Sitater 1 inntil 20 av 35.
-
Å gå med en venn i mørket er bedre enn å gå alene i lyset.
Opprinnelig:Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
-
Alle som stoler på andre eller støtter seg til andre, blir ført bak lyset.
-
Årstidene endret segog lyset og været og timen. Men dette er samme land. Og jeg begynner å kjenne kartet og kardinalpunktene.
-
De som ikke føler mørket, vil aldri se etter lyset.
Opprinnelig:They who do not feel the darkness, will never look for the light.
History of Civilization in England, Vol. I (1857) ch.VII -
Det er først etter det dypeste mørke at det største lyset kan komme; det er først etter ekstrem sorg at den største gleden kan komme.
Opprinnelig:It is only after the deepest darkness that the greatest light can come; it is only after extreme grief that the greatest joy can come.
-
Det er ikke lyset som lager flammen, det er flammen som har laget lyset.
Opprinnelig:Ce n'est pas le cierge qui fait la flamme, c'est la flamme qui a fait le cierge.
-
Det lyset du ser brenner i hallen min.Hvor langt det lille lyset kaster strålene sine!Så skinner en god gjerning i en slem verden.
Opprinnelig:That light you see is burning in my hall. How far that little candle throws it's beams! So shines a good deed in a naughty world.
Merchant of Venice (1597) Introduction -
Det var en av de marsdagene da solen skinner varmt og vinden blåser kaldt - når det er sommer i lyset og vinter i skyggen.
Opprinnelig:It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold — when it is summer in the light, and winter in the shade.
Great Expectations (1861) -
Ditt er lyset som min ånd er født av: - du er min sol, min måne og alle mine stjerner.
Opprinnelig:Yours is the light by which my spirit's born: - you are my sun, my moon, and all my stars.
Selected Poems (2007) 70 -
Døden er ikke slukking av lyset, men utblåsing av lampen fordi dagen har grynet
-
Edison feilet 10 000 ganger før han laget det elektriske lyset. Ikke bli motløs hvis du feiler et par ganger.
Opprinnelig:Edison failed 10,000 times before he made the electric light. Do not be discouraged if you fail a few times.
-
Erasmus var lyset i sitt århundre.
Opprinnelig:Erasmus war das Licht seines Jahrhunderts.
-
Et tynt argument hindrer oss ofte i å innrømme en sublim sannhet: det er et sandkorn i hirsen, som tilslører lyset fra oss.
Opprinnelig:Un mince argument nous empêche souvent à admettre une vérité sublime: c'est un grain de sable dans l'mil, qui nous voile la lumière.
Bluettes et boutades p.91 -
Flere voksne er redde for lyset enn barn er redde for mørket.
Opprinnelig:Er zijn meer volwassenen bang in het licht dan kinderen in het donker.
-
For at lyset skal skinne så sterkt, må mørket være tilstede.
Opprinnelig:In order for the light to shine so brightly, the darkness must be present.
tilskrevet -
Jeg så med min sjels øye Lyset som aldri forandrer seg. Den som kjenner Sannheten, vet at Lyset, og den som kjenner det, kjenner evigheten.
-
Jeg vil elske lyset for det viser meg veien, men jeg vil tåle mørket fordi det viser meg stjernene.
Opprinnelig:I will love the light for it shows me the way, yet I will endure the darkness because it shows me the stars.
-
Jo mørkere det blir rundt oss, jo mer må vi åpne hjertene våre for lyset ovenfra.
Opprinnelig:Je dunkler es hier um uns wird, desto mehr müssen wir unser Herz öffnen für das Licht von oben.
Brief an Karmel von Köln 1938 -
Lang er veien og hard, som ut av helvete fører opp til lyset.
Opprinnelig:Long is the way and hard, that out of hell leads up to light.
Paradise lost (1667) -
Lyset er for smertefullt for noen som ønsker å forbli i mørket.
Opprinnelig:The light is too painful for someone who wants to remain in darkness.
The Power of Now (1997)
Alle lyset kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
