Sitater 541 inntil 560 av 615.
-
Overkjørt blir vi alle sammen - en gang i livet. Men så får en reise seg opp igjen. Og late som ingenting.
Kilde: John Gabriel Borkman -
På et tidspunkt i livet blir verdens skjønnhet nok. Du trenger ikke å fotografere, male eller huske det. Det er nok.
Opprinnelig:At some point in life the world's beauty becomes enough. You don't need to photograph, paint or even remember it. It is enough.
-
På grunn av globalisering og databehandling bør de vakre tingene i livet, som å koke poteter eller koke lapskaus, ikke neglisjeres.
Opprinnelig:Vor lauter Globalisierung und Computerisierung dürfen die schönen Dinge des Lebens wie Kartoffeln oder Eintopf kochen nicht zu kurz kommen.
-
På hvert trinn må barnet få lov til å ha den virkelige opplevelsen av livet; tornene skal aldri plukkes fra rosene.
-
Pengene er ikke verdt å leve for, men de gjør livet mer verdt å leve.
Opprinnelig:Het geld is niet waard om voor te leven, maar maakt het leven meer waard.
-
Problemer er en del av livet ditt, og hvis du ikke deler det, gir du ikke personen som elsker deg nok sjanse til å elske deg nok.
Opprinnelig:Trouble is a part of your life, and if you don't share it, you don't give the person that loves you enough chance to love you enough.
-
Problemet med livet er at det er så mange vakre kvinner og så lite tid.
Opprinnelig:The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time.
-
Reise er på sitt mest givende når det slutter å handle om å nå et reisemål og ikke kan skilles fra å leve livet ditt.
Opprinnelig:Travel is at its most rewarding when it ceases to be about your reaching a destination and becomes indistinguishable from living your life.
Kilde: Ghost Train to the Eastern Star (2008) ch. 24 Mekong Express -
Reisen til «Beagle» har vært den desidert viktigste begivenheten i livet mitt, og har bestemt hele karrieren min.
Opprinnelig:The voyage of the "Beagle" has been by far the most important event in my life, and has determined my whole career.
Kilde: The Autobiography of Charles Darwin (1887) -
Samvittigheten kan være en sterk veileder i livet hvis vi tillater det.
Opprinnelig:The conscience can be a strong guide in life if we allow it.
-
Sånn er livet og sånn må du ta det, modig, uforferdet og smilende – til tross for alt.
Opprinnelig:So ist das Leben und so muß man es nehmen, tapfer, unverzagt und lächelnd – trotz alledem.
Kilde: Brief desember 1917 -
Sannheten er alltid spennende. Si det da. Livet er kjedelig uten det.
Opprinnelig:Truth is always exciting. Speak it then. Life is dull without it.
Kilde: To my daughters, with love -
Sannhetssøkeren må en gang i livet tvile på alt, så mye som mulig.
Opprinnelig:Veritatem inquirenti, semel in vita de omnibus, quantum fieri potest, esse dubitandum.
Kilde: Principia philosophiae -
Se alltid på livet som et kunstverk.
Opprinnelig:Faß das Leben immer als Kunstwerk.
Kilde: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Se etter de små tingene som bringer glede og tilfredsstillelse til livet.
-
Selværbødighet, selverkjennelse, selvkontroll,Disse tre alene fører livet til suveren makt.
Opprinnelig:Self-reverence, self-knowledge, self-control, These three alone lead life to sovereign power.
Kilde: Oenone (1832) st. 14. For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Si farvel til livet muntert, som en moden oliven som velsigner naturen og er takknemlig for treet den vokste på.
Kilde: Ta eis heauton -
Sjakk er livet i miniatyr. Sjakk er kamp, sjakk er kamper.
Opprinnelig:Chess is life in miniature. Chess is struggle, chess is battles.
-
Skjønnhet skinner bare fra det indre livet.
Opprinnelig:Die Schönheit strahlt nur aus dem inneren Leben.
Kilde: Vermischte Gedichte und Erzählungen December 1808
Alle livet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 28)
