Sitater 201 inntil 220 av 264.
-
Mange tar feil av et kort minne for god samvittighet.
Opprinnelig:A lot of people mistake a short memory for a clear conscience.
-
Mange ting mangler av mangel, og alle ting av grådighet.
Opprinnelig:Inopiae desunt multa, avaritiae omnia.
-
Mange tror at når de innrømmer en feil, trenger de ikke å endre den.
Opprinnelig:Viele Leute glauben, wenn sie einen Fehler erst eingestanden haben, brauchen sie ihn nicht mehr abzulegen.
Aphorismen (1911) -
Mange tror de er gratis. Det er friheten fra likegyldighet.
Opprinnelig:Velen denken dat ze vrij zijn. Het is de vrijheid van de onverschilligheid.
-
Mange typer tristhet, jeg vil ikke nevne dem. Men en, forsakelsen og skilsmissen. Og det er ikke kuttingen som gjør så vondt, men det å bli avskåret.
Opprinnelig:Veel soorten van verdriet, ik noem ze niet. Maar een, het afstand doen en scheiden. En niet het snijden doet zo'n pijn, maar het afgesneden zijn.
Sotto Voce -
Mange venner gjør vennskap tynn.
Opprinnelig:Vele vrienden maken de vriendschap dun.
-
Mange viser styrke bare når en svakhet står på spill.
Opprinnelig:Sok ember csak akkor mutat er?t, ha valamely gyengesége forog kérdésben.
Aforizmák (1988) -
Med demokrati burde vi kanskje forstå lastene til noen få plassert innenfor rekkevidde av mange.
Opprinnelig:Il faut peut-être entendre par démocratie les vices de quelques-uns mis à la portée du plus grand nombre.
La Jeune Belgique Vol. 4, p.559, 1884 -
Med et visst ideal er man en poet; med for mange idealer blir du gal.
Opprinnelig:Avec un certain idéal, on est poète; avec trop d'idéal, on est fou.
Pensées (1920) -
Menn kan falle på kne av kjærlighet til en kvinne. Mange forblir på kne etterpå.
Opprinnelig:Mannen kunnen uit liefde voor een vrouw op hun knieën vallen. Velen blijven daarna op hun knieën zitten.
-
Menneskelig lykke består av så mange deler at noen alltid mangler.
Opprinnelig:Le bonheur humain est composé de tant de pièces qu'il en manque toujours.
tilskrevet -
Menneskets hovedfeil er fortsatt at han har så mange små.
Opprinnelig:Der Hauptfehler des Menschen bleibt, dass er so viele kleine hat.
Siebenkäs 1, 4 -
Mobben har mange hoder, men ingen hjerne.
Opprinnelig:The mob has many heads, but no brains.
Gnomologia (1732) #4653 -
Mot er ofte mangel på innsikt, mens feighet i mange tilfeller er basert på god informasjon.
Opprinnelig:Courage is often lack of insight, whereas cowardice in many cases is based on good information.
tilskrevet -
Når du blir gammel opplever du mange overraskelser.
-
Når du er nysgjerrig, finner du mange interessante ting å gjøre.
Opprinnelig:When you're curious, you find lots of interesting things to do.
-
Når du tenker eller tror eller vet, er du mange andre mennesker: men i det øyeblikket du føler, er du ingen andre enn deg selv.
Opprinnelig:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
Når du vil glede verden, må du bestemme deg for å la deg lære mange ting du kan av folk som ikke kan dem.
Opprinnelig:Quand on veut plaire dans le monde il faut se résoudre à se laisser apprendre beaucoup de choses qu'on sait par des gens qui les ignorent.
Maximes et pensées (1803) 261 -
Når mange menn kommer sammen, kalles det vanligvis krig.
-
Når vi blir eldre, mister vi mange av feilene våre, de tjener oss ikke lenger noen hensikt.
Opprinnelig:En vieillissant, on perd pas mal de ses défauts, ils ne nous servent plus à rien.
Alle mange kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
