Sitater 21 inntil 39 av 39.
-
Kristne bør læres at kjøp av avlat er en frivillig sak, ikke et bud.
Opprinnelig:Man soll die Christen lehren: Der Kauf von Ablaß ist eine freiwillige Angelegenheit, nicht geboten.
Die 95 Thesen #47 -
Medisin gjør folk syke, matematikk gjør folk triste, og teologi gjør folk syndige.
Opprinnelig:Die Arznei macht kranke, die Mathematik traurige, die Theologie sündhafte Menschen.
-
Musikk er Guds beste gave – og veldig hatet av Satan.
Opprinnelig:Die Musik ist die beste Gottesgabe - und dem Satan sehr verhasst.
-
Mørket kan ikke drive ut mørket; bare lys kan gjøre det. Hat kan ikke drive ut hat; bare kjærlighet kan gjøre det.
Opprinnelig:Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.
-
Og å ha Gud som en venn er mer trøstende enn å ha vennskap med alle i verden.
Opprinnelig:Und Gott zum Freunde haben ist ja tröstlicher, als aller Welt Freundschaft haben.
Augsburg 1530 -
Og jeg tror det fordi det moralske universets bue på en eller annen måte er lang, men den bøyer seg mot rettferdighet.
Opprinnelig:And I believe it because somehow the arc of the moral universe is long but it bends toward justice.
-
Rådene kan ha feil og kan ha tatt feil, det gjenstår for dagen å bevise. Gud hjelpe meg. Amen! Jeg er her!
Opprinnelig:Es mögen die Concilien irren und haben geirrt, das liegt am Tag und wills beweisen. Gott kumm mir zu Hilf. Amen! Da bin ich!
Rede im Reichstag Worms 18-04-1521 -
Så ofte dør vi før vi virkelig dør.
Opprinnelig:So oft sterben wir, ehe wir einmal wirklich sterben.
Brief an Philipp Melanchthon 05-06-1530 -
Til slutt vil vi ikke huske ordene til våre fiender, men stillheten til våre venner.
Opprinnelig:In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
-
Tro bringer mennesket til Gud, kjærlighet bringer det til mennesket.
Opprinnelig:Der Glaube bringt den Menschen zu Gott, die Liebe bringt ihn zu den Menschen.
-
Tro er å ta det første skrittet selv når du ikke ser hele trappen.
Opprinnelig:Faith is taking the first step even when you don't see the whole staircase.
-
Tro er en tom hånd.
Opprinnelig:Glaube ist eine leere Hand.
-
Tro er ikke den menneskelige villfarelsen og drømmen som noen mennesker tror er tro.
Opprinnelig:Glaube ist nicht der menschliche Wahn und Traum, den etliche für Glauben halten.
Luthers Vorrede zum Römerbrief.
For den fullstendige teksten se: www.reformatorischeschriften.de -
Tro er ikke den menneskelige villfarelsen og drømmen som noen mennesker tror er tro.
Opprinnelig:Glaube ist nicht der menschliche Wahn und Traum, den etliche für Glauben halten.
Luthers Vorrede zum Römerbrief.
For den fullstendige teksten se: www.reformatorischeschriften.de -
Ungdom skal ikke være trist, men blid og glad. Unge mennesker skal være fulle av glede.
Opprinnelig:Die Jugend soll nicht traurig sein, sondern heiter und fröhlich. Junge Menschen sollen voll Frohsinn sein.
-
Verden er som en full bonde: Hvis du løfter ham i salen på den ene siden, vil han falle ned på den andre.
Opprinnelig:Die Welt ist wie ein betrunkener Bauer: Hebt man ihn auf einer Seite in den Sattel, so fällt er auf der anderen wieder herab.
-
Vi blir kvitt en fiende ved å kvitte oss med fiendtlighet.
-
Vi må hele tiden heve diker av mot mot fryktens stormfloder.
-
Vi vet gjennom smertefull erfaring at frihet aldri gis frivillig av undertrykkeren; det må kreves av de undertrykte.
Opprinnelig:We know through painful experience that freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed.
Letter from Birmingham Jail 16-04-1963
Alle luther kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
