Sitater 1 inntil 12 av 12.
-
Asparges og mennesker har en felles skjebne: Så snart man løfter hodet, blir den stukket.
Opprinnelig:Spargeln und Menschen haben ein gemeinsames Schicksal: sobald einer den Kopf hochreckt, wird er abgestochen.
-
Bare arbeid løfter deg forsiktig bort fra kjedelig fornektelse av verden; Det gir timen en hensikt, og livet har heller ingen.
Opprinnelig:Nur Arbeit hebt dich sanft hinweg aus dumpfem Weltverneinen; sie gibt der Stunde einen Zweck, hat auch das Leben keinen.
-
En god pedagog setter barnet på hesten, en dårlig løfter det over det.
Opprinnelig:Een goede opvoeder zet het kind op het paard, een slechte tilt het erover.
-
Havets bølge, før den sluker oss, løfter oss opp igjen.
Opprinnelig:Die Welle des Meeres, ehe sie uns verschlingt, hebt uns noch einmal empor.
Kilde: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Jeg lukker øynene og hele verden faller død; Jeg løfter øynene og alt er født på nytt.
Opprinnelig:I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.
Kilde: The Bell Jar -
Mange løfter løfter troen.
Opprinnelig:Multa fidem promissa levant.
Kilde: Epistulae -
Mellom ærlige mennesker er løfter gjeld og mellom politikere, agn.
Opprinnelig:Entre honnêtes gens les promesses sont des dettes et entre politiciens des amorces.
Kilde: Pensées d'automne (1897) -
Musikken løfter selv de mest grufulle situasjoner til en ideell sfære.
Opprinnelig:Die Musik erhebt selbst die grauenhaftesten Situationen in eine ideale Sphäre.
Kilde: Mein Leben: Autobiographie -
Når hun har ånd, animerer hun den og løfter den fantastisk.
Opprinnelig:Quand elle a de l'esprit, elle l'anime et la relève merveilleusement.
Kilde: Discours sur les passions de l'amour -
Poesi løfter sløret fra verdens skjulte skjønnhet.
Opprinnelig:Poetry lifts the veil from the hidden beauty of the world.
Kilde: A Defence of Poetry (1821) -
Verden er som en full bonde: Hvis du løfter ham i salen på den ene siden, vil han falle ned på den andre.
Opprinnelig:Die Welt ist wie ein betrunkener Bauer: Hebt man ihn auf einer Seite in den Sattel, so fällt er auf der anderen wieder herab.
Kilde: Tischreden -
Vi trenger ikke flere løfter. Vi må begynne å holde løftene vi allerede har gitt.
Opprinnelig:We don’t need any more promises. We need to start keeping the promises we already made.
Kilde: (2004)
Alle løfter kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no