, alt som tidene lider, og menneskenes tro forandres og de tenker annerledes om mange ting. Men menneskenes hjerter forandres aldeles intet i alle dager.
Kilde: Fortellinger om kong Artur og ridderne av det runde bord -
Tid er en god lærer, den løser mange ting.
Opprinnelig:Le temps est un grand maître, il règle bien des choses.
Kilde: Sertorius (1662) -
Tilsynelatende er et demokrati et sted hvor det holdes mange valg til store kostnader uten problemer og med utskiftbare kandidater.
Opprinnelig:Apparently, a democracy is a place where numerous elections are held at great cost without issues and with interchangeable candidates.
Kilde: A View from the Diner's Club (1991) -
Ting skjer ikke på grunn av hva de er, men på grunn av hva de virker; De som ser inn er sjeldne og mange betaler for det som er tilsynelatende.
Opprinnelig:Las cosas no pasan por lo que son, sino por lo que parecen; son raros los que miran por dentro y muchos los que pagan de lo aparente.
Kilde: Oráculo Manual -
Uansett hvor mange forekomster av hvite svaner vi kan ha observert, rettferdiggjør ikke dette konklusjonen om at alle svaner er hvite.
Opprinnelig:No matter how many instances of white swans we may have observed, this does not justify the conclusion that all swans are white.
Kilde: The Logic of Scientific Discovery (1959) -
Uansett hvor mange rom et hotell har, står han som starter bilen klokken 5 om morgenen alltid under vinduet ditt.
-
Uansett hvor mange språk du snakker, hvor ofte du er menneskelig.
Opprinnelig:Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.
Kilde: tilskrevet -
Uavhengigheten til mange menneskerbestår egentlig av uoppmerksomhet.
Opprinnelig:Die Unabhängigkeit vieler Menschen besteht eigentlich in Unanhänglichkeit.
-
Utdanning er det de fleste får, mange gir videre, og få har.
Opprinnelig:Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.
Kilde: Sprüche und Widersprüche
Alle mange kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 12)