Sitater 521 inntil 540 av 615.
-
Når en gammel person dør som har vært en del av livet ditt, er det en del av ungdommen som dør.
Opprinnelig:When an old person dies who has been a part of your life, it is part of your youth that dies.
Kilde: I, Asimov: A Memoir (1994) p.538 -
Når en innser at livet hans er verdiløst, begår han enten selvmord eller reiser.
Opprinnelig:When one realizes that his life is worthless he either commits suicide or travels.
-
Når en mann dør, dør han ikke bare av sykdommen han har, han dør av hele livet,
Opprinnelig:Quand un homme se meurt, il ne meurt pas seulement de la maladie qu'il a, il meurt de toute sa vie,
Kilde: Cahiers de la Quinzaine (1900) -
Når en mann er lei av livet på sin 21-årsdag, tyder det på at han er ganske lei av noe i seg selv.
Opprinnelig:When a man is tired of life on his 21st birthday it indicates that he is rather tired of something in himself.
-
Når en mann er lei av London, er han lei av livet; for det er i London alt livet har råd til.
Opprinnelig:When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.
Kilde: I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 3, September 20, 1777 -
Når jeg hører noen sukke: «Livet er vanskelig», blir jeg alltid fristet til å spørre: «Sammenlignet med hva?
Opprinnelig:When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?
Kilde: Strictly personal -
Når jobben er hyggelig, er livet gledelig. Hvis arbeid er en plikt, er livet slaveri.
-
Når kvinner trives, kommer hele samfunnet til gode, og påfølgende generasjoner får en bedre start på livet.
Opprinnelig:When women thrive, all of society benefits, and succeeding generations are given a better start in life.
-
Når man snakker om døden, sier folk: det er livet.
Opprinnelig:Sprekend over de dood zeggen de mensen: dat is het leven.
Kilde: Galstenen (1997) p.34 -
Når to kvinner snakker, sier de ingenting; når en kvinne snakker, avslører hun hele livet.
Opprinnelig:When two women talk they say nothing; when one woman speaks she reveals all of life.
Kilde: Sand and Foam -
Naturen er materiell, men ikke materialistisk; det gjelder i livet, og avler alle slags varme lidenskaper og ledige skjønnheter.
Opprinnelig:Nature is material, but not materialistic; it issues in life, and breeds all sorts of warm passions and idle beauties.
Kilde: Character and opinion in the United States p.107 -
Naturen vil at vi skal nyte livet så mye som mulig og dø uten å tenke på det. Kristendommen har snudd det.
Opprinnelig:La nature veut qu'on jouisse de la vie le plus possible et qu'on meure sans y penser. Le christianisme a retourné cela.
Kilde: Pensées et maximes p.180 -
Nesten alle mennesker kaster bort en del av livet sitt i forsøk på å vise egenskaper han ikke har.
Opprinnelig:Almost every man wastes part of his life in attempts to display qualities which he does not possess.
Kilde: The Rambler (1751) #189. For den fullstendige teksten se: www.johnsonessays.com -
Noe av det heldigste som kan skje deg i livet er, tror jeg, å ha en lykkelig barndom.
Opprinnelig:One of the luckiest things that can happen to you in life is, I think, to have a happy childhood.
Kilde: An Autobiography (1977) Part I: Ashfield, §I -
Noe av det merkeligste med livet er at de fattige, som trenger penger mest, er de som aldri har dem.
-
Noen ganger er det sånn i livet at man først blir noe når man ikke lenger vil bli noe.
Opprinnelig:Manchmal ist es wohl so im Leben, daß man erst etwas wird, wenn man nichts mehr werden will.
-
Noen mennesker tør ikke føle seg fullt ut, hele livet må være en lang selvundertrykkelse.
Opprinnelig:Some people dare not feel fully, all life must be a long self-repression.
-
Nytelse er målet med livet, og det eneste nyttige i verden.
Opprinnelig:La jouissance est le but de la vie, et la seule chose utile au monde.
Kilde: Mademoiselle de Maupin (1835) -
Nytelse er opphavet til og målet for det lykkelige livet.
-
Opprør eller tilpasse seg, det er lite annet valg i livet.
Opprinnelig:Se révolter ou s'adapter, il n'y a guère d'autre choix dans la vie.
Kilde: Aphorismes du temps présent
Alle livet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 27)
